Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
Het grootste carnaval van de Boliviaanse hooglanden wordt gevierd in de stad Oruro. Het is door de UNESCO aangewezen als Meesterwerk van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid en het wordt beschouwd als een van de belangrijkste carnavals ter wereld; u zult begrijpen waarom tijdens het lezen van dit artikel.
Oruro Carnival
0000, Oruro, BoliviaEen traditie met oude wortels
Sommigen beschouwen dit festival als het oudste carnaval in de geschiedenis, maar laat me uitleggen waarom. De carnavalstraditie begon in Europa, voor de kolonisatie van Amerika, maar de symboliek en tradities van deze specifieke kermis komen uit een oude cultuur, die vroeger een religieus festival vierde in diezelfde regio, vroeger Uro Uro genoemd, lang voor de koloniale periode. Toen de Europeanen daar aankwamen, om het katholicisme in de regio te brengen, maakten ze analogieën tussen hun geloof en dat van de lokale bevolking. Zo is dit carnaval ontstaan, als een combinatie van religieuze vieringen uit beide culturen.
Carnavalsperformance
Dit carnaval brengt tienduizenden dansers en muzikanten uit verschillende plaatsen in Bolivia en ook uit andere landen samen. Deze artiesten treden op voor meer dan een half miljoen toeschouwers.
De belangrijkste folkloristische uitdrukking van het carnaval wordt "diablada" genoemd, een dans met een leger van demonen en andere personages die ongetwijfeld de genoemde combinatie van twee culturen weerspiegelen. Concreet worden de karakters en de symboliek van beide in de dansen doorgevoerd. Naast de diablada zijn er nog vele andere ritmes en dansen die in het Oruro-carnaval worden uitgevoerd, zoals "caporal", "morenada" en "tinkuy", om er maar een paar te noemen. Elk van hen is geboren in een andere periode van de geschiedenis en heeft een specifieke betekenis.
De artiesten nemen niet alleen voor de lol deel aan het carnaval, maar ze doen dat ook vanwege een trouwe belofte die ze doen aan de Maagd van Socavon, de plaatselijke beschermheilige, die is ontstaan als een combinatie van de katholieke Maagd Maria en de oude beschermvrouwe van de regio, genaamd Ñusta. Nadat de muzikanten en dansers de carnavalsroute hebben beëindigd, gaan ze op hun knieën het heiligdom van de Maagd binnen en bewegen zich in die positie naar haar toe, terwijl ze biddend in tranen en emoties.
Santuario de la Virgen del Socavón, Oruro
2VMJ+2C7, Oruro, BoliviaDe kostuums
De kleurrijke en glanzende kostuums van de carnavalsdansers zijn geladen met symboliek. Het is gemakkelijk om onder de indruk te raken van de enorme mate van detail van de outfits, maar het is onmogelijk om niet geschokt te zijn als je erachter komt dat al die kostuums met de hand gemaakt zijn!
Al snel na afloop van het carnaval beginnen duizenden ambachtslieden onvermoeibaar te werken om hun creaties klaar te hebben voor het volgende feest. Sommigen van hen borduren elk garen en lovertjes van de jurken. Sommige anderen, schimmel en verf gips en vezel maskers; anderen smeden metalen maskers, rammelaars en andere stukken voor de kostuums, terwijl de rest hoeden vol met ornamenten en veren ontwikkelt.
De meeste van deze ambachtslieden komen uit families met meerdere generaties ervaring met deze moeizame artistieke taken, waarbij elk kostuum een week tot een maand kan duren.
Deel uitmaken van het Oruro Carnaval
De aanwezigen begeleiden de uitvoerende groepen door het zingen van carnavalsliederen, het dansen en het vragen om kusjes van de kappersdansers. Hoewel Oruro om een of andere reden een koude stad is, tijdens het spelen met water en schuim tijdens het feest, lijkt niemand het te voelen.
Het betalen van een zitje op een goede locatie is in deze kermis helemaal de moeite waard. Het is echter noodzakelijk om het op voorhand aan te schaffen! Het zal zeker een onvergetelijke ervaring zijn.
Sterke overtuigingen stimuleren ambachtslieden, muzikanten en dansers om zich maandenlang voor te bereiden en op straat hun best te doen tijdens dit grote feest. Als toeschouwers krijgen we kippenvel van de sterke beat van de muziek en de sonore passen van duizenden dansers. Het Oruro Carnaval is zo belangrijk voor de lokale bevolking, zowel als culturele uiting als als geloofsdaad.
Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
De schrijver
Vanesa Zegada
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent