Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
Waar de rivier doorheen stroomt
Het is 10 uur op een vrije dag. Nou, technisch ben ik aan het werk. Maar alleen om 18.00 uur dus het voelt als een vrije dag. Het is prachtig weer: blauwe lucht met niet eens een wolk in. Ik heb maar één keuze: rijden of lopen!
Ik kies de wandelschoenen en neem het vossenpad (Sentier du Renard) naar de vallei van de Manche. Ik volg de rivier. Ik ben niet de enige: dit deel ligt echt dicht bij de stad, dus het is een van de makkelijke wandelingen voor hondenbezitters. Vlak voor mij ligt een jonge Border Collie. Hij speelt. Het zwart van zijn haar contrasteert met het wit van de sneeuw. Ik hou van hoe hij rondrolt: zoveel energie en onschuld doet me glimlachen.
Ik laat hem achter met zijn mooie handler terwijl ik over het bos blijf lopen.
Ik hoor dat ik steeds dichter bij de laatste keer dat ik in de vallei kwam, kom.
Ja, u raadde meteen aan dat de waterval van Nyon (Cascade de Nyon) voor me staat. Het water is helder blauw, bijna wit. Het valt net op een hoop sneeuw. Op de klif schijnt een andere waterval: de druppels bevriezen in doorschijnende stalactieten.
Ik wil blijven lopen zodat ik er - ook onder - naar boven langs glij. Van daaruit zie ik de waterval van bovenaf. Prachtig. Ik loop door de beek en kom aan op een open plek.
Dat' waar ik u achterlaat. Voor een groot stuk sneeuw. Een vriend naast, sparren achter en bergen voor mijn ogen.
Adem de koude lucht in.
Genieten.
... Praktische Hoek
Het pad is echt gemakkelijk te volgen als het vanuit de stad begint. Vind de rotonde naar Vallée de la Manche: het is een bushalte. De start is naast de brug, vlakbij de brandweerkazerne. Dan hoef je alleen maar de borden te volgen. Ze zijn interessant, gemakkelijk te begrijpen - zelfs voor kinderen - omdat ze gemaakt zijn door de basisschool.
Als u in de zomer gaat is het mogelijk om in de bomen te klimmen, mountainbike te doen,...
Als het winter is, kan ik u tips geven over wat u kunt doen rond Morzine en Les Portes du Soleil, en u verhalen vertellen over wandelen in de sneeuw...
Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
De schrijver
Eileen Robinson
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent
