Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
Hongarije, thuisland van Ferenc Puskás
Mensen hoeven misschien niet eens van voetbal te houden om te weten wie Ferenc Puskás is, het legendarische Golden Teamlid en de voormalige speler van wereldklasse van Real Madrid. Zelfs als de persoon niet eens Hongaars is. Het volgende artikel richt zich echter op toeristen die van voetbal houden, en die zich voorbereiden om naar Hongarije te gaan, of hier al aanwezig te zijn zou graag eer willen betonen aan Puskás, alias Pancho of oom Öcsi, zoals we hem in zijn thuisland noemen.
In de volgende regels wil ik u laten zien dat Hongarije in wat voor vormen dan ook de erfenis herdenkt van de legendarische voetballer, die in 2006 is overleden, en wat voor plaatsen ik mensen die geïnteresseerd zijn in een bezoek zou willen suggereren.
Hungary
Pusztavacs, Aer lingus, 2378 HungarySt. Stephansbasiliek
Ferenc Puskás rust in de rooms-katholieke kerk is te vinden in het centrum van Boedapest, St. Stephen's Basiliek, dat is de belangrijkste kerkelijke gebouw in Hongarije. Naast Puskás ontvingen Gyula Grosics, Sándor Kocsis en Jenő Buzánszky van het legendarische Golden Team (meest succesvolle Hongaarse team) de laatste rust hier, in dit internationale bedevaartsoord. De basiliek diende ook als begrafenisplechtigheid van Puskás, die op 7 december 2006 werd gevierd. Op zijn begrafeniswereld verschenen sterren en beroemdheden, zoals Real Madrid's delegatie met voormalige teamgenoten, zoals Gento, Santamaría, maar ook zijn voormalige Panathinaikos-spelers kwamen rouwen. Ramón Calderón, de toenmalige president van Real, hield een toespraak en tijdens de uitvaartmis waren dergelijke personen aanwezig, zoals Franz Beckenbauer, Michel Platini en Sir Bobby Charlton. Namens de natie nam president László Sólyom afscheid van het rolmodel van miljoenen mensen, terwijl Juan Antonio Samaranch, voorzitter van het Internationaal Olympisch Comité, en Joseph Blatter, de eerste man van de FIFA Puskás prees tijdens hun valies. Tienduizenden mensen verzamelden zich bij de begrafenis en keken naar de ceremonie op televisie, toen de Hongaarse nationale televisie de begrafenis live uitzond.
St. Stephen's Basilica
Budapest, Szent István tér 1., 1051 HongrieFerenc Puskás Voetbalacademie
Op de 80ste verjaardag van Ferenc Puskás werd in Felcsút een van Europa's grootste voetbalacademiecentra ingehuldigd. Het academiecomplex, gelegen op 40 kilometer van Boedapest, verwierf op 1 april 2007 de beroemdste Hongaarse naam, met de nog steeds bestaande toestemming en steun van de familie Puskás. De oprichter, Viktor Orbán, eerste minister van Hongarije, die afkomstig is uit Felcsút, benadrukte tijdens de inhuldiging: de Puskás Academy brengt vooral echte mensen naar boven en geeft ze onderwijs, net zoals Puskás dat was, die bovendien uitstekend voetballen.
Felcsút
Felcsút, 8086 MagyarországPuskás Ferenc utca (straat)
Om de straat te hernoemen naar Ferenc Puskás, waar zijn voormalige ploeg, Budapest Honvéd, speelt, moesten zelfs amendementen worden goedgekeurd door de verantwoordelijke instanties, zodat nu naast het genoemde stadion - dat overigens de naam draagt van de beste vriend van Puskás en het andere lid van het Gouden Team, József Bozsik - ook de Ferenc Puskás Football Academy in de straat Puskás Ferenc is gevestigd. De publieke ruimte werd hernoemd op het eenjarig jubileum van de dood van Puskás, hoewel het eerder pas kon gebeuren na de kwartachtige verjaardag van de dood van de persoon in kwestie het snelst.
Ferenc Puskás Football Academy
Felcsút, 8086 MagyarországPuskás Pancho Sportclub
De favoriete Hongaarse en Spaanse gerechten van Ferenc Puskás worden geserveerd in de unieke sportbar van het Symbol-restaurant met eigentijdse foto's en souvenirs. De Puskás Pancho Sport Pub verwelkomen haar gasten in een zeer gerenommeerd deel van Boedapest, in een gebouw, dat stond al aan het einde van de jaren 1700. De pub is ontworpen en ingericht met de hoogste normen om de beste Hongaarse voetballer aller tijden waardig te zijn. De foto's en souvenirs van oom Öcsi, zijn favoriete Hongaarse en Spaanse gerechten, evenals de unieke, echte rundervloer geven de originele, eigentijdse sfeer van de kroeg. Sommige ingrediënten van het eten worden door de chef-kok gekocht in de voormalige lievelingswinkels van Puskás en veel recepten zijn gemaakt op advies van de vrouw van Ferenc Puskás. Gastronomische soepen, echte Spaanse quesadilla's, origineel gecoat brood (brood met eierdoek) en kool "cvekedli" - het zijn allemaal favorieten van Puskás.
Symbol Budapest
Budapest, MagyarországBudapest
Budapest, MagyarországAfgezien van het bovenstaande, werd zelfs een basisschool vernoemd naar Puskás in Boedapest, en het nationale stadion, dat momenteel in aanbouw is, zal ook vernoemd worden als Puskás Ferenc Stadion. Net als zijn voorganger, waar het Hongaarse nationale team en andere sportevenementen tientallen jaren hebben plaatsgevonden. Zoals gepland eindigt de bouw eind 2019 en wordt er zelfs een Puskás Museum in gebouwd. In de volgende lijst noem ik kort de adressen van andere gedenktekens, aangezien beelden en plaquettes ook ter nagedachtenis van de beroemdste Hongaar zijn onthuld:
Bécsi út 57, Boedapest H-1036 (beeldengroep)
Kánai út 2/D, Boedapest H-1112 (gedenkplaat, Hongaarse voetbalbond)
Puskás Ferenc tér, Zalaszabar H-8743 (standbeeld)
Berzsenyi u. 8., Boedapest H-1191 (Puskás Ferenc Basisschool)
Istvánmezei út 3-5, Boedapest H-1146 (Stadion Puskás Ferenc, in aanbouw)
Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
Interessante steden gerelateerd aan dit verhaal
De schrijver
Vivi Bencze
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent