Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Jeden miesiąc w roku, wszystkie rodzaje miniaturowych przedmiotów są sprzedawane w La Paz w Boliwii, na rynku zwanym Alasitas. Chcesz znać powód i historię?
Pochodzenie tradycji
Tradycja Alasitas wywodzi się z okresu prekolumbijskiego. Z tego, co wiadomo, ludzie z kultury ajmara organizowali kiedyś wydarzenia, których celem była modlitwa o powodzenie i prośba o rzeczy, których pragnęli, oferując miniaturowe przedmioty. To wydarzenie było - i nadal jest - obchodzone na cześć Ekeko, swego rodzaju bóstwa, które reprezentuje bogactwo i obfitość.
Alasitas dzisiaj
Obecnie, każdego roku Alasitas zaczyna się 24 stycznia i trwa przez miesiąc. Oczywiście, tradycja ta ewoluowała z czasem i w okresie kolonialnym znajdowała się pod wpływem hiszpańskich kolonizatorów i Kościoła katolickiego. Oczywiście, teraz może pochwalić się również wpływem zglobalizowanego świata.
Alasitas miniature market
FVXC+58G, La Paz, BoliviaMożemy wywnioskować, że w okresie przedkolonialnym prawdopodobnie głównym pragnieniem było uzyskanie dobrych zbiorów, a miniaturowe obiekty były z tym związane. Ale obecnie wszystkie rodzaje miniaturowych przedmiotów, wszystko, co można sobie wyobrazić, jest sprzedawane właśnie na tym rynku! Zależy to od tego, co ludzie zamierzają i chcą dostać w następnym roku. Pieniądze w miniaturowych rozmiarach są jednym z najbardziej poszukiwanych przedmiotów - można je znaleźć w postaci miniaturowych boliwianów, euro lub dolarów. Jak niektórzy miejscowi żartują: "Boliwia jest jedynym krajem, w którym ludzie wydają prawdziwe pieniądze, by kupić fałszywe." Inne przedmioty, które ludzie kupują, mogą być tak samo niezbędne jak miniaturowe produkty spożywcze, lub być bardziej wymagające jak małe smartfony, komputery, walizki (w podróży), samochody, domy, a nawet tytuły naukowe czy torty weselne!
Wierzący sprawiają, że Aymara Szaman błogosławi ich produkty. I jak już wspomniano, Kościół katolicki przyłączył się do tej tradycji, więc wydarzenie jest błogosławione przez kapłana w katedrze San Francisco w La Paz w dniu jego rozpoczęcia. Produkty, które ludzie kupują, mogą być również pobłogosławione wodą święconą.
Ekeko
Ekeko jest obecnie reprezentowane przez małą statuetkę człowieka niosącego wszelkiego rodzaju produkty. Zgodnie z wierzeniami Aymary, powinna ona pozostać w znakomitym miejscu w domu. Przewozi pożądany towar przez cały rok, więc zazwyczaj chwyta wiele rzeczy. Dlatego w regionie używa się sformułowania "wyglądasz jak Ekeko", gdy ludzie widzą kogoś, kto nosi ze sobą wiele rzeczy.
Miniaturowa żywność
Jeśli zgłodniejesz na Alasitas, znajdziesz jedzenie, które oczywiście ma miniaturowy rozmiar. Chleb, ser, pizza, hamburgery i słodkie małe wypieki są sprzedawane na tuzin, ponieważ tylko jeden byłby niemożliwy do zaspokojenia Twojego apetytu.
Zielone miniatury
Jeśli jesteś fanem bonsai, spodoba ci się ta część Alasitas. Wiele sklepów poświęconych jest roślinom ozdobnym. Sprzedawane są również te średniej wielkości, ale na pewno najbardziej zauroczą Cię miniaturowe rośliny, w tym urocze, małe, naturalne bukiety kwiatowe.
Dla niektórych osób, Alasitas jest poważnym wydarzeniem, ponieważ wierzą, że definiuje ono bogactwo materialne każdego człowieka do przyszłego roku. Inni ludzie dołączają do niego tylko dla zabawy, aby znaleźć miniaturowe nowości. Jak można się było spodziewać, dzieci bardzo się tym cieszą, ponieważ mogą znaleźć różnego rodzaju przedmioty wielkości zabawek. Dla turystów jest to ciekawa tradycja, której można doświadczyć: fascynujące jest obserwowanie, jak tradycja sięgająca czasów przedkolumbijskich ogromnie rozwinęła się w czasie, aby w pełni zintegrować się z naszym zglobalizowanym światem w dzisiejszych czasach.
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Vanesa Zegada
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI