Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
Het Prokletije-gebergte is een van de indrukwekkendste bergketens van de Balkan. Hun naam vertaald betekent ''Vervloekt Bergen'' (proklet = vervloekt) en hier is een interessant verhaal verborgen onder hun naam. Ontdek waarom en hoe ze zo gebeld werden in de legende die volgt:
Ooit woonden in een klein huisje aan de voet van dit bergmassief echtgenootje en zijn vrouw gelukkig. In dit bescheiden, houten huis kregen ze drie zoons. Omdat ze in een wild gebied woonden, waren ze arm en de vader ging bijna elke dag jagen om op zijn minst wat voedsel voor zijn familie. Hij nam vaak kinderen mee en leerde ze jachtvaardigheden die nuttig zijn om te overleven in de wildernis waarin ze leefden. In die tijd maakte de moeder zich zorgen om haar zonen en keek ze altijd uit naar hun terugkeer.
Na de dood van de vader veranderde er niet zoveel. Moeder leefde haar leven zoals voorheen, wachtend tot haar zonen terugkwamen van de jacht. Haar dagen waren allemaal hetzelfde. Eens, tijdens de jacht, zagen haar zonen een sprookje zo fascinerend dat ze voelden als gehypnotiseerd met haar schoonheid. Plotseling begonnen fraters te redetwisten wie haar eerste zag, wie van hen het mooist is en bij wie de fee hoort. Deze strijd eindigde helaas tragisch toen alle drie de broers stierven.
De fee keek alles van een nabijgelegen heuvel. Ze wist dat ze vechten vanwege haar, maar geen van beide kon ze helpen bij het beslissen welke broer zou ze te nemen als ze waren allemaal heel goed uitzien. Ze hoopte dat de fraters het met elkaar eens zouden zijn, van wie ze de vrouw zou moeten zijn. Toen de fee zag dat de fraters waren vermoord, liep ze weg achter een van de toppen van dit bergmassief.
Een paar dagen lang zijn ze niet naar huis teruggekeerd. De moeder maakte zich zorgen over de zonen die nog nooit zo lang hadden gejaagd. Ze zocht ze rond de bergen en zag ze na een tijdje eindelijk dood over elkaar liggen. Haar gehuil en gehuil, toen ze haar zonen begraven, weerklonk tussen de toppen van de omliggende bergen. Plotseling verscheen de fee en vertelde haar dat haar zonen werden gedood elkaar vanwege haar schoonheid. Daarna verdwaalde ze in de mist die de toppen van deze berg omringde. Moeder, verwoest in pijn, boos vervloekt de fee schreeuwen naar haar: "Ik vervloek je! Ik vervloek u! Ik vervloek u"! (MNO: Prokletijo!). Moeder's stem echo van de ene bergtop naar de andere en dus, volgens de legende, dit bergmassief, werd genoemd Prokletije of in het Engels ''Vervloekt Bergen''.
Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
De schrijver
Katarina Kalicanin
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent