Dit verhaal wordt vertaald met behulp van technologie.
Deze tekst is in het Nederlands vertaald uit de oorspronkelijke taal English.
Stelt u zich een tijd voor waarin mensen ervan droomden om te vliegen, maar vandaag de dag niet over de middelen beschikten om dat mogelijk te maken. Ze keken naar vogels en waren jaloers op hun manier van kijken naar de wereld. Voordat er zelfs maar werd nagedacht over het eerste vliegtuig of ruimteschip, droomden uitvinders van een ballon die vanuit de lucht de glorie van onze planeet kon laten zien. Toen het daadwerkelijk gebeurde, werden de eerste heteluchtballonnen gemaakt en begonnen de mensen getuige te zijn van de eerste vlekken van bewegende kleuren aan de horizon. De makers maakten de heteluchtballonnen de veroveraars van de hemel. Deze veroveraars onthullen zich elk jaar aan het publiek in Câmpu Cetăţii tijdens de heteluchtballonparade.
Hot Air Balloon Parade Câmpu Cetăţii
DC13 124, Câmpu Cetăţii 547212, RomaniaCâmpu Cetăţii Câmpu Cetăţii
Het centrum van Roemenië - Transsylvanië, is een lust voor het oog. Heuvels en bergen van verschillende grootte versmelten tot een prachtig landschap. De mensen hier zien de natuur als een architect en bewonderen haar creaties. Câmpu Cetăţii is een klein dorp, 38 km van de stad Târgu Mureş. Met een bevolking van ongeveer 376 mensen, is dit dorp een beetje onder de radar. Ongeveer 95 procent van de lokale bevolking zijn Szeklers, mensen van Hongaarse afkomst die zich in de Middeleeuwen in Roemenië hebben gevestigd. Daarom krijgen bezoekers in Câmpu Cetăţii het gevoel dat ze zich een beetje als in Hongarije voelen. Het Hongaars wordt op scholen onderwezen en de kinderen groeien op tot tweetalig.
De naam van het dorp komt van een vesting die vroeger in de omgeving bestond. Het vertaalt zich in "het veld van de vesting". Ook al is de citadel al lang verdwenen, de dorpelingen vertellen er nog steeds graag verhalen over aan de nieuwsgierige mensen. Dit is vooral het geval tijdens de heteluchtballonparade wanneer tientallen ballonnen over de heuvels vliegen, waar ooit de citadel werd gezien.
De heteluchtballonparade
De heteluchtballonparade is dit jaar aan zijn 14e editie toe. Eigenaren van heteluchtballonnen uit heel Europa brengen hun kleurrijke vliegende voorwerpen mee naar Câmpu Cetăţii om zich in de lucht te laten bewonderen. Het mooie van dit festival is dat bezoekers niet alleen de heteluchtballonnen vanaf de grond te zien krijgen, maar ook de heteluchtballonnen te betreden en een ervaring van hun leven te hebben. Wanneer een vlucht met een heteluchtballon eindigt, vliegt de ballon niet terug naar het startpunt. Werknemers volgen het in een vrachtwagen en bieden hulp na de afdaling door de heteluchtballon te legen en in te pakken. Ballonnen en passagiers worden per vrachtwagen terug naar het startpunt vervoerd.
De organisatoren van het evenement bieden ook paragliding en zweefvliegen aan. Stelt u zich eens voor wat een gezicht er te zien is tijdens het paragliden over de heuvels van Câmpu Cetăţii. Het uitzicht kan je de adem benemen. Tussen de paragliding en heteluchtballonvaarten door moet u zeker stoppen voor Hongaarse goulash, gerookte forel of andere lekkernijen op de beurs van het evenement. Alles is vers en gemaakt door de lokale bevolking.
Het schema
De heteluchtballonparade vindt elk jaar in september plaats, aan het einde van de maand. Omdat de heteluchtballoneigenaren een koelere buitentemperatuur nodig hebben om ze beter onder controle te houden, vindt de ballonparade 's morgens plaats van 7.00 tot 9.00 uur. Daarna kunnen bezoekers ze nog steeds vanaf de grond bewonderen en de andere beschikbare zweefvliegmogelijkheden uitproberen. Voor degenen onder u die een heteluchtballon- of parapentevlucht willen reserveren, kunt u hun beschikbaarheid online controleren.
De wens van de mens om zijn beperkingen te overstijgen en te kunnen vliegen heeft ons bij Câmpu Cetăţii de veroveraars van de hemel gebracht. Wees getuige van de heteluchtballonparade deze herfst in het centrum van Roemenië, in Transsylvanië, en breng wat extra kleuren in je leven. Voel de wind tegen je gezicht, zie de schoonheid van de Roemeense natuur en word herinnerd aan de wonderen die de mensheid heeft verricht.
Wil je hier een reis plannen? Praat met AI-reisassistent Maya.
De schrijver
Iulia Condrea
Plan een reis met Maya - uw AI-reisassistent
