© iStock/Oleksandra Ihnatieva
© iStock/Oleksandra Ihnatieva

Festa di Martisor - festeggiamenti primaverili in Moldavia

3 minuti di lettura

Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.

Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.

Ci sono vari miti e leggende antiche in tutte le nazioni del mondo. Alcuni di loro sono artistici, mentre altri, troppo insoliti e magici per essere veri. Di tanto in tanto può essere impegnativo non solo spiegarli, ma anche comprenderli. La storia moldava ha anche una curiosa tradizione: una festa di benvenuto primaverile chiamata Martisor. Cosa c'è dietro questa antica usanza della nostra nazione? Che cosa significa? Cerchiamo di scoprire di più su questa vacanza oggi ed esplorare la storia che c'è dietro!

© iStock/Janna Danilova
© iStock/Janna Danilova

La leggenda delle vacanze Martisor

Questa bella tradizione di celebrazione della primavera è nata da una leggenda. Secondo quanto riferito, il primo giorno di marzo, in primavera, una donna responsabile dell'arrivo della primavera è arrivata alla fine della foresta, si è guardata intorno e ha visto un piccolo bucaneve che cercava di apparire sotto l'enorme cumulo di neve. La primavera ha deciso di aiutarla e ha iniziato a ripulirla. L'inverno, il cui giro era finito, non voleva andarsene e si è infuriato. Mandò indietro il vento e portò il freddo, che avrebbe distrutto tutto. Il delicato fiore appassisce sotto le anomalie del tempo, ma la primavera non vuole rinunciare. Si è chinata, ha coperto il fragile fiore con le mani, ma si è fatta pungere da un prugnolo. Una goccia di sangue è caduta dalla mano ferita sul bucaneve. L'inverno pensava di aver vinto, ma il fiore è tornato in vita con petali rossi e bianchi. È così che la primavera è arrivata sulla Terra e ha sconfitto l'inverno. Da allora, in onore di questa bella salvatrice, le persone indossano piccoli martiri vicino al cuore, sul petto. Se si parla di storia - questa usanza pagana è stata scoperta dagli archeologi e ha non meno di 8000 anni! Oggi si conserva tra i moldavi, i rumeni, i bulgari, i macedoni, i greci, gli albanesi e i rumeni.

© iStock/Radila Radilova
© iStock/Radila Radilova

Perché esattamente i colori rosso e bianco?

Il Martisor, chiamato come la festa stessa, è un amuleto o simbolo della primavera di colore rosso e bianco. Può avere forme e dimensioni diverse, e si indossa a marzo. Alla fine di questo mese, di solito appendiamo i nostri piccoli simboli delle vacanze sugli alberi della città, per onorare la memoria della primavera, che ha salvato il mondo dall'inverno senza fine. I martiri vengono solitamente venduti prima dei primi giorni di marzo e possono essere regalati alle persone più vicine. Alcune famiglie fanno anche i martiri da sole. Si dà il caso che siano molto più sacre di quelle che si comprano al mercato. Allora, perché esattamente i colori rosso e bianco sono i colori primari di questo amuleto? La ragione sta nel fatto che questi colori hanno un significato sacro. Il colore bianco è un colore di purezza e innocenza ed è stato usato nei rituali come 'simbolo dell'altro mondo'. Inoltre - rappresenta la transizione di una persona verso una nuova ipostasi. Il colore rosso rappresenta la bellezza, il sangue e il fuoco; in diversi amuleti (come a Martisor), serve come simbolo di sentimenti come l'amore, il coraggio, la giustizia, la forza, il sacrificio, la sofferenza e il potere. La combinazione dei due colori significa l'inizio di qualcosa di nuovo e la continuazione delle generazioni.

© iStock/Oleksandra Ihnatieva
© iStock/Oleksandra Ihnatieva

Perché appendere i martiri agli alberi?

L'usanza di appendere piccoli simboli primaverili alla fine di marzo sugli alberi - è un dono agli dei, che era considerato un piccolo sacrificio. I martiri, come ho detto prima, vengono portati sul petto tutto il mese fino al 31 marzo, quando vengono tolti e appesi agli alberi in fiore. Crediamo che questa grande tradizione porti successo per il resto dell'anno prossimo. La leggenda dice che se si esprime un desiderio quando lo si appende ad un albero, si avvererà sicuramente. All'inizio di aprile, ci sono molti piccoli martiri appesi agli alberi in tutta la Moldavia. Questa festa di benvenuto di primavera è davvero una stagione nazionale e amata da tutti! Se a marzo venite a trovarci all'improvviso, non esitate a comprare o a fare un Martisor con le vostre mani. Indossatelo sul petto e, alla fine del mese o addirittura alla fine del viaggio, appendetelo sugli alberi del più antico parco della Moldavia. O anche nel Giardino Botanico.

© iStock/encrier
© iStock/encrier
Stefan cel Mare Park, Chisinau
Stefan cel Mare Park, Chisinau
Botanical Garden, Chisinau
Botanical Garden, Chisinau
Strada Pădurii 18, Chisinau, Молдавия

Buona primavera!


Lo scrittore

Vladlena Martus

Vladlena Martus

Mi chiamo Vladlena e sono originario della Moldova. Attualmente ho sede a San Pietroburgo, dove studio giornalismo. Amo scrivere, viaggiare e scattare foto, cercando di godermi la vita il più possibile!

Altre storie di viaggio