Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
Alla ricerca della cascata di Nyon
È una mattina di sole splendente a Morzine. Non è certo uno di quei giorni per starsene rinchiusi in casa. Salita in macchina, mi dirigo così verso una valle vicinissima alla città: la vallée de la Manche. Venite con me a fare una passeggiata!
Il mio obiettivo di oggi è quello di trovare la cascata di Nyon.
Guido fino alla fine della strada chiamata L'Erigné. Lasciata la macchina, seguo una traccia lasciata dagli sci di fondo.
Mi addentro sempre di più nella foresta. Dopo dieci minuti ho davanti a me un bivio, devo scegliere se andare a sinistra o a destra. Dato che la sinistra porta alla riva del fiume e dato che sono alla ricerca delle cascate, decido di prendere questa strada. Ma ben presto mi accorgo che non è stata la scelta migliore: il sentiero prosegue oltre il fiume. Non voglio bagnarmi le scarpe, così decido di tornare indietro e imboccare il sentiero sulla destra.
Attenzione! È scivoloso! Quattro metri quadrati di ghiaccio mi fanno fare un bello scivolone. Ma per fortuna nessuna contusione per me. Il cammino è deserto, ed è proprio La Mouillette. Dico deserto non perché sia la mattina presto (e comunque è così anche a mezzogiorno...) No, è troppo presto per la stagione. Sospetto che nessuno viva qui durante tutto l’anno! Dovrò aspettare il Natale per vedere qualcuno.
È qui che vi lascio. So di non aver trovato la cascata di Nyon ma oggi non la vedrò. Un'altra volta? Magari, questo in realtà è un bel posto per prendersi una pausa. Immaginatevi una dozzina di chalet con le luci di Natale e le famiglie che riscaldano l'atmosfera. Bambini che giocano intorno alle fascine di legna e il fumo che esce dai camini.
Respirate quest’aria di pace.
Buon divertimento.
... Angolo pratico
È possibile utilizzare la navetta da Morzine a l'Erigné (e viceversa!). Ecco l'orario (pagina 28/29).
Se desiderate fare una lunga passeggiata, potete seguire il sentiero della volpe (Sentier du Renard) dalla città alla Mouillette attraverso la cascata di Nyon (qui) o scoprire il Lac des Mines d'Or dall'Erigné (qui).
Ci sono tante altre passeggiate intorno a Morzine.... Interessati? Allacciate le scarpe e seguitemi!
Non siete in vena di una passeggiata? Beh Morzine è piena di sorprese. E ne ho trovate alcune per voi; date un'occhiata ;-)
Vuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Lo scrittore
Eileen Robinson
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI
