Een ballade tot leven gewekt - Miorița fontein Boekarest

Terwijl ik naar verschillende delen van de wereld reis, heb ik gemerkt dat veel steden de symbolen die hen vertegenwoordigen bij hun ingangen plaatsen. De steden met havens plaatsen de zeewezens of boten, terwijl de steden met oude kerken ze naar de voorgrond brengen. Dit gebeurt door de verkeersborden, voor iedereen te zien. In de hoofdstad van Roemenië - Boekarest - zijn de zaken een beetje anders. Er zijn geen zichtbare oriëntatiepunten te zien op de verkeersborden bij het binnenrijden van de stad. Wat mensen tegenkomen is veel specialer. Een beroemde Roemeense ballade is tot leven gewekt en omgetoverd tot een fontein, die zich aan de ingang van Boekarest bevindt. Zowel de ballade als de fontein heten Miorița.

Miorița Fountain

Fântâna Miorița, Șoseaua București-Ploiești, București, Romania

Het verhaal van Miorița

De ballade waarop de fontein is gebaseerd, is geschreven door de Roemeense dichter Vasile Alecsandri. Miorița betekent lamsvlees in het Roemeens. Het verhaal gaat dat er ooit drie herders samenwerkten, elk met een eigen schaapskudde. Op een dag besloten twee van deze herders om de derde te doden. Wat was de reden hiervoor? De afgunst! Zij geloofden dat hun medeherder een grotere kudde had dan die van hen, dus besloten zij om hem uit hebzucht te doden.

Voordat ze hun plan konden uitvoeren, moest een lam van het slachtoffer beginnen om te weigeren te eten. De herder vroeg wat er mis was en het lam vertelde hem wat zijn lot zou worden. Ook al had de herder zijn kudde kunnen ontvluchten en verlaten, hij deed dat niet. Hij gaf het lam de instructies over wat hij zijn kudde en zijn moeder na zijn dood moest vertellen en waar hij begraven moest worden, zodat hij altijd bij hen kon zijn. Het schaap en zijn moeder moeten weten dat hij een eerlijke maagd heeft ontmoet en met haar is getrouwd.

Deze ballade toont de liefde van een Roemeense herder voor zijn roeping en zijn kudde. De herder zag de dood niet als het einde, maar als een middel om ook na de dood in de buurt van zijn kudde te blijven.

De fontein als symbool

De Miorița Fontein is gebouwd als symbool van wat de Roemenen liefhebben en koesteren. De Roemeense bevolking is altijd trots geweest op haar werk en liefde voor de natuur en dieren. Wat is een betere manier om het Roemeense volk te vertegenwoordigen dan deze fontein bij de ingang van de stad te plaatsen?

Dit Roemeense symbool werd in 1936 gecreëerd door de architect Octav Doicescu. De mozaïeken zijn gemaakt door Milita Petrascu. De mozaïeken, geplaatst op de fontein van graniet, reproduceren het hele verhaal van de herder en zijn lammeren. Alle drie de herders en hun kuddes staan aan de ene kant van de fontein, terwijl de andere kant het slachtoffer op zijn huwelijk en de plaats van zijn dood voorstelt. Het water stroomt uit de fontein door tien gebeeldhouwde schapenkoppen, vijf aan elke kant van de fontein.

Ook al wordt deze fontein gebruikt als rotonde in het verkeer, er is één manier om er goed van te kunnen genieten. Aan de kant van de weg die naar het centrum van de stad leidt, vinden de toeristen een oude stenen bank. Deze bank staat bij de lokale bevolking bekend als de Miorița Bench. Hier kunt u zitten en ontspannen terwijl u geniet van de fontein en de omgeving. De fontein werd in 2016 gerenoveerd en ligt in de buurt van musea en de boog van Triumph. Deze inspirerende fontein kan men niet missen als men de hoofdstad van Roemenië binnenkomt of verlaat. Boekarest heeft vele fonteinen, maar geen van hen inspireert zoals Miorița, een ballade die tot leven is gebracht en tot een fontein is geworden.