Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
Unieke en adembenemende beeldhouwwerken, uitgehouwen in de granieten rotsen van de klif, aan de rand van de ruige zee: u wilt dit verborgen juweeltje zeker niet missen als u Saint Malo bezoekt.
The Carved Rocks of Rotheneuf
Chemin des Rochers Sculptés, 35400 Saint-Malo, FranceEen beeldentuin aan de kust
Met de fiets of met de auto, op slechts enkele minuten rijden van de stadswallen langs de kust, komt u uit op het meest verbazingwekkende punt, in Rotheneuf. Wandelend over de rotsen, zult u plotseling merken dat u niet alleen bent: mannen en vrouwen, ridders, priesters, honden, koeien en zelfs een zeedraak bewonen de stenen om u heen....
Dit is het werk van een priester uit de 19e eeuw, l'Abbé Fouré, die ook schilder en houtsnijder was. Op 55-jarige leeftijd wordt Abbe Foure getroffen door een beroerte, die hem zonder gehoor en spraak achterlaat, zodat hij besluit zich als kluizenaar terug te trekken in de kliffen van Rotheneuf. De laatste 15 jaar van zijn leven (van ongeveer 1894 tot 1910) heeft hij het graniet bewerkt tot meer dan 300 beelden van vreemde en groteske gezichten en figuren. De priester liet zich inspireren door verschillende bronnen: religieuze mythen en heidense legenden en verhalen, maar ook door de opmerkelijke gebeurtenissen van zijn tijd. Hij vertegenwoordigde het verhaal van de Rotheneuf, een plaatselijke vissersfamilie die in de 16de/17de eeuw leefde. Ze werden piraten en vestigden hun heerschappij in de regio door het grootste deel van de Smaragdkust te smokkelen en een immens fortuin te verzamelen (zoals de legende zegt) voordat ze tijdens de Franse Revolutie werden achtervolgd. Ook de Franse ontdekkingsreiziger en navigator Jacques Cartier en beroemde Bretonse heiligen, zoals de heilige Budoc, komen in het ensemble aan bod.
Al deze verhalen hebben Abbé Fouré geïnspireerd tot de aanleg van deze ongelooflijke beeldentuin, die een oppervlakte van 550 m2 beslaat en tot op de dag van vandaag onaangetast is gebleven, ondanks de aanvallen van de woedende golven en de hevige vloedgolven die het snijwerk aantasten. De tekenen van progressieve slijtage over die gezichten van steen, geeft nog meer kracht en mysterie aan hun expressie, die de schoonheid van natuurlijk verval overbrengt.
Bezoek
U vindt de Rotheneuf Gesneden Rotsen op de landtong gelegen tussen de stranden van Le Val en Le Havre, in de buurt van het restaurant Le Benetin. De gemeente Rotheneuf besliste om deze unieke site niet te promoten, vooral vanwege de noodzaak om de plaats te vrijwaren van een overmatige stroom van toeristen, die de beelden zou kunnen beschadigen. Dit maakt deze kleine klif een van de beste verborgen geheimen aan de Emerald Coast. U bent natuurlijk van harte welkom om te bezoeken, maar bezoekers moeten uiterst voorzichtig zijn tijdens een wandeling tussen de beelden.
Voor openingstijden en meer informatie, raadpleeg hun officiële website: https://www.saint-malo-tourisme.com/decouvrir/l-histoire/culture-et-patrimoine/patrimoine/les-rochers-sculptes-1567560
Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
De schrijver
Sarah Salem
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent