Een reis plannen? Bouw een persoonlijk plan met Maya - uw AI-reisassistent van Live the World

Chatten met Maya

Bordighera Alta en het verhaal van Magiargé ontdekken

4 minuten lezen

Reistips voor Bordighera

Krijg de meest authentieke Kleine steden en dorpen ervaring. Bekijk deze rondleidingen en skip-the-line tickets rond Bordighera .
Als je bovenstaande links gebruikt, betaal je dezelfde prijs en krijgen wij een kleine commissie - bedankt voor je steun!

Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.

Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.

Bordighera is de stad waar mijn grootouders wonen en waar ik een deel van mijn jeugd heb doorgebracht. Het is een echt prachtige Ligurische stad aan de kust van Ligurië Ponente, niet ver van de grens met Frankrijk. In 1800 wist Bordighera dat het een gouden periode was en was geliefd bij vele internationale kunstenaars, schrijvers, dichters en schilders. De meesten van hen waren Engels, maar het dorp trok ook kunstenaars van elders in Europa aan, zoals Claude Monet, die Bordighera in sommige van zijn werken vertegenwoordigde. Zoals het in het verleden gebruikelijk was in Ligurië Ponente, werd de eerste stad opgericht in het bovenste deel ver van de zee en dus meer beschermd op de heuvel van Pirates aanvallen.

"Een paar huizen die boven een stijging uitstijgen vormen een labyrint van steegjes op en neer, onder de schaduw van de oude vesting opgericht ter verdediging van de Saracenen".

Zo beschrijft Edmondo de Amicis, een Italiaanse schrijver, in één van zijn boeken Bordighera Alta of ook Centro Storico di Bordighera genoemd.

Honderden jaren zijn verstreken sinds dat boek, maar Bordighera alta is niet echt veranderd. De kleine carrugi "smalle straatjes typisch voor Ligurië's dorpen" draaien om de smalle gebouwen waardoor mooie schaduwen en vormen.

Zoals ik hier al schreef, werden de dorpen in de oudheid gebouwd op de heuvel om beschermd te worden door aanvallen van piraten, en hier in Bordighera en Bordighera alta is er een legende die spreekt over een van hen en een prachtige prinses genaamd Magiargé.

Er zijn meer dan één versies van deze legende, en waarschijnlijk hebben we nooit gekend de echte, als een echte echt bestaan. Het begin van het verhaal is altijd hetzelfde, in de oude tijden toen Bordighera werd aangevallen door piraten, de Bordigotti (mensen uit Bordighera) had nooit gevreesd voor de verschrikkelijke bekende Pirate Boabil, ook wel bekend als de laatste Arabische sultan van Granada voor de Spaanse revolutie. Op die dag werd Bordighera zwaar aangevallen en stonden ze op het punt te capituleren, toen de indringers plotseling stopten en zich terugtrokken naar het strand vanwaar ze waren geland, om zowel de doden als de gewonden weg te halen. De belegerden, die nog steeds van plan waren om de verliezen te tellen en de gewonden te behandelen, hadden niet veel aandacht besteed aan wat er op zee gebeurde, totdat een boodschapper naar de graaf van Bordighera kwam om hem te waarschuwen dat alle koninklijke vlaggen van de Boabil waren verdwenen uit de mast van het schip, maar alleen een grote witte vlag wapperde. De graaf dacht dat die Boabil waarschijnlijk wilde onderhandelen, dus, begeleid, liep hij naar het strand om hem te ontmoeten. Maar toen de piraten kwamen, realiseerde de graaf zich dat het geen oorlogsambassade was, maar iets heel anders. Op kussens en met edelstenen versierde kostbare stoffen, verzorgd door twee dienstmeisjes, lag in feite een jonge en mooie vrouw; bleek en lijdend. De vrouwen van Bordighera werden onmiddellijk op de hoogte gebracht, en ze haastten zich naar binnen om hulp te bieden, de vrouw van de graaf belde haar persoonlijke arts en al het dorp probeerde de lijdende mooie Vrouwe te genezen. Deze laatste was Magiargé, een slaaf die Boabil in Spanje had ontvoerd, maar die diep verliefd was op haar en haar tot zijn vrouw maakte. Magiargé, die zich ook eindelijk in Liefde met de Piraten voelde, volgde hem in zijn avonturen op zee, maar haar liefde voor hem was niet genoeg en ze werd ziek van nostalgie voor haar vaderland, steeds erger elke dag tot die dag in Bordighera. Helaas hielp de Bordigotti coulnd't haar niet en stierf ze snel. Boabil was zo wanhopig en verdrietig dat hij de graaf van Bordighera om een gunst vroeg. Hij vroeg of zijn prinses Magiargé daar begraven kon worden op zoek naar de zee waar ze zo van hield en of ze naast haar graf een plant, een zwarte jasmijn, konden planten die uit haar geliefde huis in Spanje kwam. Boabil liet ook een beeld achter van zijn geliefde vrouw, met een gebed dat naast de begrafenis werd geplaatst. In ruil beloofde hij Bordighera nooit meer aan te vallen.

Het andere einde van het verhaal dat ik ken, is dat Boabil de arme zieke Magiargé overliet aan de inwoners van Bordighera die hen vroegen voor haar te zorgen, en dat ze, toen ze weer hersteld was, een Black Jasmine naast de zee zouden hebben geplant, zodat hij telkens als hij voor Bordighera voer, zou hebben geweten dat zijn vrouw veilig was en zich beter voelde en hij de stad nooit meer zou hebben aangevallen. Tot slot richtte de Bordigotti ter ere van Magiargé een standbeeld op waarin ze haar bedankte voor het feit dat ze de stad van de aanvallen van de piraten had gered.

Ik weet niet welk gelukkige einde je de voorkeur, ik hou van hen beiden, en als je in Bordighera alta, kunt u nog steeds het standbeeld dat eigenlijk is in de voorkant van het stadhuis.

Bovendien, als u een leuke ontspannen charmante avond wilt doorbrengen, kunt u dineren of een lekker aperitief hebben in restaurant Magiargé, in Bordighera alta, die de naam van de beroemde Legend draagt. Ik vind het heerlijk om hier te komen in het voorjaar en de zomer, omdat ze zo'n rustig en romantisch terras openen in een van de plaatsen van de oude stad, waar u kunt zitten omringd door carrugi en smalle huizen te genieten van het absoluut heerlijke eten dat u laat kennismaken met onze hartige Ligurische Ponente recepten gecombineerd met een goed glas wijn. Dit alles in het geheugen van de Piraten en de Prinsessen.

Bordighera Alta
Bordighera Alta
18012 Bordighera, Province of Imperia, Italy
Magiargé Restaurant
Magiargé Restaurant
Piazza Viale, 1, 18012 Bordighera IM, Italy
Hotel La Scogliera Bordighera
Hotel La Scogliera Bordighera
via Generale Cantore 17, 18012 Bordighera
Hotel Villa Elisa ***  Bordighera - Riviera dei Fiori
Hotel Villa Elisa *** Bordighera - Riviera dei Fiori
Via Romana, 70, 18012 Bordighera
Bordighera Club Nautico
Bordighera Club Nautico
Porto di Bordighera, 18012 Bordighera
Albergo Astoria Bordighera
Albergo Astoria Bordighera
Via T Tasso 2, 18012 Bordighera

Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.





De schrijver

Lucia Gaggero

Lucia Gaggero

Mijn naam is Lucia, ik ben een fotograaf uit Italië die houdt van het vertellen en delen van verhalen, avontuur, legenden en het grote noorden.

Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent

Chatten met Maya

Andere reisverhalen voor u