© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada

Alasitas, de Boliviaanse markt van miniaturen

3 minuten lezen

Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.

Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.

Een maand per jaar worden in La Paz, Bolivia, allerlei miniatuurvoorwerpen verkocht op een markt die Alasitas heet. Wil je de reden weten en het verhaal erachter?

© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada

De oorsprong van de traditie

De traditie van Alasitas komt uit de pre-Columbiaanse periode. Van wat bekend is, hielden mensen uit de Aymara-cultuur een evenement, bestemd om te bidden voor geluk en te vragen om dingen die ze wensten, door miniatuurvoorwerpen aan te bieden. Deze gebeurtenis werd - en wordt nog steeds - gevierd ter ere van Ekeko, een soort godheid, die staat voor rijkdom en overvloed.

Alasitas tegenwoordig

Tegenwoordig begint Alasitas elk jaar op 24 januari en duurt het een maand. Natuurlijk is de traditie in de loop van de tijd wel geëvolueerd en is deze in de koloniale periode beïnvloed door de Spaanse kolonisatoren en de katholieke kerk. Natuurlijk heeft het nu ook een invloed van de geglobaliseerde wereld.

Alasitas miniature market
Alasitas miniature market

We kunnen hieruit afleiden dat in de pre-koloniale tijd waarschijnlijk de belangrijkste wens was om een goede oogst te hebben, en de miniatuurvoorwerpen waren daarmee verwant. Maar, op dit moment, allerlei miniatuur objecten, alles wat je je kunt voorstellen wordt verkocht in deze markt! Het hangt af van wat mensen willen en willen krijgen het volgende jaar. Miniatuur formaat geld is een van de meest gezochte items - ze kunnen worden gevonden in de vorm van miniatuur bolivianos, euro's, of dollars. Zoals sommige locals grappen: "Bolivia is het enige land waar mensen echt geld uitgeven om valse te kopen." Andere objecten die mensen kopen kunnen net zo essentieel zijn als miniatuur voedselproducten, of veeleisender zijn als kleine smartphones, computers, koffers (voor op reis), auto's, huizen, en zelfs universitaire titels of bruidstaarten!

© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada

De gelovigen maken een Aymara Sjamaan hun producten tot zegen. En, zoals gezegd, de katholieke kerk heeft zich bij deze traditie aangesloten, dus het evenement wordt gezegend door een priester in de kathedraal van San Francisco in La Paz op de dag dat het begint. De producten die mensen kopen kunnen ook gezegend worden met heilig water.

Ekeko

Ekeko wordt momenteel vertegenwoordigd door een klein standbeeld van een man die allerlei producten draagt. Volgens Aymara's overtuigingen moet het op een uitstekende plaats in het huis blijven. Hij draagt de gewenste goederen voor het jaar, dus hij pakt over het algemeen veel spullen. Daarom wordt in de regio de uitdrukking "je ziet eruit als een Ekeko" gebruikt als mensen iemand zien die veel dingen bij zich draagt.

© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada

Miniatuurvoeding

Als u honger krijgt in Alasitas, vindt u voedsel dat natuurlijk een miniatuurformaat heeft. Brood, kaas, pizza, hamburgers en schattige kleine bakkerijproducten worden per dozijn verkocht omdat er slechts één onmogelijk is om uw eetlust te bevredigen.

© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada

Groene miniaturen

Als je een bonsai-fan bent, zul je dit gedeelte van de Alasitas leuk vinden. Veel winkels zijn gewijd aan sierplanten. Gemiddelde maten worden ook verkocht, maar u zult zeker het meest gecharmeerd raken van de miniatuurplanten, inclusief schattige kleine natuurlijke bloemenboeketten.

© Zoomalmapa/VanesaZegada
© Zoomalmapa/VanesaZegada

Voor sommige mensen is Alasitas een serieuze gebeurtenis, omdat ze geloven dat het ieders materiële rijkdom definieert tot volgend jaar. Andere mensen doen er gewoon mee voor de lol, om miniatuurnieuwigheden te vinden. Zoals te verwachten is, genieten kinderen er veel van, want ze kunnen allerlei speelgoedformaat voorwerpen vinden. Voor toeristen is het een interessante traditie om te ervaren: het is fascinerend om te zien hoe een traditie die teruggaat tot de pre-Columbiaanse tijd enorm is geëvolueerd in de loop van de tijd, om volledig te worden geïntegreerd in onze geglobaliseerde wereld van vandaag.


De schrijver

Vanesa Zegada

Vanesa Zegada

Ik ben Vanesa uit Bolivia, en ik ben een echte liefhebber van mijn land. Hij blijft me verrassen, ook al kom ik hier vandaan. Het is een land vol diversiteit, tradities, interessante plaatsen, die ik met u wil delen in mijn reisverhalen over itinari.

Andere reisverhalen voor u