Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
"Eremo delle Celle" is een hermitage op het grondgebied van Cortona, gesticht door Sint Francesco in 1211. Het is gemakkelijk te vinden en zeer aan te bevelen om te bezoeken; zoals alle Franciscaanse kluizenaars, is het ondergedompeld in de natuur en nodigt het de bezoekers uit tot meditatie en zelfreflectie. De naam "Le Celle" werd gegeven vóór de komst van de heilige Franciscus. Het was misschien te wijten aan de aanwezigheid van kleine constructies tussen de rotsen (gebruikt als hutten door boeren en herders) en molens, die tot voor kort langs de loop van de beek stonden om de stroming van het water te exploiteren. De plaats moest er afgelegen en wild uitzien voor de Heilige, zoals vandaag de dag ook het geval is, zowel stroomopwaarts als stroomafwaarts van het kloostergebouw. Omdat het midden in het bos en in de buurt van een beekje met een prachtige natuur rondom, was het een stimulans voor het verlangen van de heilige naar stilte en spiritualiteit.
De Hermitage "Le Celle" is het eerste klooster gebouwd door de heilige Franciscus van Assisi (1211) en werd door hem bewoond, zelfs na ontvangst van de stigmata. Het is waarschijnlijk hier dat hij zijn "Testament" dicteerde, een van zijn kostbaarste geschriften, waar hij al zijn geestelijke ervaring in 1226 samenvatte. Cruciaal voor de ontwikkeling van het gebouw was broeder Elia, die de stenen van de grotten brak en een klein oratorium en een oude slaapzaal voor de broeders bouwde. Hij liet de kleine cel van de heilige Franciscus intact en trok vervolgens ruwe maar stevige muren op. Bovenaan bouwde hij acht kleine kamertjes, waar hij een bed, een wandplank voor een tafel en een stoel plaatste. Dit was de ideale kluizenaarswoning zoals San Franceso die zelf beschreef en wenste; het was een contemplatieve uitdrukking van zijn orde.
Het complex, gebouwd aan het begin van een smalle vallei, is zeer suggestief en schilderachtig, vooral vanwege de rust en spiritualiteit. Broeder Elia, die de last van de structurele aanpassing van het klooster op zich nam, nam als referentiepunt de primitieve schuilplaats van San Francesco en verdeelde de andere gebouwen in waaiervorm. Hoewel ze het door de eeuwen heen met latere wijzigingen hebben uitgebreid, wordt de oorspronkelijke kern vertegenwoordigd door de cel. De rechthoekige kamer aan de voorkant wordt nu gebruikt als een oratorium, terwijl het aanvankelijk een gemeenschapsruimte was, misschien een slaapzaal voor zijn metgezellen.
Terwijl de bezoekers naar beneden lopen naar de ingang, vallen de twee stenen bruggen over de rivier op. In 1728 werd de brug van de groothertog binnen twee weken gebouwd, in plaats van een oude (misschien onbruikbare of ingestorte) brug. De brug heeft zijn naam tot op de dag van vandaag behouden sinds hij gebouwd is met de goedkeuring van de Groothertog van Toscane met geld van de gemeente Cortona. De stad Cortona heeft het onlangs gerestaureerd in 1995. De tweede brug dateert uit 1594 en werd gebouwd ten tijde van het noviciaat van Antonio Barberini, broer van Paus Urbanus VII. Toen werd de middelste brug gebouwd, en deze wordt nog steeds "Ponte Barberini" genoemd.
De Hermitage "Le Celle", net als alle andere Franciscaanse kluizenaars, heeft het kenmerk van de absolute noodzaak en het contact met de wilde natuur. Daarom is het zeer geschikt voor meditatie. Tegenwoordig wordt de structuur gebruikt door jongeren die op zoek zijn naar hun roeping en spirituele retraite. Gasten zijn alleen verplicht om deel te nemen en het leven van de Franciscaanse gemeenschap te respecteren.
Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
De schrijver
Federico Spadoni
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent
