Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
Als u voor meer dan drie dagen naar Wit-Rusland komt, zult u zich waarschijnlijk afvragen wat er naast Minsk nog meer te zien is. Hoewel er veel natuurwonderen in Wit-Rusland te vinden zijn, zijn er ook veel steden te bezoeken voor een dag- of weekendtrip. Elk van hen heeft zijn bezienswaardigheden, pittoreske uitzichtpunten, lokale bars en restaurants. Ik begin de "Een dagtocht vanuit Minsk" serie artikelen met Grodno - de meest westelijke van alle Wit-Russische steden.
Na mijn studie aardrijkskunde aan de Wit-Russische school kan ik me niet voorstellen dat ik een stad kan presenteren zonder enkele geografische en historische gegevens te vermelden. Hier is een korte lijst met belangrijke cijfers en feiten: de verjaardag van de stad / de eerste vermelding - 1128; oppervlakte - 142 vierkante kilometer; bevolking - 375.000 inwoners. De stad wordt in tweeën gedeeld door de rivier de Neman. Met de meeste bezienswaardigheden en interstedelijke transportstations aan één kant, wordt het relatief eenvoudig om alle bezienswaardigheden in één dag in te passen.
Naar Grodno
Er zijn twee verschillende manieren om vanuit Minsk naar Grodno te komen. De eerste optie is de nachttrein. Het vertrekt laat op de avond. U kunt een slaapbank nemen en in draaglijke omstandigheden slapen tot ongeveer 6 uur 's morgens, wanneer de trein het station bereikt, of u kunt een nacht in een iets goedkopere zitcoupé doorbrengen. In het laatste geval is de kans groot dat je buren zullen proberen hun Engels te oefenen door je over hun leven te vertellen en je wat zelfgekookt voedsel aan te bieden, zoals gerookte kip, gekookte eieren, taarten en salades. Als iemand je een drankje aanbiedt, is het oké om het niet te accepteren, maar mensen zullen de neiging hebben om hun aanbod de hele nacht een paar keer te herhalen. Hoewel het behoorlijk vermoeiend kan zijn voor de stadsrondleiding, geeft het je een gevoel van hoe de mensen in Wit-Rusland leven en geeft het je misschien een lokale gids of een pen-vriend. Grodno is ook een stad waar een beetje slaperig zijn heel natuurlijk aanvoelt. De tweede optie is de ochtendbus. Beide opties kosten vrijwel hetzelfde, vertrekken vroeg, en duren ongeveer drie uur naar Grodno. Bus- en treinstations liggen vrij dicht bij elkaar en ik stel voor om uw tour te beginnen vanaf Elizy Ozheshka (een 19de-eeuwse Poolse dichter) Street.
Wandelen door Grodno
Als je een beetje honger hebt, zijn er een paar fastfoodpunten op het station, zodat je een hapje en een kopje koffie kunt pakken voordat je ergens in het centrum van de stad een goede brunch krijgt. Compacte steden maken uitstapjes heel gemakkelijk, want vijf minuten lopen brengt u naar de eerste pittoreske plaats - de orthodoxe Sviato-Pokrovsky kathedraal. Maak een paar foto's en loop verder om te genieten van het uitzicht op de klimopbedekking van de Grodno State University. Van daaruit gaat u de heuvel af in een klein parkje om uw hapje en koffie op te eten.
Sviato-Pokrovsky Cathedral, Grodno
Ozheshko 23, Hrodna, BelarusLoop dezelfde straat verder tot aan Lenin's Square. Wees voorzichtig met het maken van foto's. Soms hebben lokale politieagenten zo weinig te doen dat ze zichzelf vermaken door toeristen te vragen hun foto's van het regeringsgebouw te verwijderen, zonder rekening te houden met het feit dat de belangrijkste reden achter het gebouw was om de lachende Lenin vast te leggen. Het goede nieuws is - ze hebben een beperkte actieradius, dus als je een selfie van een afstand neemt, zal ze niet de moeite nemen. Ga terug naar Elizy Ozheshko Street en sla dan linksaf naar een van de eerste speciaal ontworpen voetgangersstraten in Wit-Rusland - Sovetskaya.
Lenin's square, Grodno
vulica Lienina 2, Hrodna, BelarusWat te zien in Grodno: kerken en tanks
Grodno ligt zo dicht bij de Poolse grens dat het geen toeval is. Er waren veel punten in de geschiedenis toen het onder het Poolse bewind stond, terwijl de rest van Wit-Rusland deel uitmaakte van het Russische Rijk. Daarom kun je zoveel katholieke kathedralen zien, waaronder de St. Franciscus Xaveriuskathedraal of de Farny Church. Nadat u hebt genoten van de gezelligheid van de Sovetskaya Straat, slaat u linksaf op het plein, en het zal onmogelijk zijn om het te missen. Een van de hoogste altaren (21 meter) en een van de oudste klokken (sinds 1725) van Europa staan binnen op u te wachten. De toegang is gratis, maar kan tijdens de dienst gesloten zijn.
St. Francis Xavier Cathedral, Grodno
Savieckaja plošča 4, Hrodna, BelarusBij het verlaten van de kathedraal, slaat u linksaf en loopt u langs Stefan Batory Street naar een echte T-34 tank, omgevormd tot een WO II monument. Vlak erachter zie je een van de belangrijkste symbolen van Grodno - het dramatheater. Je kunt het vaak zien in de lijst van de Sovjetgebouwen met ongewone architectuur. Sla rechtsaf op de Davyda Garadzenskaga Straat tot u bij het kasteeldistrict komt.
Wat te zien bij de Neman Rivier
Na het controleren van de kastelen en het nemen van een aantal panoramische foto's van Grodno vanaf de kasteelmuren, ga dan naar beneden naar de waterkant en loop ongeveer 100 meter vlak voordat je een smalle heuvel opgaat (misschien is het veiliger om de trap een beetje verder te nemen als het regent) naar de Kalozha kerk van St. Een van de oorspronkelijke muren overleefde de aardverschuiving niet, en nu is de kerk deels van steen, deels van hout. Breng wat tijd door met het onderzoeken van de buitenmuren. De wetenschappers hebben 40 verschillende soorten 800-jarige runen gevonden, en ze maken nog steeds ruzie over hun betekenis.
The Kalozha Church of Sts. Boris and Gleb, Grodno
Ulitsa Kolozha 6, Hrodna 230029, BelarusLoop Kalozha Park in. Bij de eerste kruising gaat u linksaf voor een omweg om het 850-jarig jubileummonument van de Grodno te zien, of slaat u het over en neemt u de eerste kruising naar rechts om de Koorsynagoge te bereiken. Na een bezoek aan de Troitskaya (Trinity) Street, ga je de Troitskaya (Trinity) Street af en je komt uit in een pittoresk park dat bij de lokale bevolking bekend staat als de "Zwitserse Vallei".
The Great Synagogue of Hrodna, Grodno
Vialikaja Trajeckaja vulica 59A, Hrodna, BelarusGefeliciteerd, je hebt een ander eind van Eliza Ozheshka straat bereikt. Geniet van het eten in een van de restaurants en bars in de omgeving en loop dan terug naar het trein- of busstation, waar een ritje naar Minsk of een andere stad op u wacht. Uw dagtocht van Minsk naar Grodno is voorbij. Ik hoop dat je er op een ontspannen manier van hebt genoten! Vergeet niet mijn verhalen te bekijken om je volgende bestemming in Wit-Rusland te vinden.
Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
De schrijver
Ivan Makarov
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent