Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Sumida Ward si trova nel nord-est di Tokyo, dove Edo incontra in modo unico la moderna Tokyo. Il contrasto tra storico e moderno a Sumida è affascinante. Sumida è conosciuta come "shitamachi" che letteralmente significa "città vecchia". Per esempio, uno dei suoi quartieri - Ryogoku ha il più antico e più grande quartiere di sumo del Giappone, bagni tradizionali, strade strette con negozi nostalgici e giardini tradizionali. Sumida Ward è anche sede di una zona di osservazione dei fiori di ciliegio lungo il fiume Sumida. Tutti questi sono i grandi elementi di una tipica atmosfera shitamachi. D'altra parte, a Sumida si trova Tokyo SkyTree, la torre autoportante più alta del mondo, inaugurata nel 2012. Alla base di SkyTree si trova un'altra attrazione moderna della zona - Tokyo Soramachi, uno dei più grandi complessi commerciali di Tokyo che comprende più di 300 negozi, un acquario e un planetario. Sumida Ward offre un'incredibile miscela di siti storici e luoghi di interesse moderno, e nessun'altra zona di Tokyo può competere con Sumida.
Ryogoku Kokugikan, il quartiere del sumo
Il Ryogoku Kokugikan fu costruito per la prima volta nel 1909 perché nessun edificio permanente poteva ospitare stabilmente i tornei di sumo. L'attuale Ryogoku Kokugikan è stato costruito nel 1984 con un costo totale di costruzione di 15 miliardi di yen ed è stato usato come luogo sacro per la lotta sumo dal gennaio 1985. Qui, i tornei di sumo si tengono tre volte all'anno, a gennaio, maggio e settembre. La durata di ogni torneo di sumo è di 14 giorni. Se sei interessato ad assistere dal vivo alla potente lotta sumo, è necessario prenotare un biglietto online in anticipo. Il costo dei biglietti varia da 1600 yen a 20.000 yen, a seconda della distanza dal ring. All'entrata principale del Ryogoku Kokugikan, ci sono dipinti che raffigurano vecchi tornei di lotta sumo e una coppa del campionato, così anche chi non ha molta familiarità con il sumo può avere un assaggio della storia. Ci sono anche negozi, ristoranti e persino un negozio di chanko nabe (cibo tradizionale dei lottatori di sumo). Se si visita il Ryogoku Kokugikan il giorno in cui non c'è un torneo di sumo, si può comunque visitare un museo di sumo.
Ryogoku Kokugikan, Tokyo
1-chōme-3-28 Yokoami, Sumida City, Tokyo 130-0015, JapanFiori di ciliegio, fuochi d'artificio e una crociera sul fiume Sumida
Il fiume Sumida è lungo 23,5 km ed è uno dei fiumi più familiari di Tokyo. Scorre attraverso il centro di Tokyo e sfocia nella baia di Tokyo. Il tratto del fiume che riceve più traffico turistico è tra Taito Ward dove si trova Asakusa e Sumida Ward. La riva del fiume Sumida a Sumida Ward è perfetta per andare in bicicletta o semplicemente per rilassarsi, ma diventa molto trafficata due volte l'anno. Ci sono punti popolari per vedere i ciliegi in fiore all'inizio della primavera e il festival annuale dei fuochi d'artificio del fiume Sumida, il più antico festival di fuochi d'artificio del Giappone, che si svolge in agosto e attira circa 950.000 spettatori.
Puoi goderti Sumida Ward anche dal fiume su una crociera che è un bus d'acqua turistico. Il molo per l'imbarco su questa crociera si trova sul lato Asakusa del fiume Sumida. La vista della grande città metropolitana di Tokyo dalla tranquilla crociera sul fiume vi offrirà un'esperienza rilassante.
Tokyo cruise, Asakusa pier, Tokyo
1 Chome-1 Hanakawado, Taito City, Tokyo 111-0033, JapanSkyTree e Soramachi, la Città del Cielo
Tokyo SkyTree è la torre radio autoportante più alta del mondo con un'altezza di 634 m, e si può godere di una splendida vista su Tokyo dal Tenbo Deck situato all'altezza di 350 m. Attualmente, è l'edificio più alto del Giappone. Dal Tenbo Deck del Tokyo SkyTree, si può godere di una vasta vista su tutta l'area del Kanto. La vista dall'alto e lo sguardo verso lo SkyTree è altamente raccomandato in quanto sarete impressionati dal design architettonico unico della torre. Ai piedi dello SkyTree, c'è un enorme complesso commerciale chiamato Tokyo Soramachi, che letteralmente significa città del cielo. È un luogo di ritrovo popolare per i visitatori dello SkyTree. Si può godere di vari generi di shopping a cibo gourmet, acquario e planetario impressionantemente educativo. Essendo uno dei principali punti di riferimento di Tokyo, molte persone lo hanno visitato da tutto il Giappone e dall'estero.
Tokyo SkyTree
1-chōme-1-2 Oshiage, Sumida City, Tokyo 131-0045, JapanTempio Tamon-ji con 7 divinità fortunate
Il Tempio Tamon-ji fu fondato durante il periodo Heian (957-60) e si trova all'estremità settentrionale del distretto, a soli 10 minuti a piedi dal Tokyo SkyTree. Poiché non è stato colpito dal grande terremoto del Kanto o dalla seconda guerra mondiale, è uno dei pochi templi che conservano i resti dei vecchi tempi. Anche la strada di fronte al tempio è un antico residuo. In particolare, il tempio è il più antico edificio rimasto del periodo Edo e l'unica struttura in legno di Sumida Ward. Fu bruciato nel 1718, e quello attuale fu ricostruito dopo. Si possono vedere le sette divinità fortunate al tempio Temon-ji, che è molto insolito essere racchiuse insieme. Poiché c'è una tradizione legata ai cani procioni (Tanuki), Tamon-ji è stato anche chiamato "Tanuki-ji".
Tamon-ji Temple, Sumida, Tokyo
5-chōme-31-13 Sumida, Sumida City, Tokyo 131-0031, JapanRispetto ad altre parti di Tokyo, la coesistenza di Edo e Tokyo moderna di Sumida Ward è unica e conveniente per i visitatori d'oltremare. È particolarmente attraente per gli amanti della storia e dell'architettura, ma offre anche molte opportunità di shopping e gastronomia. Se siete a Tokyo, il tour di Sumida Ward è altamente raccomandato. Sarà un'esperienza diversa di Tokyo con ampie possibilità di Instagram.
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Mayo Harry
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI