Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Molte chiese e soprattutto gli affreschi in Russia sono andati perduti durante il giogo mongolo che durò durante il 13°-15° secolo. La Cattedrale della Trasfigurazione del Monastero Mirozhsky a Pskov è una di quelle poche chiese sopravvissute e l'unica che conserva il tesoro di affreschi pre-Mongol. Anche se la parte inferiore dei dipinti sulla parete ha sofferto per le inondazioni, l'80% è stato conservato. Gli unici affreschi del XII secolo colpiscono per i loro colori vivaci, le immagini emozionali e i temi rari.
I temi e le immagini qui non sono tipici
Gli affreschi ricoprono tutte le pareti e il soffitto della chiesa come "tappeto" e illustrano il Nuovo Testamento. L'idea era quella di raccontare la storia di vita di Cristo in immagini per gli analfabeti. Il XII secolo fu l'inizio della cristianizzazione delle terre russe, quindi gli artisti non seguirono rigorosamente l'iconografia canonica. Ecco perché alcuni temi e immagini qui non sono tipici delle chiese ortodosse.
I dipinti delle persone e dei santi hanno un aspetto reale ed emotivo. Si può dire che sono di età diverse, indossano vestiti diversi, hanno espressioni diverse sui loro volti e occhi vivaci. Le immagini ricordano più i ritratti che le icone.
Così, un piccolo uomo con una brocca rappresenta l'antico spirito del fiume Giordano nell'immagine del battesimo. Sulla tavola durante la Cena del Signore non c'è il pane tradizionale, ma il pesce. Un magnifico ed emozionante affresco sulla parete nord rappresenta il Compianto di Cristo, un tema molto raro nelle chiese. Madre Maria abbraccia per l'ultima volta il figlio morto e anche gli angeli nel cielo versano lacrime.
Colori brillanti e preziosi
Le pareti della Cattedrale della Trasfigurazione sono state dipinte nove secoli fa e per alcuni secoli sono rimaste coperte dagli strati di calce. Tuttavia, i colori colpiscono per la loro luminosità. Non solo sono brillanti, ma anche preziose. Per la loro preparazione, gli artisti hanno utilizzato pietre semipreziose. Per dipingere la Cattedrale della Trasfigurazione hanno utilizzato il colore blu della lazurite afgana e il verde della malachite, del cinabro cinese e dell'ocra dorata portati dall'Oriente.
Funzionamento della Chiesa di Santo Stefano
Oggi la Cattedrale della Trasfigurazione è un museo, ma nel monastero di Mirozhsky si può visitare la chiesa di Santo Stefano, che funziona. Qui potete vedere una splendida iconostasi in pietra e una replica dell'icona miracolosa Nostra Signora Orant Mirozhskaya con il principe Pskov S. Dovmont e sua moglie Maria.
Vedute panoramiche intorno al monastero
Si può godere della vista panoramica intorno al monastero. Poiché si trova sulla riva dell'ampio fiume Velikaya, sul lato opposto, si può vedere la torre della fortezza e, con il bel tempo, anche il Pskov Krom. Dietro il monastero, piccolo e immerso nel verde, scorre il fiume Mirozhka. Nelle vicinanze si trova anche una spiaggia di sabbia, ma, onestamente, la gente del posto usa qualsiasi posto che gli piace sulla riva del fiume per nuotare.
Praticità
Se avete tempo, potete raggiungere a piedi il monastero lungo il fiume Velikaya, altrimenti ci vogliono meno di 10 minuti di taxi dal centro della città. Tenete presente che ci sono alcune regole per i visitatori che aiutano a preservare gli unici affreschi del XII secolo nel monastero Mirozhsky di Pskov. La Cattedrale della Trasfigurazione del Salvatore è chiusa in caso di pioggia. Ci dovrebbe essere un intervallo di 20 minuti dopo la visita di un grande gruppo. Quindi, è meglio fare prima una chiamata al museo e chiedere se è aperto e se sono in attesa di qualche gruppo di turisti in quel particolare momento.
Mirozhsky Monastery, Pskov
Mirozhskaya Naberezhnaya, 2, Pskov, Pskovskaya oblast', Russia, 180002The Transfiguration Cathedral, Pskov
Mirozhskaya Naberezhnaya, 2, Pskov, Pskovskaya oblast', Russia, 180002Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Victoria Derzhavina
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI