Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Adoro le mappe. Ogni giorno, guardo varie mappe su Internet e cerco di scoprire qualcosa di nuovo, di imparare sempre qualcosa di interessante sui luoghi che mi attraggono. Guardando la mappa dell'Istria, l’area croata più occidentale, potrete notare che Pisino si trova proprio all’interno della penisola, al centro della contea istriana. Vladimir Nazor, il famoso scrittore croato, aveva ragione quando definiva Pisino "un cuore nel cuore dell'Istria", poiché la sua posizione ricorda proprio la posizione del cuore nel corpo umano. Non solo per la sua posizione, ma anche per la sua importanza storica, questa piccola città è il cuore e il centro amministrativo dell'Istria. Vediamo come si presenta il vero cuore e capitale dell'Istria.
Pisino oggi
Pisino è oggi un luogo dove vivono circa 9000 abitanti e rappresenta il centro amministrativo dell'Istria (la "capitale" della penisola istriana). Pisino è collegata a Pola, una città più grande e sviluppata, e ad altre città dell'Istria con il resto della Croazia e della Slovenia. La città si trova su una grande altura rocciosa e in cima si trova la famosa Grotta di Pisino. A Pisino ci sono due scuole superiori e diversi club sportivi. La città ospita il festival della fantasia e della fantascienza – Istracon. Si pensa che il famoso autore Jules Verne per scrivere le sue opere e in particolar modo “I Giorni”, abbia tratto ispirazione proprio dalla Grotta di Pazinska.
Pazin, Istria
prilaz Kaštelu 8, 52000, Pazin, CroatiaUn po' di storia
La città di Pisino fu menzionata per la prima volta nel X° secolo, quando ebbe inizio la costruzione del castello di Pisino che venne completato a splendore nel XIX° secolo. Attraverso la storia del castello si può raccontare la storia della città stessa. La costruzione del castello iniziò nel X° secolo, quando era proprietà della diocesi di Poreč. Le sue mura, dello spessore di 3 metri in alcuni punti, facevano parte di una fortificazione progettata per proteggere l'insediamento dagli attacchi nemici. Più tardi, nel corso dei secoli, i proprietari del castello cambiarono: veneziani, italiani, asburgo, francesi..... E il proprietario cambiava di continuo, di conseguenza. Inoltre, la città di Pisino era il centro della contea e luogo di contatto con la potente Repubblica di Venezia. Oggi, nei locali del castello si trovano il Museo della città e il Museo etnografico dell'Istria. Entrambe sono istituzioni culturali estremamente importanti, non solo per Pisino, ma per l'intera Istria e anche per la Croazia.
Pazin Castle (Kaštel Pazin)
prilaz Kaštelu 8, 52000, Pazin, CroaciaPisino è circondata da una natura incontaminata e la Grotta di Pisino è un luogo unico, esplorato da molti speleologi. La grotta si è creata grazie all’azione dell’acqua del fiume Pazinčica che passa sotto terra ad una profondità di circa 270 metri. Se amate gli sport estremi, c'è una zipline proprio sopra la grotta, da qui una bella vista è garantita, oltre alla solida dose di adrenalina.
Sappiate che, una volta in Istria, Pisino sarà facilmente raggiungibile da ogni altra città. Se state guardando le bellezze dell'Istria da uno dei punti di vista più popolari, se andate nel selvaggio Učka, se visitate Pola e la sua spettacolare Arena, o se decidete di andare a Fiume, Pisino dovrebbe essere una delle tappe previste sulla vostra cartina stradale. Pisino è la capitale e il vero cuore dell'Istria, e quando la visiterete, questa città magica diventerà parte del vostro cuore.
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Marko Radojević
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI