Cover photo © Credits to CherriesJD
Cover photo © Credits to CherriesJD

Planowanie wycieczki? Zbuduj spersonalizowany plan z Mayą — Twoim asystentem podróży AI od Live the World

Porozmawiaj z Mayą

Ajvar, serbski kawior, którego trzeba spróbować

2 minuty czytania

Wskazówki dotyczące podróży do Nowy Sad

Uzyskaj najbardziej autentyczne wrażenia Gastronomia . Sprawdź te wycieczki z przewodnikiem i bilety wstępu bez kolejki w okolicy Nowy Sad .
Jeśli skorzystasz z powyższych linków, zapłacisz taką samą cenę, a my otrzymamy niewielką prowizję - dzięki za wsparcie!

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Ponieważ jesienią w Serbii pachnie jak papryka, możemy swobodnie powiedzieć, że zima smakuje tak jak one. Serbowie, a ponadto większość Słowian, pielęgnują tradycję marynowania i konserwowania świeżo zebranych warzyw w miesiącach letnich i jesiennych, tak aby można je było spożywać w okresie zimowym. Spośród wszystkich zachowanych potraw, które pasują do różnych smaków, jeden z pewnością wyróżnia się jako prawdziwy przysmak i sekretna ulubiona sałatka zimowa, którą trzeba spróbować - tradycyjny serbski kawior zwany ajvar.

Typical Serbian food prepared for winter © Credits to Sarsmis
Typical Serbian food prepared for winter © Credits to Sarsmis

Kuchnia serbska jest tematem wymagającym, ponieważ nawet najwięksi specjaliści serbskiej kultury i etnologii mają problemy z określeniem tego, co nasze, co oryginalne, a co "zapożyczone" z innych kultur. Burzliwa historia odcisnęła swoje piętno nawet na kuchni - historyczne wpływy imperiów bizantyjskiego, osmańskiego i austro-węgierskiego można znaleźć nawet na naszych talerzach. Jednak powtarzającymi się składnikami tradycyjnej żywności, markowej jak serbska, były wieprzowina, ser i papryka!

Czym jest ajvar?

Nazwa ajvar pochodzi od tureckiego słowa "havyar", które oznacza kawior. To mówi coś o jakości ajvar.

Ajvar in a jar © Credits to gojak
Ajvar in a jar © Credits to gojak

Nie jest łatwo zdefiniować ajvar. Jest to częściowo smarowidło, częściowo sos, częściowo dip, a częściowo sałatka. Najbliżej prawdy jest nazywać ją kremową pastą zrobioną głównie z czerwonej papryki i oleju. Może to być przekąska sama w sobie - smarowana na chlebie, lub potrawa boczna, która dodaje smaku do wszystkiego, nawet tym kiełkom biednej, leniwej fasoli. Tradycyjnie podawana jest głównie jako sałatka obok przystawek - sera, wędzonej szynki itp.

Making ajvar in large quantities  © Credits to Sarenac
Making ajvar in large quantities © Credits to Sarenac

Ajvar jest zwykle wytwarzany z pieczonej lub gotowanej papryki. W zależności od regionu, może być wytwarzana wyłącznie z papryki dzwonkowej. Można do niego dodać paprykę chili, czyniąc ją pikantną, a nawet gorącą. Niektórzy lubią dodawać bakłażan lub pomidor, w zależności od smaku.

Zaufaj mi, ajvar musi iść globalnie!

Jak zrobić serbski ajvar?

Ajvar jest stosunkowo łatwy do wykonania i zajmuje około dwóch godzin, aby przygotować i gotować. Po pierwsze, należy prażyć całą paprykę przez około pół godziny, upewniając się, że jest ona atrakcyjna, czarna i chrupiąca. Kiedy trochę ostygną, nadszedł czas, aby usunąć prażoną skórkę i nasiona. Jeśli są dobrze ugotowane, skóra i nasiona w zasadzie zsuwają się po pieprzu.

Paprykę pokroić grubo w robocie kuchennym i dodać olej i sól. Pokrojoną paprykę należy następnie włożyć do dużego rondla i gotować na wolnym ogniu przez około pół godziny na małym lub średnim ogniu. Po ochłodzeniu do temperatury pokojowej, napełnij słoiki, przechowuj w lodówce i ciesz się w swoim ajvar!

Gdzie spróbować ajvara w Serbii?

Ribarsko island
Ribarsko island
Ribarsko ostrvo 10, Novi Sad 21000, Serbia

Każde danie na tradycyjnym serbskim talerzu smakuje lepiej z odrobiną ajvaru. Dlatego można go znaleźć w większości restauracji w całym kraju. Najlepsze restauracje nad rzeką na wyspie Ribarsko w Nowym Sadzie, stare dzielnice bohemy Skadarlija w Belgradzie i Kazandzijsko Sokace w Nis oraz oczywiście restauracje wegetariańskie w całym kraju, mają zarezerwowane miejsce na ajvar w menu. Plotka głosi, że najlepszy jest domowej roboty ajvar, ale nawet w restauracjach trzeba spróbować tej serbskiej sałatki zimowej.

P.S. Nie bez powodu nazywają to serbskim kawiorem!

Tinkers Alley / Kazandzijsko sokace
Tinkers Alley / Kazandzijsko sokace
Kopitareva 9, Niš, Serbia
Visit any Kafana on Skadarlija district
Visit any Kafana on Skadarlija district
Skadarlija, Belgrade, Serbia
Ethno house "Dinar"
Ethno house "Dinar"
Dimitrija Tucovića 75, Vršac, Serbia

Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.


Ciekawe miasta związane z tą historią





Pisarz

Milena Mihajlovic

Milena Mihajlovic

Jestem Mileną i lubię podróże, wędrówki i wszystko, co związane z kawą. Poprzez swoje pismo chcę inspirować innych podróżników do Serbii, mojego drogiego kraju.

Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI

Porozmawiaj z Mayą

Inne historie z podróży