Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Dove scorre il fiume
Sono le 10 del mattino del mio giorno di riposo. Beh, tecnicamente dovrei lavorare. Ma solo dalle 18, per questo mi sembra un giorno di riposo. Il tempo promette bene: cielo blu senza una nuvola. Ho solo una scelta da prendere: andare in bicicletta o andare a piedi?!
Scelgo gli scarponi da trekking e prendo il sentiero della volpe (Sentier du Renard) per la Valle della Manica. Seguo il fiume. Non sono l'unica: questa zona è molto vicina alla città, quindi è una delle passeggiate più facili per chi ha un cane. Proprio di fronte a me c'è un giovane Border Collie. Sta giocando. Il nero del suo pelo fa da contrasto al bianco della neve. Mi piace come gironzola in giro: tanta energia e innocenza mi fanno sorridere.
Lo lascio con il suo simpatico padrone e continuo a camminare attraverso il bosco.
Sento che mi sto avvicinando sempre di più a quello che stavo cercando l'ultima volta che sono venuta nella valle.
Sì, avete indovinato, a destra trovo la cascata di Nyon (Cascade de Nyon), eccola finalmente di fronte a me. L'acqua è di un azzurro chiaro, quasi bianca. Sembra quasi un cumulo di neve. Sulla scogliera brilla un altro tipo di cascata: le gocce congelano diventando stalattiti traslucide.
Voglio continuare a camminare e spingermi più in alto. Da lì ora riesco a vedere la cascata dall'alto. Magnifico. Cammino attraverso il ruscello e arrivo in una radura.
Questo è il punto in cui vi lascio. Di fronte a un grande distesa di neve. Un amico accanto, abeti dietro di me e montagne davanti ai miei occhi.
Respirare l'aria fredda.
Buon divertimento.
... Angolo pratico
Il sentiero è molto facile da percorrere perché parte dal paese. Trovate la rotonda che porta alla Vallée de la Manche: è una fermata dell'autobus. La partenza avviene accanto al ponte, vicino alla caserma dei vigili del fuoco. Poi basta seguire le indicazioni. Sono interessanti, facili da capire - anche per i bambini – dato che viene percorso anche dalla scuola elementare.
Se si va durante l'estate è possibile arrampicarsi sugli alberi, fare un po 'di mountain bike,...
Se è inverno, posso condividere alcuni consigli su cosa fare intorno a Morzine e Les Portes du Soleil, e raccontarvi storie di passeggiate nella neve.
Ma se dovessi darvi un solo consiglio, sarebbe... godetevi la montagna il più possibile, quando il lavoro e il tempo ti permettono di farlo, ovviamente!
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Eileen Robinson
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI
