Questa storia di viaggio è tradotta con l'aiuto della tecnologia.
Questo testo è stato tradotto in Italiano dalla lingua originale English.
C'è un tipo di albero che era tra le specie più dominanti in Europa prima delle ere glaciali e ora vive in soli 60 ettari in tutto il mondo. C'è una montagna che un tempo aveva un nome del re, ma ora ha un nome di una persona di cui conserva la tomba. C'è uno scienziato che ha mappato la maggior parte delle piante nei Balcani e classificato buona parte delle piante già conosciute in Europa.
Questo albero, lo scienziato e la montagna hanno più in comune dell'origine serba. Condividono un nome. Un nome molto importante nel mondo della scienza, che rende ogni serbo orgoglioso - Pancic.
Chi era Pancic?
Fonte: www.nspm.rs
Josif Pancic era una grande mente della società scientifica europea del XIX secolo, un medico di professione e un naturalista per passione. È l'uomo responsabile dell'apertura del Giardino Botanico "Jevremovac". Il giardino botanico che è ancora aperto e rappresenta una vera e propria oasi in mezzo al deserto di cemento di Belgrado.
Il nome di Pancic vive come parte integrante dei nomi latini di tutte le specie di piante che ha scoperto. Il più importante è certamente l'abete rosso serbo, o abete rosso di Pancic, nella traduzione letterale da serbo e bosniaco. Pancic è stato anche il primo presidente dell'Accademia Serba delle Scienze e delle Arti e un grande fan della catena montuosa di Kopaonik. E' quasi una storia d'amore come la cima più alta del Kopaonik sia stata ribattezzata Pancic's Peak.
Come ha preso il nome Pancic's Peak
La vetta più alta di Kopaonik ha preso per molto tempo il nome dal re serbo Milano, che era anche appassionato della montagna, e la leggenda vuole che Kopaonik fosse il luogo di fuga preferito dal famoso botanico. È documentato che ha visitato questa montagna 16 volte nella sua vita. Tipo di romantico, Pancic è stato concesso nel 1951 postumo il suo desiderio di essere sepolto in cima alla sua montagna preferita. Per i suoi sforzi e il suo contributo alla scienza serba, il picco è stato rinominato per tenere il suo nome - Pancic's Peak. Sulla sommità è stata costruita la cappellina con l'iscrizione:
Onorando la richiesta di Pancic, lo abbiamo spostato qui per riposare per sempre. Annunciamo anche il suo messaggio per la gioventù serba: "Solo con una profonda comprensione e analisi della natura del nostro Paese essi mostreranno quanto amano e onorano la loro patria".
L'abete rosso dell'albero di marca serbo Pancic
Come avrete intuito, la scoperta dell'abete rosso serbo ha segnato la carriera di Pancic e ha portato il suo nome nei libri di testo. Ha scoperto questo albero sempreverde vicino al villaggio di Zaovine sul monte Tara, nella Serbia occidentale. L'albero è endemico di questa zona, il che significa che si trova naturalmente solo nella piccola area di 60 ettari. Cresce particolarmente vicino al fiume Drina - nella parte occidentale della Serbia e nella parte orientale della Bosnia. L'abete rosso serbo sta riconquistando oggi il territorio, questa volta come albero decorativo popolare nell'Europa settentrionale.
L'eredità di grandi menti come Josif Pancic è grande, ed è nostra responsabilità ricordarla. Gli esploratori multidisciplinari come lui hanno tracciato la strada per generazioni di scienziati in Europa.
Tara Mountain
RFX5+8Q Mokra Gora, SerbiaBotanical Garden Jevremovac
E70 42, Beograd, SerbiaKopaonik
7R9G+6G Brzeće, SerbiaVuoi pianificare un viaggio qui? Parla con assistente di viaggio AI Maya.
Città interessanti legate a questa storia
Lo scrittore
Milena Mihajlovic
Pianifica un viaggio con Maya, la tua assistente di viaggio AI