© Mark Levitin
© Mark Levitin

Stai pianificando un viaggio? Crea un piano personalizzato con Maya, il tuo assistente di viaggio AI di Live the World

Chatta con Maya

Pathein: lo spirito di Irrawaddy

3 minuti di lettura

Consigli di viaggio per Reparto Koethein

Ottieni l'esperienza Arte e cultura più autentica. Dai un'occhiata a queste visite guidate e biglietti salta fila intorno a Reparto Koethein .
Se usi i link sopra, paghi lo stesso prezzo e noi riceviamo una piccola commissione - grazie per il tuo supporto!

Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.

Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.

Una bella città con un notevole spirito coloniale, Pathein vale la pena di essere visitata solo per l'atmosfera generalmente rilassata. D'altronde, lo stesso si potrebbe dire di quasi tutti gli insediamenti in Myanmar. Ma oltre ai soliti templi, alle strade tranquille e al tipico stile di vita birmano, è anche il centro della tradizionale produzione di parasoli, tra gli altri mestieri. Questo è anche il centro urbano del delta dell'Irrawaddy, una regione umida e paludosa attraversata da canali e ruscelli. Una passeggiata lungo il fiume è una buona occasione per osservare il suo sostentamento, incentrato sul commercio di barche. I dintorni di Pathein sono lussureggianti e tropicali, con terreni agricoli e giungla umida che si sostituiscono in un allegro schema di verde. Un'attrazione specifica appena a sud della città è un campo di elefanti - una volta stabilito per il disboscamento, oggi convertito in una vista turistica.

Intorno alla città

© Mark Levitin
© Mark Levitin

C'è il solito assortimento di templi buddisti intorno a Pathein. Tutti sono prevedibilmente belli e rilassati, alcuni hanno un significato storico, anche se nessuno è esattamente eccezionale. Il più interessante è probabilmente Shwemoktaw Paya, che assomiglia alla grande Shwedagon Pagoda di Yangon. Bonus: è molto più antico (secondo affermazioni locali non provate, fu inizialmente costruito dall'imperatore Ashoka, il famoso re indiano e un devoto sostenitore del buddismo, più di due millenni fa), e libero di entrare, a differenza di Shwedagon. Ma mentre i templi possono contenere lo spirito di Pathein, il suo cuore - o almeno la sua aorta - è il fiume Irrawaddy. Cammina per tutta la lunghezza del lungofiume, e poi lungo le strade che portano fuori città, per essere testimone della sua pulsazione: chiatte che scaricano verdure e caricano ceramiche appena sfornate, bambini che nuotano sotto i banyan sporgenti, uomini che riparano e riparano barche di ogni dimensione e scopo in bacini di carenaggio improvvisati. Più vicino al centro della città, un certo numero di caffè con balconi che si affacciano sul fiume offrono birra e spuntini a buon mercato - un posto perfetto per guardare il tramonto.

Fare il parasole

© Mark Levitin
© Mark Levitin

Come ogni città del Myanmar, Pathein è piena di laboratori artigianali, ma un'arte è una specialità locale: la fabbricazione di ombrellini tradizionali. Alcune delle famiglie coinvolte in questa attività li fabbricano da più di due secoli. Storicamente, gli ombrelloni erano fatti di carta, ma oggi, la seta e persino il lino sono usati occasionalmente. L'intero ciclo di produzione è manuale, dal taglio del bambù o del legno per le maniglie alla verniciatura a mano del baldacchino. Vengono creati tutti i tipi di parasoli: semplici - per l'uso quotidiano (anche se poche persone li usano ancora, a dire il vero), rossi - per i monaci buddisti, adornati con fiori e ornamenti - per le feste. La maggior parte delle guide, per qualche motivo, indica il laboratorio di Shwe Sar, ma in realtà non c'è differenza - basta venire nel quartiere degli artigiani e visitarli uno per uno. Si potrebbe anche comprare un parasole, ma sono souvenir piuttosto ingombranti e non possono essere usati come ombrelli - non sono impermeabili.

Shwe Sar parasol workshop, Pathein
Shwe Sar parasol workshop, Pathein
QPRW+W8V, Koethein Ward, Myanmar (Burma)

Campo di elefanti di Thitgatoeaing

© Istock/Thirawatana Phaisalratana
© Istock/Thirawatana Phaisalratana

Le pianure del delta dell'Irrawaddy intorno a Pathein sono fittamente ricoperte di foreste e in passato erano un'area privilegiata per il disboscamento. Questo veniva fatto con l'aiuto di elefanti addestrati. Dopo il divieto di tagliare il legno di tek, molti dei campi di elefanti sono stati convertiti in attrazioni turistiche. Il posto più vicino è il Thitgatoeaing Camp, a circa un'ora di macchina dalla città. I programmi offerti sono abbastanza standard: posare con gli elefanti, nuotare con gli elefanti, fare il bagno agli elefanti e, naturalmente, cavalcare gli elefanti. Mentre gli attivisti per i diritti degli animali bollano questa attività come non etica, sostenendo che i poveri pachidermi vengono torturati per spezzare il loro spirito, siamo realistici: gli animali addomesticati non possono essere rilasciati in natura, gli elefanti sono animali domestici costosi da tenere, e i mahout squattrinati non possono certo permettersi di averli per divertimento. Con i lavori di disboscamento fuori dal quadro, trasportare i turisti in giri di gioia (un peso molto più leggero di un albero abbattuto) è l'unico modo in cui gli animali possono guadagnarsi da vivere - altrimenti, sono storia, o più probabilmente, avorio.

Thitgatoeaing elephant camp
Thitgatoeaing elephant camp
RF5W+CW5, Pathein, Myanmar (Burma)

Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.





Lo scrittore

Mark Levitin

Mark Levitin

Sono Mark, un fotografo professionista di viaggi, un nomade digitale. Negli ultimi quattro anni sono stato in Indonesia; ogni anno trascorro circa sei mesi e l'altra metà dell'anno in viaggio verso l'Asia. Prima di allora, ho trascorso quattro anni in Thailandia, esplorando il paese da ogni punto di vista.

Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI

Chatta con Maya

Altre storie di viaggio