Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
Wanneer men populair wil worden, kiest hij als acteur, zanger, politicus. Er is een geloof in mijn cultuur dat ieder van ons zijn eigen ster heeft die ons voor alle leven begeleidt. Iets als "het staat geschreven in de sterren". Hoe deterministisch dit ook klinkt, hier is een ongewoon voorbeeld om het te bewijzen. Ooit, aan het eind van de jaren zeventig, was er in een land dat nu niet bestaat, Joegoslavië, een man met de naam Jovan Bulj. Hij heeft er nooit van gedroomd om popster te worden! Hij wilde gewoon werken met wat hem gelukkig maakte. Dit deed hem schijnen als een ster. Als verkeerspolitieagent, geeft niet veel ruimte voor het winnen van populariteit. Om uit dit beroep een popster te worden, moest hij toch in de sterren geschreven worden?
Jovan was populair als "de balletdanser" uit Belgrado en regelde vooral de straten van Slavija, Republieksplein, Zeleni Venac... Toen hij eenmaal was uitgenodigd om te gast te zijn in Londen, was hij zo goed. Met zijn gracieuze bewegingen maakte hij een voorstelling van iets wat we ,,gewoon het tonen van aanwijzingen'' zouden noemen. Mensen uit Londen vergeleken hem met Elvis Presley, een vermakelijke energie die niet iedereen heeft.
Er werd gezegd dat hij als balletdanser een bepaalde opleiding had genoten in het Nationaal Theater in Belgrado, en dat hij daarom zulke gracieuze bewegingen had, maar hij verklaarde dat hij alleen actief bezig was met sporten: voetbal en handbal. Hij was regelmatig te gast bij de receptie in het stadhuis, zelfs op uitnodiging van Josip Broz Tito.
Na de val van Joegoslavië werd hij gepensioneerd en volledig vergeten door de staat. De mensen herinneren zich nog hoe deze witgeklede ster zich wijdde aan een eenvoudig beroep en er een kunstvoorstelling van maakte.
Sinds vorig jaar is in Belgrado het uniform voor verkeerspolitieagenten weer wit. Ze zeggen "blanke politie voor een blanke stad" (Beograd betekent wit -beo, stad- grad). Deze stap van de lokale autoriteiten om de oude uniformen terug te zetten is geaccepteerd met groeten van het publiek en velen van hen zijn al egoïstisch met de wisselwachter rond. Zwarte spiegel veel?
Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
Interessante steden gerelateerd aan dit verhaal
De schrijver
Zlata Golaboska
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent
