Cover Picture © credits to ANIP Veselin Maslesa
Cover Picture © credits to ANIP Veselin Maslesa

Stai pianificando un viaggio? Crea un piano personalizzato con Maya, il tuo assistente di viaggio AI di Live the World

Chatta con Maya

Tre elementi del patrimonio culturale immateriale della Bosnia

2 minuti di lettura

Consigli di viaggio per Banja Luka

Ottieni l'esperienza Arte e cultura più autentica. Dai un'occhiata a queste visite guidate e biglietti salta fila intorno a Banja Luka .
Se usi i link sopra, paghi lo stesso prezzo e noi riceviamo una piccola commissione - grazie per il tuo supporto!

Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.

Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.

Vivendo in un mondo high-tech, spesso dimentichiamo come i nostri antenati sono sopravvissuti grazie al lavoro manuale, ai vecchi mestieri e ai prodotti fatti a mano. Accanto all'artigianato, molti artigiani erano la salvaguardia di antiche usanze e tradizioni. Pertanto, l'artigianato e le competenze tradizionali sono stati protetti dalla Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità dell'UNESCO. Tra i 340 elementi protetti in tutto il mondo, tre di essi provengono dalla Bosnia ed Erzegovina: il ricamo di Zmijanje, l'intaglio del legno di Konjic e la raccolta dell'erba di iva sul monte Ozren. Tutti e tre gli elementi del patrimonio culturale immateriale della Bosnia hanno una storia unica, una lunga tradizione e un valore non misurabile.

Ricamo Zmijanje

Il ricamo di Zmijanje proviene dai villaggi di Zmijanje, regione del monte Manjača, situato a circa 40 km a sud della città di Banja Luka. Questo straordinario ricamo ad ago blu scuro è considerato il più antico ricamo a mano in tutti i paesi balcanici. A differenza di altri ricami della regione, che vengono eseguiti con i battistrada di diversi colori, il ricamo Zmijanje utilizza un solo filo blu scuro su sfondo bianco. E' realizzato in punto croce, che crea un elegante disegno geometrico, e decora abiti femminili (compresi gli abiti da sposa) e alcuni articoli per la casa (biancheria da letto, tovaglie). In origine era realizzato su tessuti di lino e canapa, che oggi è stato sostituito da vestiti di cotone. La tecnica di ricamo viene trasferita oralmente da un gruppo di donne impegnate nel ricamo. Alcuni di questi manufatti si possono vedere nel villaggio etnografico Ljubačke doline, vicino a Banja Luka, o nel Museo della Republika Srpska, dove si possono anche acquistare dei souvenir.

Museum of the Republic of Srpska, Banja Luka
Museum of the Republic of Srpska, Banja Luka
Đure Daničića 1, Banja Luka 78000, Bosnie-Herzégovine
Ethno village Ljubačke Doline, Banja Luka
Ethno village Ljubačke Doline, Banja Luka
Ljubačevo, Bosnia and Herzegovina

Konjic scultura in legno

L'intaglio del legno di Konjic è uno dei vecchi mestieri che è ancora molto vivo e prospero nella piccola città bosniaca di Konjic, a soli 60 km da Sarajevo e un po 'di più da Mostar. La tradizione di questa abilità artistica risale al XIX secolo, ma il sapere è passato attraverso una trasmissione intergenerazionale. Sorprendentemente, la tecnica di intaglio del legno Konjic non è cambiata nel tempo ed è stata sapientemente conservata. A Konjic, i custodi più importanti di questa tradizione nutrita sono due famiglie di intagliatori del legno - Nikšić e Mulić, che hanno tramandato l'artigianato per sei generazioni. La lavorazione del legno potrebbe essere un'abilità antica, ma gli artigiani di Konjic riescono a mescolare con successo la tecnica tradizionale con il design moderno, portando l'intaglio del legno su un altro livello. Da un paio d'anni, la domanda per i loro prodotti artigianali è cresciuta in modo esponenziale e le loro esportazioni in tutti i continenti. Se vi capita di essere a Konjic, provate a visitare il museo "Mulić Rekord" e "Zanat workshop", due luoghi migliori per saperne di più su questa tradizione unica di scultura in legno.

Konjic
Konjic
Konjic, Bosnia and Herzegovina

Raccolta di erba di iva sul monte Ozren

Che il patrimonio culturale non riguarda solo monumenti, edifici e oggetti, ma anche tradizioni, riti e feste, possiamo vedere con la cerimonia della raccolta dell'erba di iva sul monte Ozren. Ogni anno, nel giorno della decapitazione di San Giovanni Battista (11 settembre), gli abitanti dei villaggi intorno al monte Ozren si riuniscono per raccogliere l'erba iva, nota per le sue proprietà curative. Gli abitanti dei villaggi di tutte le età stanno camminando sulle colline per arrivare alla vetta Gostilj, dove raccolgono l'erba iva, che presumibilmente può curare qualsiasi malattia, da qui il detto locale "Iva grass - riporta i morti in vita". La cerimonia continua con alcune esibizioni folcloristiche, dove molti partecipanti indossano abiti popolari e cantano canzoni tradizionali. Questa componente coesiva gioca un ruolo importante nella salvaguardia dell'identità del patrimonio culturale immateriale della Bosnia, ed è per questo che la raccolta dell'iva sul monte Ozren è stata iscritta nella Lista UNESCO, come uno dei tre elementi della Bosnia ed Erzegovina.

Gostilj peak, Mt. Ozren
Gostilj peak, Mt. Ozren
M57P+HM Suvo Polje, Bosnia and Herzegovina

Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.


Città interessanti legate a questa storia





Lo scrittore

Ljiljana Krejic

Ljiljana Krejic

Sono Ljiljana, della Bosnia-Erzegovina. Essendo un giornalista, non posso sfuggire a questa prospettiva quando viaggio. La mia missione è farvi esplorare l'ultima gemma ancora da scoprire in Europa.

Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI

Chatta con Maya

Altre storie di viaggio