© FlickR/Shinya ICHINOHE
© FlickR/Shinya ICHINOHE

Het enige echte onsen-dorp: Nozawa onsen, Nagano

3 minuten lezen

Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.

Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.

Nozawa onsen dorp in de prefectuur Nagano heeft een geschiedenis van meer dan 700 jaar Onsen (warmwaterbronnen). Hoewel het dorp zo afgelegen lijkt, is de toegang tot Nozawa onsen vrij eenvoudig. U kunt een snelle trein nemen van Tokio of Nagoya - waar internationale luchthavens zijn - naar het station van Nagano, en vervolgens een andere trein naar het station van Liyama. Als u uit Osaka komt, neem dan een trein naar Kanazawa, en vervolgens een andere trein naar het station van Liyama. De afstand van Liyama tot Nozawa onsen is slechts 25 minuten met de bus.

Nozawa Onsen village, Nagano
Nozawa Onsen village, Nagano
Shimotakai District, Nagano, Japan
©iStock / olli0815
©iStock / olli0815

In het dorp zijn er 13 openbare openbare onteigeningen waar bronnen ontspringen. Deze natuurlijke bron in het dorp wordt sinds de Edo-periode (1603-1868) beschouwd als een gemeenschappelijk bezit van de dorpelingen en is zorgvuldig beschermd. Een systeem genaamd "Yu-Nakama" (hot spring mates) is geërfd. De onsenbron van Nozawa wordt niet alleen gebruikt om te baden, maar voorziet ook in warm water voor de wasserij en de keuken van de dorpelingen. Hoe geweldig! De bron lijkt ook nu nog diep verbonden met het leven van de dorpsbewoners.

Het Nozawa onsen sneeuwresort

Het dorp Nozawa onsen is ook bekend als wintersportplaats. Het Nozawa onsen sneeuwresort ligt niet ver van het dorp, en er zijn veel gratis pendelbussen tussen het dorp en het resort tijdens het sneeuwseizoen. Het is een historisch sneeuwresort en heeft een andere charme dan Niseko in Hokkaido of de Hakuba gebieden in Nagano. Als u een onsen liefhebbende reiziger bent met de intentie om te skiën of te snowboarden in Japan, dan is Nozawa Onsen zeker het meest geschikt voor u.

Nozawa Onsen snow resort, Nagano
Nozawa Onsen snow resort, Nagano
Toyosato, Nozawaonsen, Shimotakai District, Nagano 389-2502, Japan
©iStock / Umarin Nakamura
©iStock / Umarin Nakamura

Soto-yu, vrije publieke onses

Een van de hoogtepunten van een bezoek aan Nozawa onsen dorp is het verkennen van Soto-yu (openbare baden). Er zijn 13 baden in het dorp, en ze zijn gratis. Er is een kleine donatiebox bij elk badhuis, dus ik raad je aan om een fooi achter te laten. Elk badhuis wordt gerund door een onsen protection vrijwilligersgroep genaamd 'Yu-Nakama', die verantwoordelijk is voor de schoonmaak, het beheer, de rekeningen van de nutsvoorzieningen, het onderhoud van de gebouwen, enz. In het dorp Nozawa onsen kunnen toeristen alle openbare baden op dezelfde manier gebruiken als de lokale bevolking - het is dus zeker een interessante plek om met de lokale bevolking in contact te komen.

Nozawa onsen's temperatuur is erg hoog. De truc om in heet water te komen is om het water beetje bij beetje over je lichaam te gieten en te wennen aan de temperatuur. Als je problemen hebt om in de badkuip te komen, dan zullen de plaatselijke bewoners je wat tips geven. Deze badhuizen hebben geen douches, en er zijn enkele regels die je moet weten. Alleen al het toevoegen van het koude water kan als onbeleefd worden beschouwd! De lokale bevolking is gewend aan overzeese bezoekers in het Nozawa onsen-dorp. Een vriendelijk gesprek met de lokale bevolking in Soto-yu onsen en het leren kennen van de lokale cultuur zou zeker een opmerkelijke ervaring zijn! Was uw lichaam altijd voordat u in bad gaat, maar pas op voor de temperatuur.

©iStock / gyro
©iStock / gyro

Het O-yu (grote warmwaterbron) badhuis is het perfecte uitgangspunt: het ligt gunstig gelegen in het midden van het dorp en kenmerkt zich door de prachtige yu-ya (badhuis) architectuur, die is geïnspireerd op de Edo-periode.

O-yu, Nozawa Onsen village, Nagano
O-yu, Nozawa Onsen village, Nagano
Toyosato, Nozawaonsen, Shimotakai District, Nagano 389-2502, Japan

Onsen bron 'Ogama' (grote hennep)

©Wikimedia / Miya.m
©Wikimedia / Miya.m

Ogama is een van de onsen bronnen en een dorp dat is aangewezen als natuurmonument, waar warm water in de buurt van 70-100 graden uitstroomt. Er zijn vijf grote onsen pods: een ketelpot, een ronde pot, een kookpot, een bamboepot en een lagere pot. Elk zwembad wordt door de dorpelingen voor een ander doel gebruikt. Op dit moment worden de potten de "Nozawa onsen's keuken" genoemd, en de mensen in het dorp gebruiken ze dagelijks om Nozawana bladgroenten te wassen of eieren te koken. Er wordt gezegd dat de naam 'grote hennep' werd gegeven omdat de hennep, die rond dit gebied werd geoogst, in deze peulen werd gedrenkt om ze gemakkelijker te kunnen schillen. De bezoekers mogen deze onsen pods niet gebruiken om veiligheidsredenen, maar het is sterk aanbevolen om Ogama te bezoeken om de unieke kookstijl van de dorpelingen te verkennen.

Ogama, Nozawa Onsen village, Nagano
Ogama, Nozawa Onsen village, Nagano
Toyosato, Nozawaonsen, Shimotakai District, Nagano 389-2502, Japan

Het Nozawa onsen-dorp is een prachtig historisch onsen-dorp met gemakkelijke toegang tot het sneeuwresort. Omdat de temperatuur van de warmwaterbronnen zeer hoog is, zou u het dorp graag bezoeken, vooral in de winter. Geniet van de historische sfeer en geniet van het enige echte 'onsen' dorp, Nozawa onsen.


De schrijver

Mayo Harry

Mayo Harry

Hallo, ik ben Mayo, uit Japan. Sinds het einde van mijn tienerjaren is mijn leven een serie reizen over de hele wereld en naar Japan geweest. Ik ben blij dat ik mijn kennis en ervaring van Japan met u allen kan delen.

Andere reisverhalen voor u