Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Con i suoi 1611 metri di altitudine, il passo Vršič è il più alto incrocio stradale sloveno che collega le valli Sava e Soča. Lungo la strada che porta al passo montano si trova una cappella simbolica, nota come cappella russa sul passo Vršič. Questo monumento e simbolo di pace è stato eretto in memoria delle centinaia di prigionieri russi che hanno sofferto e perso la vita nella zona. Probabilmente avete già iniziato a chiedervi quale sia la storia di fondo di questo edificio storico. Se volete saperne di più, continuate a leggere.
La storia dietro di essa
La cappella russa sul passo Vršič si trova non lontano dalla Val Trenta, un gioiello storico e botanico delle Alpi slovene. Permettetemi di iniziare spiegando alcuni dettagli sulla storia che sta dietro la costruzione di questo luogo per aiutarvi a comprendere meglio il suo potere e il suo simbolismo. Prima dello scoppio della prima guerra mondiale, l'esercito austriaco decise di costruire una strada di montagna attraverso il monte Vršič in modo da poter consegnare i rifornimenti ai soldati del fronte dell'Isonzo durante la guerra. Ma, a causa della carenza di manodopera, numerosi prigionieri russi hanno dovuto costruire il valico. I lavori iniziarono nell'autunno del 1915 e nell'inverno del 1916 la natura mostrò la sua forza e la piccolezza degli uomini. Una massiccia valanga è esplosa, scavando e uccidendo molti prigionieri e le loro guardie. Quando seppellire le vittime, le persone rimanenti hanno avuto l'idea di costruire un monumento commemorativo. Così, nel 1917, la Cappella Russa fu costruita con il lavoro volontario dei prigionieri russi sopravvissuti.
Una scala vi condurrà alle porte della cappella e alla tomba accanto, dove sono sepolti la maggior parte dei russi tragicamente deceduti. Sopra la tomba è posto un monumento a forma di piramide con l'iscrizione in russo, tradotta come "ai figli della Russia". La cappella comprende un edificio centrale con due torri per lato. Queste torri sono state appositamente progettate e costruite nello stile delle cupole, tipico dell'architettura barocca russa. L'interno è modesto e piccolo, molti sono dipinti di bianco. All'interno si trova anche un altare, fatto di cerchi di alberi e decorato con piccole icone. Oltre a questo, candelieri, lampadari forgiati e fotografie della cerimonia e dell'apertura ufficiale della cappella decorano le pareti interne.
Onorare i coraggiosi
Il fatto che la Slovenia e la Russia non sono solo economicamente, ma anche storicamente collegate, è sottolineato al meglio dalla tradizionale cerimonia nella cappella russa sul passo Vršič. L'evento viene organizzato ogni anno per ricordare e onorare i coraggiosi prigionieri russi deceduti e per ricordarci i terribili eventi che vi si sono svolti. Nel centenario dell'evento, nel 2016, il presidente russo Vladimir Putin ha partecipato e ha detto qualche parola alla cerimonia. Tuttavia, la cappella è sopravvissuta per centinaia di anni fino ad oggi, fungendo da simbolo di umanità e di pace, nata sulle rovine della guerra.
Russian Chapel on the Vršič Pass
4280 Kranjska Gora, SloveniëVuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Karmen Kovac
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI