Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
De donkere middeleeuwen is een fascinerende periode in de geschiedenis van onze tijd. In feite was de middeleeuwse tijd niet zo "donker" als men zich kan voorstellen en produceerde een aantal van de meest verbazingwekkende manuscripten, metaalbewerking en adembenemende gebouwen. Ik ben er zeker van dat velen van u gepassioneerd zijn door de Donkere Middeleeuwen, de geschiedenis en het architecturale testament en graag Roemenië willen bezoeken. Tijdens een bezoek aan dit alle seizoen land, moet men zeker het middeleeuwse erfgoed in Biertan versterkte kerk in het zuiden van Transsylvanië zien.
Biertan fortified church, Transylvania
Biertan 557045, RomaniaVestingkerken in Transsylvanië
Wanneer we een verhaal van een middeleeuws artefact vertellen, vertellen we een verhaal van mensen. Dat komt omdat het de mensen waren die de monumenten bouwden die we vandaag de dag kunnen bewonderen. Dit kenmerk kan ook worden toegepast op de versterkte kerk van Biertan, en in dit geval waren alle prachtige bouwwerken mogelijk dankzij de Transsylvanische Saksen, de reizigers van Duitse afkomst die zich in Transsylvanië vestigden.
De versterkte kerken liggen verspreid over het zuidelijke deel van Transsylvanië, het hart van Roemenië. De opname van dergelijke monumenten in het UNESCO-erfgoed is misschien begonnen met Biertan in 1933, maar het opende slechts een deur voor ongeveer 150 versterkte kerken, daterend van de 13e tot de 16e eeuw, die als werelderfgoed werden opgenomen. De versterkte kerken zijn de belangrijkste attracties van de dorpen en steden die door de Transsylvanische Saksen zijn gesticht. Een van de blikvangers van Saschiz is de versterkte kerk.
Er zijn enkele kenmerken die het vermelden waard zijn. De meeste middeleeuwse overblijfselen in Transsylvanië zijn gebouwd rond een centrale kern. En het belangrijkste gebouw van deze kern is een kerk. Kerken waren de belangrijkste schatten van de Transsylvanische Saksen, en het feit dat ze zo gewaardeerd werden, is te zien in de vele bouwfasen die deze gebouwen ondernamen. De middeleeuwse tijd was ook een periode van instabiliteit en oorlogen, en daarom is het niet verwonderlijk dat veel van de constructies altijd vergezeld gaan van barricades en verdedigingsconstructies.
Maar waarom zijn de versterkte kerkelijke bouwwerken in Transsylvanië zo betekenisvol? In de eerste plaats worden ze gedomineerd door een nederzettingspatroon dat typisch is voor de Donkere Middeleeuwen. Deze versterkte kerken hebben niet alleen de belangrijkste kenmerken van middeleeuwse monumenten, maar in Transsylvanië zijn de best bewaarde middeleeuwse plaatsen in Europa te zien.
De versterkte kerk van Biertan
De versterkte kerk van Biertan bevindt zich in het midden van het Transsylvanische Plateau, in een van de eerste nederzettingen van Transsylvanische Saksen, Biertan. De nederzetting, vlakbij de stad Sibiu en de Fortstraat, werd een stad aan het einde van de 14e eeuw, en een eeuw later begon de bouw van de versterkte kerk. De bouw werd afgerond in het jaar 1524, ongeveer op hetzelfde moment dat Biertan een belangrijk economisch centrum van het gebied werd.
Ik twijfel er niet aan dat men de versterkte kerk in Biertan zal opnemen in een must-see lijst. Dit komt omdat het een getuigenis is van innovatie, een voorbeeld van opmerkelijke architectuur en tegelijkertijd een site die nog onaangeroerd is. Het kerkelijke gebouw is omgeven door een driedubbele gordel van vestingmuren, en men kan deze constructie betreden via een van de drie poorten. Het verdedigingssysteem omvat ook zes torens en drie bastions, en dit komt omdat de Turken en de Tataren vaak probeerden dit gebied te veroveren.
De kerk is een grote indrukwekkende constructie met drie zalen van gelijke hoogte. Het interieur is net zo opmerkelijk als de constructie zelf, met het grootste polytheïstische altaar met 28 geschilderde panelen, een paviljoen gesneden door de meester Ulrich uit Brașov, en de beroemde sacristie met zijn complexe systeem van 19 sluizen.
Ik twijfel er niet aan dat u graag het middeleeuwse erfgoed in de versterkte kerk van Biertan wilt zien. Hier vindt u een schilderachtige stedelijke verschijning en constructie die leidde tot de ontdekking van de herinnering aan de donkere Middeleeuwen in Transsylvanië.
Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
De schrijver
Eva Poteaca
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent