Meest nieuwsgierige persoon in Ohrid

2 minuten lezen

Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.

Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.

Chashitka. Het feit dat Google ons slechts 3 resultaten geeft wanneer we dit woord doorzoeken, maakt deze zeer exclusieve informatie. Het is een dialectwoord dat een zeer nieuwsgierig persoon beschrijft, maar niet nieuwsgierig naar wetenschap of praktische kennis, maar geïnteresseerd in andere levens. Het is een variant van een Gosipper, maar zonder kwade bedoelingen, gewoon gerelateerd aan louter sociale nieuwsgierigheid.

Tijdens de 'monumentenstijgende' periode in Skopje (2008-2014) vroegen mensen die niet in de hoofdstad woonden zich af waarom het budget alleen naar de monumenten van de hoofdsteden ging. Naar aanleiding van dit idee kwamen steden in de buurt van Macedonië met een idee over het soort monument (wat het meest karakteristiek is) dat in de omliggende steden zou moeten worden opgetrokken. Juist Chashitka was een van de meest geldige suggesties voor Ohrid.

Hoe dit monument er uit zou moeten zien is het antwoord dat nauwkeurig kan beschrijven wat dit fenomeen vertegenwoordigt: een vrouw van middelbare leeftijd (alleen door het oorzakelijk verband betekent het niet dat het ook geen man kan zijn) geplaatst bij het raam en controleren wat de buren hebben voor de lunch. Het is mogelijk dat deze persoon eerdere statistieken bezit over het onderwerp waar ze het meest in geïnteresseerd is, zodat je een informatie als deze kunt hebben: "ze hadden vorige week driemaal vlees voor de lunch", of "ze eten deze maand niet genoeg vezels". Helemaal overbodige informatie, maar dit is toch ook als hobby te tellen?

De traditie van deze overcuriositeit leidt tot dit: tijdens het bezoek van de gasten voor feesten in het huis, is de gastheer "verplicht" om elke deur open te hebben, zodat de gast kan controleren of alles schoon en netjes in het huis is. Als sommige deuren gesloten zijn, wordt dit door de host beschouwd als "niet zo goed gedaan". Veel druk, denk je niet?

Ook de architectuur en het interieurontwerp zijn hierdoor in de 19-20 eeuw veranderd. De ramen werden groter en de plafonds werden geschilderd met prachtige kunst. Dit alles was vanwege de vele paren van nieuwsgierige ogen die klaar zijn om alles te controleren als een hobby.


De schrijver

Zlata Golaboska

Zlata Golaboska

Ik ben Zlata en ik ben een architect die in de Balkan woont. Ik ben gepassioneerd door steden, hoe mensen de architectuur beïnvloeden en vice versa, en hoe plaatsen ons leven veranderen.

Andere reisverhalen voor u