Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
We raakten gewend aan de kloosters die meestal ver weg van de stad liggen, waar het stadslawaai geen probleem is en waar alles rustig en in alle rust is. In Chisinau hebben we echter een echt holistisch centrum, een klooster, dat omgeven is door een file en voortdurend luid toeterend autoverkeer. Het is het klooster van Saint Teodor Tiron of, zoals wij, de lokale bevolking, het klooster Ciuflea noemen, gelegen in het hart van Chisinau.
De witte stenen tempel
Het Ciuflea-klooster vertegenwoordigt de witte stenen tempel met negen gouden koepels. Ze zijn gebouwd door twee broers - Teodor en Anastasie Ciuflea. Zoals ik al eerder zei, komt de gemeenschappelijke naam van het klooster voort uit het eren van de architecten, hoewel de officiële naam van het klooster is het klooster van Saint Teodor Tiron. De bouw van de kathedraal begon in 1854 en duurde vier jaar. De stichters van de tempel liggen begraven bij de zuidelijke muur, zoals geschreven staat op een van de marmeren platen, gelegen op de kloostermuren. In 1972 voerde de regering van de hoofdstad de eerste reparaties binnen en buiten de kathedraal uit om de reikwijdte van de kathedraal uit te breiden. Sindsdien komen mensen hier om te bidden, om de paastaarten te verlichten, om de kaarsen aan te steken of om zich onder te dompelen in de rust en kalmte.
Het jongste klooster in Moldavië
Tegenwoordig omvat het grondgebied van het klooster nieuw gebouwde sociale en administratieve blokken, kerken voor nonnen en luisteraars, het Museum van de Kerkkunst, de keuken, de refter, de briefing en andere noodzakelijke kamers voor het leven van de monniken. Als een van de jongste kloosters is het Ciuflea-klooster het enige klooster in de hele Chisinau! Trouwens, ook al is het klooster erg jong, de hoofdkerk wordt wel een van de oudste Chisinau-kerken genoemd. In het hele klooster is de prachtige, elegante structuur van het gebouw te zien. Alle constructies zijn gemaakt in de Russisch-Byzantijnse stijl en trekken nog steeds de ogen van de voorbijgangers aan. In de 19e eeuw werd de kerk een echte redding voor de omwonenden van de stad. Hoewel dit klooster nu in het centrum van de stad ligt, was het een eeuw geleden een afgelegen buitenwijk, waar de armsten van de mensen in hun hutten lagen. Armoede en de afgelegen ligging van de tempels hebben het morele karakter sterk beïnvloed, waardoor de religieuze arbeidersklasse onrustig werd. Na de bouw van deze kerk is alles ten goede veranderd.
De uitdrijving
Het Ciuflea-klooster is in mijn stad niet bekend omdat het zich in het hart van Chisinau bevindt. Er zijn veel redenen waarom deze tempel bekend is en gemakkelijk herkenbaar voor de lokale bevolking. Hier gooien de monniken en priesters de demonen uit het volk! Bijvoorbeeld, als u of uw naaste persoon angst heeft en stemmingswisselingen ervaart, kan het zijn dat u een probleem heeft met de demonen! Grapje, maar extreem religieuze christenen nemen die dingen soms te serieus. Ten tweede gaven de mensen die in de omgeving van het klooster begraven waren geld voor de bouw van deze kerk. Stel je dat eens voor! Vandaag de dag is deze plaats het sacrale deel van de stad, een holistisch centrum van de stad, in het hart van Chisinau. Het plein waarop de kerk staat wordt het Ciufleaplein genoemd.
De kerkdiensten en gebeden worden elke dag 's morgens en 's avonds gehouden, volgens het monastieke schema. De Psalter wordt elke dag en nacht gelezen voor de gezondheid en voor de rust van degenen voor wie ze besteld zijn. De diensten worden meestal gehouden in de officiële en de Slavische talen van de kerk. De toegang is gratis voor iedereen, maar houd er rekening mee dat vrouwen hun hoofd moeten bedekken met een zakdoek of sjaal.
Ciuflea Monastery, Chisinau
Chisinau, MoldovaWil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
De schrijver
Vladlena Martus
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent