Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Odwiedzając Alghero, będziesz zachwycony tym pięknym miastem "o wielu twarzach", gdzie nadal będziesz mógł oddychać historią i tradycją. Wszyscy znamy piękne plaże wybrzeży Sardynii, krystalicznie czyste morze, doskonałe jedzenie i życzliwość mieszkańców Sardynii, jednak nie wiemy, czy Alghero jest również miastem czerwonego złota, czerwonego korala.
Spacerując po charakterystycznych ulicach starego miasta, otaczają nas sklepy sprzedające czerwony koral, będący wyrazem kultury i tradycji, z którymi ściśle związana jest działalność rzemieślnicza.
Koral Alghero jest również lokalnie nazywany "czerwonym złotem" ze względu na bogactwo, które produkuje na poziomie gospodarczym i społecznym. Koral z Alghero należy do gatunku Corallium Rubrum, znany od czasów starożytnych jako jeden z "najlepszych w całym basenie Morza Śródziemnego" i ceniony przede wszystkim za swój rubinowoczerwony kolor.
Tradycja używania korali sięga bardzo dawnych czasów, a poetyckie napisy poświęcone temu cennemu materiałowi można znaleźć już w pismach Owidiusza. Nawet w oficjalnym "herbie miasta", nadanym przez króla Piotra IV w 1355 roku, znajdujemy gałązkę koralową wyłaniającą się z fal morskich, przylegającą do skały. Nie jest przypadkiem, że obszar Alghero nazywany jest również Wybrzeżem Koralowym.
Riviera del Corallo
Via Lido, 07041 Alghero SS, ItaliaKoral zbierany jest tylko przez autoryzowanych rybaków i do dziś jest uprawiany przez wykwalifikowanych rzemieślników, którzy przekształcają go w unikalne i ponadczasowe klejnoty. Rybołówstwo koralowe tradycyjnie odbywało się z zastosowaniem niszczycielskich technik dla ekosystemu i wywierających poważny wpływ na środowisko, ale obecnie jest ono poddawane rygorystycznym kontrolom.
Co roku w okresie od maja do października przyznaje się około 25 licencji na połowy, a każdy rybak może zebrać nie więcej niż 2,5 kg korala. Połowy są dozwolone tylko w zanurzeniu z użyciem osi na głębokości nie mniejszej niż 50 metrów. Jakiekolwiek użycie robotów podwodnych jest zabronione.
Koral w historii
Czerwony koral to nie tylko symbol Alghero, ale także jeden z głównych symboli Sardynii. Kolekcja tego cennego materiału pochodzi z bardzo dawnych czasów. Mówi się, że już w starożytnym Rzymie, ten piękny dar morza został wykorzystany do stworzenia biżuterii i przedmiotów ozdobnych. Od ponad dwóch tysięcy lat, połowy koralowców przeżywają długi okres nieprzerwanego szczęścia. W 1600 roku, w samym środku baroku, osiągnął najwyższą ocenę handlową. Po tym okresie rozkwitu nastąpił kryzys w sektorze, po odkryciu korala Sciacca i korala japońskiego.
Gorączka "czerwonego złota".
Podczas gdy żółta gorączka złota rozwinęła się w Ameryce, na Sardynii, pojawiła się "czerwona gorączka złota". Rybacy sardyńscy musieli zmierzyć się z rybakami z kontynentu, z Toskanii, z Ligurii, a nawet z Hiszpanii. W rzeczywistości około 1870 r. w porcie Alghero było około 200 koralowych łodzi rybackich z 6000 marynarzy, ale tylko 24 statki należały do rybaków sardyńskich. Nawet pod tym względem Sardynia była krajem podbojów i ktokolwiek przybył, rozerwał i zabrał te skarby ziemi, nie przejmując się straszliwymi szkodami, jakie wyrządzono przyrodzie.
Koral jako symbol
Ale majątek korala pochodzi z symboliki magii i przesądów, które ludzie chcieli mu dać. Mitologia przypomina nam legendę, według której koral rodzi się z krwi Meduzy, która była mitologicznym potworem. Koral staje się amuletem, który odpędza złe duchy, przynosi szczęście, chroni noworodki i żołnierzy w czasie wojny. Symbolice tej towarzyszyło więc dawanie korali jako ochrony przed siłami zła.
Z czasem rola korala w kulturze i tradycji nabiera coraz większego znaczenia; w niektórych rejonach Sardynii był on używany wraz ze złotymi guzikami, jako sposób mierzenia bogactwa kobiecej odzieży i biżuterii. Na przestrzeni wieków przetwarzanie stało się coraz bardziej dokładne, prezentując prawdziwe dzieła sztuki. Koral jest modyfikowany techniką grawerowania, która pozwala na zmianę gałęzi za pomocą cięć, opiłków, otarć i trocin. W ten sposób bierzemy najlepszą część każdego korala, który staje się jak kamień szlachetny do osadzenia we wspaniałych klejnotach. Tradycyjnie koral łączy się ze złotem, ale nowe kombinacje preferują perły i diamenty, aby tworzyć ponadczasowe skarby.
Koral dzisiaj....
Tradycja rzemiosła koralowego utrzymywała się na bardzo wysokim poziomie w czasie, również dzięki tworzeniu struktur dedykowanych szkoleniu rzemieślników koralowych. Już w latach 50-tych XX wieku miasto Alghero założyło Szkołę Koralową i do tej pory szkolenie odbywa się w Państwowym Instytucie Sztuki, gdzie utworzono Sekcję Koralową.
Ta skomplikowana praca wymaga bardzo skomplikowanego sprzętu, a koral przed rozpoczęciem pracy musi przejść do komory dekompresyjnej, ponieważ jest poławiany na bardzo dużych głębokościach. Surowy koral sprzedawany jest w dużych kawałkach rzemieślnikom, którzy nad nim pracują. Cena różni się w zależności od wielkości i koloru. Aby dopełnić naszyjnik, czasami wymaga to wielu lat pracy; trzeba znaleźć korale o dokładnie takim samym odcieniu, dlatego naszyjnik z czystego korala może kosztować do 30 tys. euro.
Muzeum Koralowców
W Alghero znajduje się również fascynujące Muzeum Koralowe, znajdujące się wewnątrz pięknej Villi Costantino, gdzie można prześledzić historię tej tradycji i poznać legendy związane z czerwonym złotem Alghero. Villa Costantino jest budynkiem w stylu wolnostojącym wybudowanym przez rodzinę Costantino w 1927 roku. Willa znajduje się tuż za murami miasta. Cała trasa zwiedzania muzeum została całkowicie przerobiona w 2016 r., co czyni wizytę kompletną z historycznego i dokumentalnego punktu widzenia.
Muzeum Koralowe jest częścią sieci muzeów Alghero, które gromadzą miejsca o charakterze kulturalnym i archeologicznym związane z historią Alghero, miasta o wielu obliczach.
Museo del Corallo di Alghero
Via XX Settembre, 8, 07041 Alghero SS, ItaliaLa Corallina - Coral Atelier
Via Roma, 79, 07041 Alghero SS, ItaliaChcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Ciekawe miasta związane z tą historią
Pisarz
Mara Noveni
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI