Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
Kaap Kaliakra is een van de meest interessante plaatsen in het noorden van Bulgarije, als je een natuurliefhebber bent en je van de verhalen van moed en onsterfelijkheid houdt. Deze plek balanceert tussen land en zee, en als je het mij vraagt, is het uitzicht zelf genoeg om iedereen die het gebied bezoekt te boeien!
Wat te zien?
Kaap Kaliakra ligt in het noorden van Bulgarije, ongeveer 15 km van het paleis in Balchik en 55 km van de Bulgaars-Roemeense grens. De naam "Kaliakra" komt van Thracisch en dan Grieks, wat "mooie landtong" betekent. Het is 2 km lang en ongeveer 70 m boven de zeespiegel. Vlakbij de kaap is er een vuurtoren, een kleine tempel, genaamd "Sint Nicolaas", een fort en een museum. Het museum is gehuisvest in een van de vele grotten die door de eeuwen heen door het water zijn uitgehouwen. In het museum worden de resultaten van de laatste archeologische werken in de omgeving getoond.
Cape Kaliakra
Cape Kaliakra, 9660 Kavarna, BulgariaVolksverhalen
Er zijn twee legendes over deze plek, en beide spreken over moed en onsterfelijkheid.
De eerste vertelt het verhaal van 40 meisjes, wier dorpen in de buurt van de zee werden overvallen door de Ottomanen die het land in de 15e eeuw veroverden. Die 40 meisjes waren de mooiste jonge vrouwen in de omgeving, en de Ottomaanse soldaten wilden ze voor zichzelf houden. Ze lieten de vrouwen achter in een grot bij de kaap en gingen naar buiten om een vuur aan te steken en het voedsel te bereiden. Ottomanen wisten dat de gevangenen, vanwege de specifieke kenmerken van de plaats, nergens aan kunnen ontsnappen. Een van de meisjes, die Kaliakra heette, was dapper dan de anderen en wist hen te overtuigen om met haar in zee te springen. Omdat sommigen bang waren om te sterven, stelde ze voor dat ze allemaal hun haren aan elkaar vlechten en springen terwijl ze de handen vasthouden, zodat niemand de kans heeft om zich terug te trekken. Bij de zonsopgang van de volgende dag verschenen 40 vrouwen met de handen in de hand, met hun witte gewaden in de wind. De Ottomanen konden zich nauwelijks bewegen, laat staan achter de vrouwen aan rennen en voorkomen dat ze springen. De cape werd toen vernoemd naar de dapperheid van Kaliakra, die erin slaagde de waardigheid van de Bulgaarse meisjes onaangeroerd te houden, en op die manier werden ze allemaal onsterfelijk. Vandaag de dag is er een obelisk genaamd "De poort van 40 Maidens", ter nagedachtenis aan deze heldendaden.
Een ander verhaal gaat over Sint Nicolaas en hoe hij uit de Ottomanen liep, probeerde te ontsnappen aan de dood en God bleef het land onder de voeten van de heilige uitbreiden tot de kaap verscheen. Nicolaas werd uiteindelijk toch gevangen genomen en onthoofd, maar hij is nog steeds een beschermheer van zeelieden en vissers, wat weer een verhaal van moed en onsterfelijkheid is. De tempel bij het fort, die aan deze heilige is gewijd, functioneert nog steeds en draagt bij aan de magische uitstraling van de plaats.
Of je nu gelooft in het verhaal van 40 jonge vrouwen of het verhaal van Sint Nicolaas, het is onmiskenbaar dat de kaap en het gebied eromheen een unieke sfeer hebben. Eenmaal daar aangekomen heb je het gevoel dat alles mogelijk is. Het is geen toeval dat beide verhalen de moed bevatten en dat beide hoofdpersonen onsterfelijk zijn geworden, zelfs na hun dood. Een bezoek aan Cape Kaliakra, dat op de grens tussen land en zee balanceert, is zonder twijfel een opmerkelijke ervaring!
Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
De schrijver
Maria Belcheva
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent