Château fort de Fleckenstein

Le Château fort (12ème s.) : Fleckenstein, témoin puissant de l’histoire du moyen âge en Basse Alsace. Très impressionnant par sa hauteur et son aspect troglodytique, il offre aussi un point de vue remarquable sur les Parcs naturels des Vosges du Nord.

Le Château des Défis embarque les familles dans une passionnante aventure médiévale. Lancés aux trousses du chevalier brigand Loewenstein, les joueurs collaborent et s’amusent pour sauver la dynastie des Fleckenstein. La visite du château devient un plaisir partagé par tous.

Le P’tit Fleck, « Espace ludique Grès et Forêt » est une jolie approche de la nature dédiée aux tout-petits dans l’ancien corps de ferme du château.

Die Burg Fleckenstein (12. Jhd.) ist ein bedeutender Zeuge der mittelalterlichen Geschichte im nördlichen Elsass. Beindruckend und atemberaubend verzaubert die Felsenburg mehr als 70.000 Besucher im Jahr.

Die Rätselburg versetzt Familien in ein spannendes Abenteuer, das im Mittelalter spielt. Auf den Spuren des Raubritters Loewenstein gilt es die Dynastie der zu Fleckenstein zu retten. Ein fanstastischer Rahmen für Turnschuhritter und Eintagsprinzessinnen.

Im P’tit Fleck, einem ehemaligen Bauernhof, werden Kinder behutsam an das Thema „Wald und Sandstein“ herangeführt.

The Castle (12th century): Fleckenstein is a powerful witness to the history of the Middle-Ages in the lower Alsace. Very impressive by its height and the troglodytic aspect, it also offers also a remarkable view of the Natural Park of the Northern Alsace.

The Castle of Challenges: embarks the families on an exciting medieval adventure. Launched on the heels of the robber knight Loewenstein, the players work and play together, in order to save the Fleckenstein dynasty. The visit of the Castle will become a pleasure shared by everyone.

The P’tit Fleck, “A playground of Sandstone and forest” is a nice approach to the nature dedicated to toddlers in the ancient former farm of the Castle.