Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Piccole barche da pesca, case color pastello e acque turchesi caratterizzano Portovenere, un pittoresco villaggio tra cielo e mare. Questo piccolo borgo ligure di pescatori in provincia di La Spezia, a sud delle Cinque Terre, sembra uscito dal pennello di un abile pittore. Quando si arriva a Portovenere, sembra di entrare in una favola. La visita a Portovenere diventa un viaggio tra le bellezze d'Italia, e tutto ciò che serve è uno smartphone e una videocamera per catturare i magnifici panorami offerti da questo luogo. Portovenere è una meta perfetta per una vacanza romantica, ma anche per gli sportivi e gli avventurieri, per la possibilità di praticare trekking, arrampicata, sport acquatici e gite in barca.
Parco Nazionale delle Cinque Terre - Area Marina Protetta
Parco Nazionale delle Cinque Terre, Provincia della Spezia, ItaliaPortovenere è il più piccolo dei borghi della provincia di La Spezia, situato nel Golfo dei Poeti, dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'Umanità, insieme alle vicine Cinque Terre e alle tre isole Palmaria, Tino e Tinetto. Il Golfo dei Poeti comprende La Spezia, Lerici e Portovenere e deve il suo nome ai numerosi artisti e scrittori che hanno amato e citato questi luoghi e vi hanno trascorso parte della loro vita (Virgilio, Dante, Petrarca, Byron, Shelley, Lawrence ecc.)
Tra Lerice e Turbia la più deserta, la più rotta rovina è una scala, verso quella, facile e aperta (Canto III del Purgatorio di Dante Alighieri).
Il nome del paese deriva dal tempio di Venere Euricina, che sorgeva dove ora si trova la Chiesa di San Pietro, in uno dei luoghi più belli e suggestivi d'Italia. Infatti, questa piccola e romantica chiesa si trova nella parte più estrema del promontorio, su una scogliera a picco sul mare. La leggenda vuole che la dea sia nata dalla schiuma del mare proprio sotto il promontorio.
Golfo dei Poeti, La Spezia
Viale Italia, 340, 19124 La Spezia SP, ItaliaCOSA FARE E COSA VEDERE A PORTOVENERE
Visitare Portovenere è un'esperienza di pura bellezza, con l'impressione di trovarsi sempre all'interno di una cartolina illustrata, passeggiando per il borgo o ammirando i panorami mozzafiato. La città non è grande ma compatta, in mezza giornata si può facilmente visitare, e si può anche pensare di fare il "giro delle isole". Infatti, a fare da cornice a questo luogo incantato, ci sono molte spiagge e le tre famose isole La Palmaria, Tino e Tinetto.
Come in altre località della Liguria, prima fra tutte Portofino, anche a Portovenere le facciate delle case affacciate sul mare sono colorate con tinte pastello. Il colore domina a Portovenere, con le facciate delle case, le barche colorate e le mille sfumature di blu del mare, che vanno dall'azzurro intenso al turchese brillante. Il luogo migliore per fotografare le facciate colorate è il molo, raggiungibile dalla strada principale.
La Chiesa di San Pietro
L'originario villaggio di pescatori si trovava in Piazza Spallanzani, ma durante l'invasione longobarda fu completamente distrutto e oggi nella piazza si trovano solo alcuni resti romani. Ma il punto più suggestivo, più fotografato e più Instagrammabile è senza dubbio la Chiesa di San Pietro, le cui immagini sono note in tutto il mondo. Un altro luogo carico di sacralità è il Santuario di Madonna Bianca, visitato in tutte le stagioni da moltissime persone.
La Chiesa di San Pietro è costituita da due edifici adiacenti di architettura diversa: il più antico in stile romanico e l'altro in stile gotico, risalente al XIII secolo. Da questo mix di stili diversi deriva un monumento unico e magnifico, con la sua facciata in pietra bianca e nera e il maestoso campanile.
Church of San Pietro, Portovenere
Piazza Lazzaro Spallanzani, 19025 Portovenere SP, ItaliaIl Castello dei Doria
Un altro luogo imponente che si può visitare è il Castello dei Doria, la cui fortezza domina dall'alto il centro storico. Il castello rappresenta un tipico esempio di architettura militare genovese e risale al 1160. Il suo aspetto maestoso e austero testimonia la potenza della Repubblica di Genova. Durante la visita, il punto più interessante è rappresentato dalla vista sul mare.
The Doria Castle Portovenere
Via dei Mulini, 19025 Portovenere SP, ItaliaGrotta di Lord Byron
Si tratta di una cavità naturale di rara bellezza, un gioiello da scoprire, situato tra il castello e la chiesa di San Pietro, appena a ovest del paese. Molte specie marine, come crostacei, anemoni di mare e pesci colorati, hanno trovato casa in questa grotta, visitata anche dagli amanti dello snorkeling.
La grotta ha una profondità minima di 5 metri, una massima di 20 metri, e una parete ricca di minuscoli crostacei. Il suo nome deriva dal poeta inglese Lord Byron, che scelse di trascorrere alcuni periodi della sua vita a Portovenere. Si dice anche che arrivò alla grotta, nuotando per 8 chilometri, per incontrare l'amico e collega Shelley, che all'epoca soggiornava nella vicina Lerici.
Lungo il sentiero che conduce alla Grotta di Byron, si può ammirare la statua in bronzo della Mater Naturae, realizzata alla fine degli anni Ottanta dallo scultore Raffaele Scorzelli.
Lord Byron's Grotto Portovenere
SP530, 92, 19025 Portovenere SP, ItaliaLa Chiesa di San Lorenzo
Questa bella chiesa di Portovenere, nota anche come Santuario della Madonna Bianca, fu costruita nel 1130 e modificata più volte. Al suo interno ospita numerose opere d'arte, la più famosa delle quali è il dipinto su pergamena della Madonna Bianca. La leggenda vuole che questo dipinto sia arrivato dal mare all'interno di un tronco di cedro del Libano; sia la pergamena che il tronco di cedro sono visibili all'interno della chiesa.
Church of San Lorenzo, Portovenere
Vicolo dell'Oratorio, 6, 19025 Portovenere SP, ItaliaLe isole
L'isola Palmaria è l'arcipelago più grande rispetto alle isole del Tino e del Tinetto. Quest'isola è molto amata dagli abitanti della zona e dai turisti per la bellezza della natura e la limpidezza delle acque. Mentre la parte orientale dell'isola scende dolcemente verso il mare ed è coperta dalla macchia mediterranea, la parte occidentale è caratterizzata da scogliere a picco sul mare, alte fino a quasi 200 metri.
Una delle spiagge più famose dell'isola di Palmaria è la Spiaggia del Pozzale, considerata una delle più belle spiagge della Liguria. Il consiglio è di fare un giro dell'isola, ma anche un giro in barca, per ammirare le bellezze che offre, come la Grotta Azzurra e la Grotta dei Piccioni, raggiungibili solo via mare.
Isola Palmaria
Île de Palmaria, 19025 Porto Venere, La Spezia, ItalieL'isola del Tino si trova a sud della Palmaria ed è sotto la giurisdizione della Marina Militare, con restrizioni e chiusure. Può essere visitata solo il 13 settembre, giorno di San Venerio, patrono dell'isola, con escursioni organizzate.
Isola del Tino
Île du Tino, Porto Venere, La Spezia, ItalieL'isola del Tinetto è molto piccola. Potrebbe essere meglio definita come uno scoglio e ospita i resti del primo insediamento monastico, risalente al VI secolo.
Spiagge
Mentre visitate Portovenere, ammirate il mare cristallino dall'alto e, se la stagione lo permette, diverse piccole spiagge e calette incantevoli vi aspettano per un bagno. La maggior parte delle spiagge è composta da ciottoli.
Calata Doria è la spiaggia della città, proprio accanto al terminal dei traghetti. Si consiglia di fermarsi qui durante la bassa stagione, poiché in estate può essere sovraffollata. La Spiaggia dell'Arenella si trova a circa 400 metri dal centro storico e si affaccia sull'isola di Palmaria. La Spiaggia dell'Olivo, libera, è la più popolare di Portovenere e ha un accesso più comodo al mare.
Lo Sporting Beach è un classico stabilimento balneare attrezzato, che offre la possibilità di noleggiare lettini e ombrelloni, prendere un aperitivo o consumare un pasto completo.
Tuttavia, per vivere il mare nel senso più classico del termine, è necessario spingersi fino all'isola di Palmaria, dove si trovano le spiagge più belle e selvagge: Spiaggia del Pozzale, Cala Fornace e Spiaggia del Secco.
Al termine della visita a Portovenere, i vostri occhi saranno pieni di meraviglia. Porterete con voi, nei cassetti dei vostri ricordi, i colori delle facciate degli edifici, il rumore del mare, il profumo della macchia mediterranea, il sapore della focaccia ligure, che viene preparata nelle antiche botteghe... e tutti i vostri sensi saranno appagati nel migliore dei modi. Non perdetevi quindi la visita a Portovenere, il pittoresco borgo tra cielo e mare!
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Mara Noveni
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI
