Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Con così tanta azione all'interno delle mura del centro città, non c'è da meravigliarsi che i viaggiatori non lascino il cuore di Dublino quando esplorano questo paese. La tendenza abituale sarebbe quella di trattare Dublino come qualsiasi altra città europea, e quando è il momento giusto per qualcosa di più lento con meno rumore e caos, viaggiare verso ovest verso luoghi come Galway o Clare per il paesaggio. Anche se uscire da Dublino è la chiave per una vacanza perfetta per l'Irlanda, trascorrere del tempo nelle città costiere del sud di Dublino è un'esperienza liberatoria e vale la tariffa del treno.
Vista sul mare e passeggiate
Dun Laoghaire, pronunciato 'Dun Leery,' è uno di questi posti. Adagiata vicino al Mare d'Irlanda, questa città sarebbe stata popolare tra la gente del posto sia per le giornate pigre passeggiando per le strade che per le serate emozionanti con ottimi ristoranti e intrattenimento. Con autobus e treni di linea che tornano in città, offre un'ottima pausa per i visitatori che soggiornano in centro e vorrebbero una gita sulla costa.
Dun Laoghaire Pier
E Pier, Dublin, IrelandLa disposizione dei porti permette lunghe passeggiate verso il mare, con il molo est che si protende verso la baia di Dublino per circa 2 km prima di raggiungere la punta. E' un posto tranquillo dove stare, mentre si cammina attraverso il cemento piatto fiancheggiato da onde che si infrangono su entrambi i lati. Il chiosco, a circa metà del percorso, era spesso presidiato da buskers e musicisti che facevano da sfondo alla vostra giornata guardando il mare. Il porto non può essere gustato appieno senza un gelato del '99 di Teddy's, un nome familiare in queste parti che serve coni di vaniglia fin dagli anni '50. Faresti un po' di cammino, quindi non trattenere la salsa di lamponi.
Se la vista del mare non è sufficiente, una breve passeggiata lungo la spiaggia vi porterà a "Forty Foot", un sito balneare dove la gente del posto salta in mare da oltre 250 anni. Al tramonto, scendere le scale mentre si guarda il sole che sprofonda nel mare ti darà la vita di cui non sapevi di aver bisogno. Se avete la fortuna di essere qui a dicembre, vedrete decine di Babbo Natale e pupazzi di neve saltare nelle gelide acque il giorno di Natale come parte di una tradizione locale che riunisce la comunità.
The Forty Foot
The Pavilion Centre, Marine Rd, Dún Laoghaire, Dublin, IrelandDirigersi verso l'entroterra dopo la passeggiata, sarebbe il momento di prendersi un po' di tempo per se stessi nel ritiro di guarigione dell'anima del Royal Marine Hotel. Il locale a 4 stelle si presenterebbe come il luogo di riposo per la notte, ma è sotto le stanze dove è meglio passare il tempo. L'architettura e il design della Sansana Spa, rivestita di marmi e mosaici, è lussuosa e imponente. Il rifugio offre una vasta gamma di trattamenti, con tutti i trattamenti che vi permettono di accedere all'area piscina dell'hotel dopo la fine del trattamento, che non è un'area ordinaria. Jacuzzi, bagno turco e sauna circondano una bella piscina a forma di isola di 18 metri. Il soffitto vanta uno skyline blu elettrico che si riflette nell'acqua, con soffitti alti e pilastri che ricordano l'antica Grecia. Non solo una piscina normale, credimi.
Una volta tolti gli asciugamani, soprattutto se è domenica, i terreni del Peoples Park sono il luogo dove la città prende vita. Il parco è a filo con il verde e i fiori che corrono tra due fontane vittoriane e un classico chiosco. Il mercato contadino domenicale attira centinaia di visitatori per gustare prelibatezze da tutto il mondo; il tutto servito da aziende locali. Oltre alla cucina globale, il mercato ha anche librerie pop-up e bancarelle di abbigliamento boutique che operano tutte all'interno di una politica di plastica zero - un luogo ideale per un acquisto unico.
The People's Park
People's Park, Park Rd, Glasthule, Dublin, IrelandUna volta usciti dallo shopping, la città sarebbe stata molto apprezzata per la sua scena gastronomica. Tempo permettendo, il ristorante italiano Oliveto, è un ottimo posto per concludere la giornata. Una volta che la pasta e il vino è preso con gioia, il giardino terrazza esterna ha sedie a sdraio e zona di decking per mettere i piedi in su e affrontare l'oceano dopo aver abbracciato completamente Dun Laoghaire per il cielo costiero è.
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Ryan Duggins
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI