Cover picture © Credit to: sorincolac
Cover picture © Credit to: sorincolac

Radość dla wszystkich: Rynek Bożego Narodzenia w Sibiu

2 minuty czytania

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Będąc świadkiem pierwszego śniegu zaledwie kilka dni temu, mój umysł poszedł już na święta Bożego Narodzenia, które zazwyczaj spędzam, jak większość ludzi, z rodziną z powrotem w moim rodzinnym mieście w Rumunii. Trzeba czekać aż Święta Bożego Narodzenia są naprawdę trudne, bo nie mogę na nie czekać, ale jest jedna okazja, aby cieszyć się zimowymi uroczystościami na miesiąc przed ich faktycznym przybyciem. Jarmark bożonarodzeniowy w Sibiu stał się prawdziwie cudownym przeżyciem, z gośćmi z całego świata, przynosząc radość dla wszystkich, małych i dużych!

Christmas Market in Sibiu
Christmas Market in Sibiu
Piața Mare, Sibiu, Romania
Picture © Credit to: emicristea
Picture © Credit to: emicristea

Jak to wszystko się zaczęło?

Jarmark bożonarodzeniowy w Sibiu rozpoczął się jako projekt kulturalny zainicjowany przez dr H.C. Barbarę Schöfnagel, attaché ds. społecznych Ambasady Austrii w Rumunii, we współpracy z okręgiem Sibiu w 2007 roku, w którym Sibiu było Europejską Stolicą Kultury. Inspiracją do jego powstania są bożonarodzeniowe targi w Austrii. Jarmarki bożonarodzeniowe z biegiem lat stały się europejską tradycją, jak klasyczne jarmarki bożonarodzeniowe w Wiedniu, "higgelig". Jarmarki bożonarodzeniowe w Danii lub Adwent w Zadarze. W tym roku odbywa się dwunasta edycja bożonarodzeniowego targu w Sibiu, a po raz pierwszy ma syntetyczne choinki. Jest otwarty od 16 listopada do 3 stycznia, codziennie od 10:00 do 22:00.

Picture © Credit to: CalinStan
Picture © Credit to: CalinStan

Czego można się spodziewać?

Oprócz pięknych dekoracji świątecznych i świateł oraz wielkiego choinki, ludzie mogą podziwiać magiczne zimowe projekcje krajobrazowe na budynkach na Wielkim Placu w Sybinie, takich jak Muzeum Narodowe w Brukenthalu. Można również wybrać się na spacer po licznych drewnianych domach, które oferują zimowe napoje takie jak poncz i gorące wino z cynamonem. Do jedzenia można wybrać między słodyczami, takimi jak piernik, słodycze i świąteczne jedzenie, jak pieczone kasztany. Każdy znajdzie ten jeden drewniany dom, który ma dokładnie to, czego chce.

Brukenthal National Museum
Brukenthal National Museum
Piața Mare 4 - 5, Sibiu 550163, Roumanie

Otwarciu rynku towarzyszy zazwyczaj koncert z udziałem lokalnych i krajowych śpiewaków wykonujących piosenki o tematyce bożonarodzeniowej, ale także ludowej, rockowej i jazzowej. Dzieci mają specjalne miejsce na świątecznym targu. Każdego roku Santa prowadzi kilka warsztatów, podczas których dzieci uczą się różnych umiejętności. W tym roku gospodarzami Santa jest "Mały świecznik", gdzie dzieci uczą się, jak robić świece w różnych kolorach i jak je ozdabiać. Kolejny warsztat to "Ciasteczka bożonarodzeniowe", podczas którego dzieci uczą się wyrabiać ciasto i piec pyszne ciasteczka. Są też warsztaty "Mały piekarz" dla dzieci, gdzie uczą się dekorowania piernika. Na koniec warsztat "The Pixel Art Decorations" uczy dzieci, jak wykonać ozdoby choinkowe z materiałów termoklejących. Dzieci mogą również korzystać z wielu atrakcji, takich jak jazda karuzelą lub pociągiem dla dzieci.

Picture © Credit to: emicristea
Picture © Credit to: emicristea

Jeśli ktoś znajdzie drogę do Sibiu w ostatnim miesiącu roku, Christmas Market jest zdecydowanie warto doświadczenie. Magię wakacji można dostrzec od każdego dziecka śmiejącego się i bawiącego się dorosłego. To prawdziwa radość dla wszystkich i miejmy nadzieję, że pozostanie również rumuńską zimową tradycją.

Picture © Credit to: sabinalbei
Picture © Credit to: sabinalbei

Pisarz

Eva Poteaca

Eva Poteaca

Witam, jestem Eva z Bistrița, Rumunia. Studiowałam historię sztuki i uwielbiam podróżować i odkrywać ukryte klejnoty na całym świecie. Poprzez moje pismo, podzielę się z państwem inną stroną Rumunii.

Inne historie z podróży