Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
De Balkan is zo bijzonder, ze hebben zelfs een gebrande wind die nergens anders op de planeet waait. Deze bijna uitgestorven wind is typerend voor de koudere maanden van het jaar: het herfst- en winterseizoen. Het klinkt cool om je eigen wind te hebben, maar wat niet zo cool is overleeft het, zodra de temperatuur onder de 10 C daalt en je voelt košava wind op je huid, in je haar, en in je botten. Alsof je die 10 lagen kleding helemaal niet draagt.
De grondbeginselen van Košava-wind
De naam "Košava" komt van de Turkse woorden "kos" en "hava" die in vertaling letterlijk "een snelle wind" betekent. Košava is een genadeloze zuidoostelijke wind, en het brengt droog, koud weer en koude temperatuur tot -30 C. Košava blaast meestal in hellingen gedurende de vijf dagen en dan stopt of blijft blazen voor vijf dagen enz. Natuurlijk is deze circulaire theorie niet strikt nauwkeurig, maar het bleek onverwacht vele malen waar te zijn.
Op de officiële schalen behoort het tot de categorieën middenwind en sterke wind. Košava komt slechts voor in delen van Bulgarije, Roemenië en Servië. Het wordt internationaal gedefinieerd als een wind die specifiek is voor dit deel van het Balkangebied. In Servië wordt het vaak "Belgrado wind" genoemd en er zijn zelfs enkele liederen en gedichten over. Het oude Servische spreekwoord zegt het al:
Als košava waait, bevriest de Nišava.
En Nisava is de rivier die door de Zuid-Servische stad Nis stroomt en buiten haar bereik zou liggen.
Dank u wel, Donau
Het is immers niet voldoende dat de Donau, die verantwoordelijk is voor het transport van deze wind naar Servië door de Djerdap-kloof (in de tegenovergestelde richting van de Donaustroom), de Donau ook extra kracht geeft. Het begint in de Karpaten in Roemenië en volgt de Donauklamm naar het Nationaal Park Djerdap, waar het Servië binnenkomt, via de IJzeren Poorten. Het is op deze plek dat košava snelheid wint en doorgaat naar Belgrado.
Iron Gates (Portile din Fier)
Iron Gates, Roumanie
Djerdap National Park
GXJH+P7 Boljetin, SerbiaAlles in aanmerking genomen, als u een bezoek brengt aan Servië tijdens de herfst-en wintermaanden, en echt moet het huis te verlaten, zorg ervoor om warm te kleden. Vergeet getemde kapsels en breng wat extra lagen kleding; als de košava waait, wie weet of ze je zullen helpen.
Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
De schrijver
Milena Mihajlovic
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent
