Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
De fontein met een gedenkwaardig verhaal
Mijn oma woonde vroeger in Dorcol, Stari Grad (Oude Stad) van Belgrado. Ik genoot ervan om tijd met haar door te brengen, vooral in dat deel van de stad. Voor mij verbeeldt het de echte energie en ziel van Belgrado, en natuurlijk is het een perfecte plek voor een nieuwsgierig kind zoals ik ben (niet was, nog steeds ben) om onophoudelijke vragen te stellen. Het gebied en elk klein plekje in het draagt een rijke geschiedenis, ongelooflijke verhalen en legendes. Ik zal er vandaag een voor u onthullen, en het is het verhaal van Chukur Cesma (Chukur Fontein), een van de trieste monumenten in Belgrado.
Vroeger hield ik van lange wandelingen en gesprekken met mijn oma. Op weg naar het Kalemegdan Park, wat natuurlijk onze alledaagse plek was toen we bij elkaar waren, kwamen we altijd langs deze zeer kleine fontein, gelegen in de straat Dobracina, een van de vele charmante smalle straatjes in Stari Grad. Ik vroeg me altijd af waarom mijn oma nooit geërgerd was toen ik erop aandrong om vlak voor dit monument te stoppen. Aanvankelijk keek ik er alleen maar naar en analyseerde ik grondig het monument van een jonge, naakte jongen. Dan na een tijdje, ik heb gerealiseerd zijn sombere gelaatsuitdrukking en dat is waar alle vragen begon. Mijn oma begon me het verhaal te vertellen van deze jonge jongen, Sava Petkovic. Het feit dat het een waar verhaal is en niet slechts een legende, deed me ademloos naar mijn oma luisteren.
De warme namiddag van 15 juli 1862 bracht Sava Petkovic, een jonge leerling en vele Turkse soldaten bij Chukur Fountain om aan zoet water te komen. Servië stond vijf eeuwen lang onder Turkse bezetting. Toen Sava gevraagd werd om het water uit de fontein te brengen, ging hij daar en wachtte speels tot de karaf vol was. Plotseling werd hij zwaar getroffen door een van de Turkse soldaten die Sava's karaf wilde meenemen. Onmiddellijk, kleine jongen begon zichzelf te verdedigen, waardoor de soldaat erg boos. Hij doodde Sava met een bajonet.
Servische soldaten reageerden onmiddellijk en arresteerden de moordenaars van een onschuldig jongetje. Het kleine evenement veranderde echter in een hevige strijd tussen de twee legers die de hele nacht geduurd had. Aan alle kanten van Belgrado werden schoten en geschreeuw gehoord. Eén gebeurtenis heeft een reeks beslissende gebeurtenissen teweeggebracht. Een van de beroemde Belgradozen, Vandjel Toma, had de leiding over de bouw van het monument voor een jongetje, zodat het evenement nooit vergeten zal worden. Hij had geld bespaard dat hij later aan de Servische beeldhouwer Simeon Roksandic gaf, die de figuur en het verdriet van een jongetje op een Chukur-fontein realistisch weer gaf en een beschrijving wijdde aan Vandjel Toma en een droevige gebeurtenis.
Dit is slechts een van de vele verhalen over Belgrado en zijn geschiedenis die ik van mijn geliefde oma heb geleerd. In elk van de verhalen bracht ze de personages tot leven en liet ze me echt het belang voelen van het behoud van cultureel erfgoed. Ik beloof u dat ik alle verhalen die ik van haar heb geleerd zal blijven onthullen, als u belooft dat u een minuut van uw tijd zult nemen om deze glorieuze fontein van Belgrado te bezoeken.
Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
Interessante steden gerelateerd aan dit verhaal
De schrijver
Lejla Dizdarevic
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent
