© iStock/ValerioMei
© iStock/ValerioMei

Klaar om je reis te boeken? Bekijk het aanbevolen reisschema van Live the World, pas het aan en boek online

Boek uw reis

Marino's druivenfestival & de fonteinen die water in wijn veranderen

4 minuten lezen

Reistips voor Lazio

Vind hier de beste deals voor unieke accommodaties rond Lazio en boek uw verblijven van tevoren.
Personaliseer en boek onze aanbevolen reisroute op Live the World.
Bouw en boek een hotel + vluchtpakket helemaal opnieuw met Live the World.
Ontvang persoonlijk advies samen met een samengesteld reisschema voor uw aanstaande reizen.
Krijg de meest authentieke Kleine steden en dorpen ervaring. Bekijk deze rondleidingen en skip-the-line tickets rond Lazio .

Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.

Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.

Marino is een kleine stad van de Castelli Romani, in de provincie Rome. Het is gelegen tussen Castel Gandolfo en Frascati, en zeer dicht bij het meer van Albano en Genzano. Het is over de hele wereld bekend om de "fonteinen die wijn geven". In feite wordt elk jaar op de eerste zondag van oktober het "Druivenfestival" (in het Italiaans "Sagra dell'Uva") gevierd, een combinatie van enkele historische feiten die zich in Marino hebben afgespeeld. De stad is omgetoverd tot een feestelijk plein, met muziek, zang, eetkraampjes en veel wijn.

The Marino Wine Festival
The Marino Wine Festival
Marino, Metropolitan City of Rome, Italy
© Destinazione Terra
© Destinazione Terra
Lake Albano, Castel Gandolfo
Lake Albano, Castel Gandolfo
Lake Albano, 00040 Castel Gandolfo, Metropolitan City of Rome, Italy

De religieuze viering

Het festival is in de volksmond gewijd aan de wijnoogst, een belangrijke economische bron voor de stad Marino. De vieringen gaan terug naar de historische overwinning van de Slag van Lepanto in 1571 door Marcantonio Colonna. Deze veldslag vond plaats in Griekenland, met name in de Golf van Lepanto, waar de christelijke vloot onder leiding van Marcantonio Colonna de Turkse vloot, die veel talrijker en veel sterker was, veroverde. De overwinning werd door Marcantonio Colonna, luitenant van de Pauselijke Vloot, opgedragen aan de Madonna del Rosario en werd beschouwd als een wonder.

© Mara Noveni
© Mara Noveni

Later werd de folkloristische en populaire kant aan de religieuze viering toegevoegd. Toen Marcantonio Colonna, Marino's historische Heer, terugkeerde uit de strijd, bestelde hij zelf bij Palazzo Colonna, een groot feest voor de stad. Hij gaf instructies om de aanwezigen gratis wijn aan te bieden. Parallel aan de reguliere waterleidingen werd een pijpleiding aangelegd en in plaats van water kwam er wijn uit de fonteinen.

© IlCaffe.tv
© IlCaffe.tv
Palazzo Colonna, Marino
Palazzo Colonna, Marino
Largo Palazzo Colonna, 6, 00047 Marino RM, Italia

Sindsdien verkleedt de stad zich elke eerste zondag van oktober voor deze re-enactment. Het festival bestaat uit twee afzonderlijke delen: het religieuze deel, met de zegening van de oogst en de processie van Madonna del Rosario; en het folkloristische deel, met een volksfeest, een historische optocht met oude kostuums en een parade van allegorische wagens.

© Mara Noveni
© Mara Noveni

De oorsprong van het druivenfestival

Het beroemde festival valt over het algemeen samen met het begin van de plaatselijke oogst. De mariniers wachten meestal tot het Druivenfestival begint met de oogst in de wijngaarden. De wijnproductie in dit gebied vindt haar wortels al in de Romeinse tijd. De oude auteurs kenden en waardeerden al de witte wijn die op het gebied van de Colli Albani werd geproduceerd. In de Middeleeuwen en tot in de moderne tijd was de wijnbouw de belangrijkste bron van werkgelegenheid voor Marino.

© Mara Noveni
© Mara Noveni

Naar verluidt kreeg keizer Karel V van Habsburg in 1536 tijdens een bezoek aan Rome de gelegenheid om tijdens een banket de wijn van Marino te proeven en sprak hij zijn grote waardering uit voor dit lokale product.

Het idee om een festival te creëren om de kennis van Marino's wijn te verspreiden is ontstaan aan het begin van de 20e eeuw. Het doel was om bezoekers uit Rome aan te trekken, die daar konden aankomen dankzij de aanleg van de Roma-Albano-spoorweg en de tramlijn, die bijna alle steden van Castelli Romani met elkaar verbond.

© Tramroma
© Tramroma

Marino's druivenfestival historische feiten

Er zijn veel anekdotes en verhalen over elke editie van het festival. We rapporteren er maar een paar:

Tijdens de vierde editie, in 1928, besloot de pastoor van de parochie om voor het eerst in de religieuze processie het oorspronkelijke Turkse schild mee te nemen. Tot dat moment werd het bewaard in de Basiliek van San Barnaba, als buit van de slag bij Lepanto.

Basilica San Barnaba, Marino
Basilica San Barnaba, Marino
Piazza S. Barnaba, 00047 Marino RM, Italia

In de moeilijke jaren van de Tweede Wereldoorlog waren de vieringen voor het Druivenfestival minimaal. Marino werd herhaaldelijk getroffen door bombardementen, te beginnen met de verwoestende aanval van 2 februari 1944. Bommen vernielden het palazzo Colonna en de fontein van de Quattro Mori, en de basiliek van San Barnaba werd zwaar beschadigd.

© Wikipedia Creative Commons
© Wikipedia Creative Commons
Fontana dei 4 Mori, Marino
Fontana dei 4 Mori, Marino
Piazza Giacomo Matteotti (Marino), 00047 Marino RM, Italia

Voor de editie van 1961 nodigde de burgemeester van Marino als eregasten de actrice Sophia Loren en haar echtgenoot, de beroemde filmregisseur Carlo Ponti, die een villa bezat langs de Via dei Laghi, in de gemeente Marino, uit als eregasten.

Voor de editie van 1996 werden 5.000 liter wijn en 12.000 ton druiven weggegeven. Volgens de schattingen van het hoofdkwartier van de politie in Rome was het aantal deelnemers een recordaantal: 70.000 mensen kwamen om deel te nemen aan het festival.

In 2008 ging de vierentachtigste editie van het festival door een fout de geschiedenis in. Een paar minuten lang kwam de wijn uit de kranen van de huizen in het historische centrum en niet uit de Fontana dei Quattro Mori zoals het hoort. Deze fout heeft veel media-aandacht gekregen - zozeer zelfs dat The Times ook een artikel heeft gewijd aan de ongewone episode!

Een stad waar de wijn uit een sierlijke fontein op het hoofdplein stroomt, is voor veel mensen de ideale plek om te wonen. Maar een stad waar het uit de kraan en in de gootsteen stroomt is een plaats niet ver van de hemel. (Richard Owen, Verknoeiende Italiaanse autoriteiten zetten water om in wijn - The Times, 8 oktober 2008).

Marino is ongetwijfeld de enige plaats ter wereld waar fonteinen water in wijn omzetten. Als u een bezoek aan Rome plant tussen eind september en begin oktober, mis dan niet de kans om deel te nemen aan dit unieke festival. Dit is een vreemd feest waar het heilige en het populaire aspect van de tradities worden gecombineerd. Marino wacht op je!

We raden aan uw verblijf in Lazio van tevoren te boeken, omdat het in bepaalde periodes snel volgeboekt kan zijn. Als u deze link gebruikt, betaalt u dezelfde prijs en krijgen wij een kleine commissie - bedankt voor uw steun!

Wil je deze reis plannen? Bekijk ons aanbevolen reisschema en pas het naar uw smaak aan op Live the World, stel uw eigen pakket samen met Live the World of neem contact op voor persoonlijk advies van een van onze reisexperts.





De schrijver

Mara Noveni

Mara Noveni

Mijn naam is Mara, ik ben Italiaans, geboren in Rome en opgegroeid in het prachtige Toscane. Altijd verliefd op lezen en schrijven, heb ik deze manier om mezelf uit te drukken door middel van fotografie, met name straat- en reisfotografie, voltooid. Dankzij mijn vele en lange reiservaringen heb ik mijn geest en mijn innerlijke leven verrijkt.

Ben je klaar om dit verhaal zelf te ervaren?

Boek uw reis

Andere reisverhalen voor u