Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
La Serena is een prachtige stad gelegen in het zogenaamde "kleine noorden" van Chili; de plaats vormt een agglomeratie met de naburige stad: Coquimbo. Eindeloze stranden met warm zand, prachtig weer en ambachtelijke mogelijkheden zijn hier te vinden. Als u een zomervakantieganger bent, is dit uw stad om te bezoeken! Maar als je dat niet bent, maak je dan geen zorgen! Er zijn tal van andere mogelijkheden om dingen te doen in de stad of in de buurt. Het kan het startpunt zijn voor mystieke avonturen in de Elqui-vallei of voor een bezoek aan het wildparadijs: Punta de Choros, waar dolfijnen en pinguïns leven.
De Monumentale Vuurtoren in La Serena
Dit is een nationaal monument sinds 2010! Het werd gebouwd in 1948 en begon te werken in 1951; de Vuurtoren is een icoon van de stad, dus als je in La Serena bent, is het een must-see! Loop er omheen en kijk of je het kanon kunt vinden, kijk door de kleine uitkijktorens, of haal diep adem van de zeewind en geniet van het uitzicht! Een paar stappen verwijderd van de vuurtoren ligt het prachtige strand van La Serena, en het markeert ook het beginpunt van de Avenida del Mar.
Monumental Lighthouse, La Serena
Avda. Fco de Aguirre, La Serena, Coquimbo, ChileAvenida del Mar
De Avenida del Mar, gelegen in de meest toeristische plaats van de stad, is een promenade aan zee. Het is ongeveer 4 km lang, en het startpunt is de Monumentale Vuurtoren die ik hierboven noemde! Deze plek is erg populair vanwege het prachtige strand dat ernaast ligt en de vele restaurants, bars en dansclubs die er omheen liggen. Als u honger heeft, adviseer ik u om te eten in het "Mar Adentro Restaurant", een klein restaurant in Coquimbo, waar verse zeevruchten worden geserveerd. Een van de favoriete gerechten in de plaats is de hartige "machas a la parmesana" (Parmezaanse mosselen)! Maar als u wilt chillen en een drankje wilt drinken met een fantastisch uitzicht, bezoek dan "El Muelle", een zeer bekende bar in de omgeving. Vergeet niet de "poncherazo" te proberen, het verfrissende drankje van de zomer!
Mar Adentro Restaurant, Coquimbo
Coquimbo, ChileEl Muelle Pub
Av del Mar 4600, La Serena, Coquimbo, ChileLa Recova
Op enkele minuten afstand van het stadsplein ligt La Recova, een must-see van de stad. Het is een markt, in eerste instantie gebouwd als voedselmarkt en ambachtelijke kermis, bestaande uit twee binnenplaatsen. De plaats staat bekend om de verkoop van delicatessen gemaakt met papaja's, een lokale zoete vrucht! Ik raad u ten zeerste aan om de ambachtelijke papaja's en snoepjes te proberen of een potje papaja's te kopen om thuis te eten. Hoe goed papaya-producten ook zijn, La Recova is veel meer dan dat; het is een hotspot voor het vinden van ambachtelijke producten en goede betaalbare zeevruchten. Het heeft de status van een van de meest herkenbare plaatsen in de stad, en het is ook een cultureel centrum. Zoals de lokale bevolking zegt: "Als je niet naar La Recova bent gekomen terwijl je in de stad was, ben je niet naar La Serena gekomen!"
La Recova, Coquimbo
La Recova, La Serena, Coquimbo, ChileElqui Vallei
Vlakbij La Serena ligt de Elqui Vallei. Als je van avonturen in de buitenlucht houdt, is dit je plek om te zijn. In de vallei zijn veel activiteiten, zoals een bezoek aan de Puclaro-dam, waar u watersporten kunt beoefenen, en de dam zelf kunt bekijken (die een prachtig uitzicht heeft!). U kunt ook door Vicuña wandelen en het Museum van de Chileense dichter Gabriela Mistral, winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur, bezoeken! De Elqui Vallei is ook bekend om zijn wijngaarden en Pisco-fabrieken, waar je kunt zien hoe die drankjes worden gemaakt. Terwijl in de vallei, niet te missen de helderste luchten van de wereld - hebben een astro-toerisme tour, ik raad u sterk aan een bezoek aan de Mamalluca Observatorium of de Tololo Inter-Amerikaanse Sterrenwacht. Tot slot stel ik voor dat u een tent meeneemt en geniet van de fantastische faciliteiten van de camping in de vallei. Voel de energie van de plek en raak verbonden met de aarde.
Puclaro Dam
Puclaro Dam, Vicuña, Coquimbo Region, ChileFundo Los Nichos
D-485 24500, Paihuano, Región de Coquimbo, ChilePisco Mistral Distillery
D-485 20980, Paihuano, Región de Coquimbo, ChileMamalluca Observatory
Gabriela Mistral 260, Vicuña, Región de Coquimbo, ChileCerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO)
Vicuña, Región de Coquimbo, ChilePunta de Choros
Punta de Choros ligt op ongeveer een uur afstand van La Serena. Van daaruit kunt u een tochtje maken naar het Humboldt Pinguïn Nationaal Reservaat. De tochten kunnen per boot worden gemaakt of -als u durft- duiken. De nationale reserve bestaat uit drie eilanden: Choros Eiland, Damas Eiland, en Gaviota Eiland. Het Choros Eiland is de thuisbasis van de Humboldtpinguïn en vele andere soorten. Damas Eiland is het enige eiland waar je daadwerkelijk kunt lopen. Het heeft een heerlijk strand om te chillen na een lange boottocht en uiteindelijk is het Gaviota-eiland het grootste - in de buurt ervan kunt u dolfijnen en koraalformaties zien. Als je in La Serena bent, mis dan Punta de Choros niet!
Choros Island
Isla Choros, La Higuera, Región de Coquimbo, ChileDamas Island
Isla Damas, La Higuera, Región de Coquimbo, ChileChañaral Island
Isla Chañaral, Freirina, Región de Atacama, ChileLa Serena is een plek waar u vele avonturen kunt beleven, van zonnebaden op het strand tot het voelen van de mystieke vibraties van de Elqui. Ik raad u ten zeerste aan om in de zomer te komen genieten van het prachtige strand en misschien te kamperen in de Vallei om uw avontuurlijke batterijen op te laden!
Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
De schrijver
Francisca Pizarro
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent