Cover picture © Credits to iStock/alex-mit
Cover picture © Credits to iStock/alex-mit

Een korte geschiedenis van Chisinau: de witstenen stad

3 minuten lezen

Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.

Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.

Ik noem in mijn verhalen vaak de hoofdstad van Moldavië - Chisinau, dat is echt een geweldige plek om te verkennen als je ons land bezoekt. Chisinau is een verrassend groene stad, gelegen op zeven heuvels en strekt zich uit langs de zijrivier van de Dnjestr, de rivier de Bic, tussen parken en meren. Onze hoofdstad werd rond 1436 gesticht en de geschiedenis was niet minder bewogen dan de geschiedenis van Moldavië zelf. Vanaf de oudste tijden tot op de dag van vandaag is Chisinau nog steeds de stad, oorspronkelijk gemaakt van witte steen, die zijn gewoonten en tradities behoudt en deze in het moderne leven van zijn inwoners brengt. Hier is de korte geschiedenis.

Picture © Credits to iStock/Videologia
Picture © Credits to iStock/Videologia

Een echte nationale schatkamer

Onze stad is echt het hart van Moldavië omdat het bijna in het centrum van het land ligt. Dat is hoe de Moldavische bevolking denkt - het is een echte opslagplaats van nationale schatten, die zich in het centrum van Moldavië verzamelt. Stel je voor, Chisinau is de stad die alle stadia van haar geschiedenis bewaart - van de verschillende monumenten van haar eerste heersers, zoals dat van Stefan cel Mare, tot aan de Sovjet architectuur, bijvoorbeeld de Chisinau Gateways. Deze fasen worden weerspiegeld in het Nationaal Museum voor Geschiedenis van Moldavië, waardoor het volledige beeld van de stad en het land in het algemeen. Daarnaast zijn er veel kerken en zelfs een klooster in Chisinau. Op de heuvels van de stad, Mazarakievskaya (1752), Rysjkanovskaya (1777) en Blagovesjtsjenskaya (1807) kerken bestaan nog steeds en zijn open voor bezoekers van over de hele wereld. Ze hebben een driepetaal plan dat kenmerkend is voor de Moldavische middeleeuwse architectuur. Dit alles siert de stad, waardoor Chisinau echt nieuwsgierig is om te verkennen.

Picture © Credits to iStock/frimufilms
Picture © Credits to iStock/frimufilms

De wortels van zijn naam

De wortels van de naam "Chisinau" zijn niet volledig geïdentificeerd, zoals gebruikelijk is voor de stad van deze tijd. Volgens een van de versies komt de naam van de stad echter voort uit een combinatie van archaïsche Roemeense woorden - "Chişla nouă" (wat "een nieuwe bowery" of "een nieuwe bron (van water)" betekent). Dat is symbolisch, want Chisinau is gebouwd op de plaats van een kleine bron. Tegenwoordig is het de hoek van Pușkin en Albișoara Streets. De vorming van deze naam heeft een interessante natuur - het ene deel is Turks ("chisla") en het andere deel is Roemeens ("noua"), vandaar dat moderne onderzoekers twijfelen aan de waarachtigheid van deze oorsprong. De andere versie vertelt dat de naam "chisinau" eeuwenlang de plaats van nomadenconcentratie was. Zo suggereren sommige onderzoekers dat de naam van de stad niet van Roemeense, maar van Turkse afkomst is. Zij zijn van mening dat het woord afkomstig is van het Polovtsiaanse woord "kishit", wat "een begraafplaats" betekent, "een mausoleum". In het Russisch staat het bekend als "Кишинёв". Historisch gezien was de Engelse versie "Chisinau" gebaseerd op de gewijzigde Russische versie, omdat het daar binnenkwam met behulp van de Russische taal toen Chisinau zich op het land van het Russische Rijk bevond.

Picture © Credits to Wikipedia
Picture © Credits to Wikipedia

Een speciale status van Chisinau

De stad Chisinau heeft een speciale status in de administratieve afdeling van Moldavië - het is een gemeente. Met deze status omvat de stad Chisinau dus: de eigenlijke stad Chisinau, zes omliggende steden (Sîngera, Durleshty, Vatra, Codru, Vadul-lui-Voda, Cricova) en vijfentwintig nederzettingen verenigd in dertien dorpen of, zoals wij ze noemen, gemeenten. Deze hele gemeente is verdeeld in vijf sectoren. Dat zijn ze: Centrum (vorm. Centru, Centru), Buiucani (vorm. Buyukani), Botanica, Ryshkanovka (vorm. Riscani) en Ciocana (vorm. Chokana). De inwoners van de stad voelen zich zeer comfortabel om van het ene deel van de stad naar het andere te verhuizen omdat het stedelijk vervoer goed ontwikkeld is. Elke wijk heeft zijn eigen winkelcentrum, zijn parken en meren, evenals amusementsactiviteiten.

Picture © Credits to iStock/CalinStan
Picture © Credits to iStock/CalinStan

Chisinau was oorspronkelijk gemaakt van witte steen, wat de stad puurheid en maagdelijke schoonheid geeft. Bovendien wordt het vaak "de groene stad" genoemd vanwege het gras en de bomen die bijna de hele Chisinau bedekken. Maar na de weerrampen in april 2017 werden veel bomen gekapt en werd het naakt. Het is echter nog steeds prachtig en interessant voor buitenlandse bezoekers. Ik raad u aan om van april tot oktober naar Chisinau te komen als het weer goed is. Je zult er zeker geen spijt van krijgen, zoals de korte geschiedenis suggereert.


De schrijver

Vladlena Martus

Vladlena Martus

Mijn naam is Vladlena en ik kom oorspronkelijk uit Moldavië. Momenteel ben ik gevestigd in Sint-Petersburg waar ik journalistiek studeer. Ik hou van schrijven, reizen en foto's maken, proberen zoveel mogelijk van mijn leven te genieten!

Andere reisverhalen voor u