Cover Picture © Credits to istock/Marc_Osborne
Cover Picture © Credits to istock/Marc_Osborne

Planowanie wycieczki? Zbuduj spersonalizowany plan z Mayą — Twoim asystentem podróży AI od Live the World

Porozmawiaj z Mayą

Alghero, miasto czerwonego korala.

4 minuty czytania

Wskazówki dotyczące podróży do Alghero

Uzyskaj najbardziej autentyczne wrażenia Miasta . Sprawdź te wycieczki z przewodnikiem i bilety wstępu bez kolejki w okolicy Alghero .
Jeśli skorzystasz z powyższych linków, zapłacisz taką samą cenę, a my otrzymamy niewielką prowizję - dzięki za wsparcie!

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Odwiedzając Alghero, będziesz zachwycony tym pięknym miastem "o wielu twarzach", gdzie nadal będziesz mógł oddychać historią i tradycją. Wszyscy znamy piękne plaże wybrzeży Sardynii, krystalicznie czyste morze, doskonałe jedzenie i życzliwość mieszkańców Sardynii, jednak nie wiemy, czy Alghero jest również miastem czerwonego złota, czerwonego korala.

Picture © Credits to istock/atese
Picture © Credits to istock/atese

Spacerując po charakterystycznych ulicach starego miasta, otaczają nas sklepy sprzedające czerwony koral, będący wyrazem kultury i tradycji, z którymi ściśle związana jest działalność rzemieślnicza.

Koral Alghero jest również lokalnie nazywany "czerwonym złotem" ze względu na bogactwo, które produkuje na poziomie gospodarczym i społecznym. Koral z Alghero należy do gatunku Corallium Rubrum, znany od czasów starożytnych jako jeden z "najlepszych w całym basenie Morza Śródziemnego" i ceniony przede wszystkim za swój rubinowoczerwony kolor.

Tradycja używania korali sięga bardzo dawnych czasów, a poetyckie napisy poświęcone temu cennemu materiałowi można znaleźć już w pismach Owidiusza. Nawet w oficjalnym "herbie miasta", nadanym przez króla Piotra IV w 1355 roku, znajdujemy gałązkę koralową wyłaniającą się z fal morskich, przylegającą do skały. Nie jest przypadkiem, że obszar Alghero nazywany jest również Wybrzeżem Koralowym.

Picture © Credits to Heraldrywiki
Picture © Credits to Heraldrywiki
Riviera del Corallo
Riviera del Corallo
Via Lido, 07041 Alghero SS, Italia

Koral zbierany jest tylko przez autoryzowanych rybaków i do dziś jest uprawiany przez wykwalifikowanych rzemieślników, którzy przekształcają go w unikalne i ponadczasowe klejnoty. Rybołówstwo koralowe tradycyjnie odbywało się z zastosowaniem niszczycielskich technik dla ekosystemu i wywierających poważny wpływ na środowisko, ale obecnie jest ono poddawane rygorystycznym kontrolom.

Co roku w okresie od maja do października przyznaje się około 25 licencji na połowy, a każdy rybak może zebrać nie więcej niż 2,5 kg korala. Połowy są dozwolone tylko w zanurzeniu z użyciem osi na głębokości nie mniejszej niż 50 metrów. Jakiekolwiek użycie robotów podwodnych jest zabronione.

Picture © Credits to iStock/johnandersonphoto
Picture © Credits to iStock/johnandersonphoto

Koral w historii

Czerwony koral to nie tylko symbol Alghero, ale także jeden z głównych symboli Sardynii. Kolekcja tego cennego materiału pochodzi z bardzo dawnych czasów. Mówi się, że już w starożytnym Rzymie, ten piękny dar morza został wykorzystany do stworzenia biżuterii i przedmiotów ozdobnych. Od ponad dwóch tysięcy lat, połowy koralowców przeżywają długi okres nieprzerwanego szczęścia. W 1600 roku, w samym środku baroku, osiągnął najwyższą ocenę handlową. Po tym okresie rozkwitu nastąpił kryzys w sektorze, po odkryciu korala Sciacca i korala japońskiego.

Gorączka "czerwonego złota".

Podczas gdy żółta gorączka złota rozwinęła się w Ameryce, na Sardynii, pojawiła się "czerwona gorączka złota". Rybacy sardyńscy musieli zmierzyć się z rybakami z kontynentu, z Toskanii, z Ligurii, a nawet z Hiszpanii. W rzeczywistości około 1870 r. w porcie Alghero było około 200 koralowych łodzi rybackich z 6000 marynarzy, ale tylko 24 statki należały do rybaków sardyńskich. Nawet pod tym względem Sardynia była krajem podbojów i ktokolwiek przybył, rozerwał i zabrał te skarby ziemi, nie przejmując się straszliwymi szkodami, jakie wyrządzono przyrodzie.

Picture © Credits to iStock/jon841
Picture © Credits to iStock/jon841

Koral jako symbol

Ale majątek korala pochodzi z symboliki magii i przesądów, które ludzie chcieli mu dać. Mitologia przypomina nam legendę, według której koral rodzi się z krwi Meduzy, która była mitologicznym potworem. Koral staje się amuletem, który odpędza złe duchy, przynosi szczęście, chroni noworodki i żołnierzy w czasie wojny. Symbolice tej towarzyszyło więc dawanie korali jako ochrony przed siłami zła.

Picture © Credits to iStock/Easy-Asa
Picture © Credits to iStock/Easy-Asa

Z czasem rola korala w kulturze i tradycji nabiera coraz większego znaczenia; w niektórych rejonach Sardynii był on używany wraz ze złotymi guzikami, jako sposób mierzenia bogactwa kobiecej odzieży i biżuterii. Na przestrzeni wieków przetwarzanie stało się coraz bardziej dokładne, prezentując prawdziwe dzieła sztuki. Koral jest modyfikowany techniką grawerowania, która pozwala na zmianę gałęzi za pomocą cięć, opiłków, otarć i trocin. W ten sposób bierzemy najlepszą część każdego korala, który staje się jak kamień szlachetny do osadzenia we wspaniałych klejnotach. Tradycyjnie koral łączy się ze złotem, ale nowe kombinacje preferują perły i diamenty, aby tworzyć ponadczasowe skarby.

Koral dzisiaj....

Tradycja rzemiosła koralowego utrzymywała się na bardzo wysokim poziomie w czasie, również dzięki tworzeniu struktur dedykowanych szkoleniu rzemieślników koralowych. Już w latach 50-tych XX wieku miasto Alghero założyło Szkołę Koralową i do tej pory szkolenie odbywa się w Państwowym Instytucie Sztuki, gdzie utworzono Sekcję Koralową.

Ta skomplikowana praca wymaga bardzo skomplikowanego sprzętu, a koral przed rozpoczęciem pracy musi przejść do komory dekompresyjnej, ponieważ jest poławiany na bardzo dużych głębokościach. Surowy koral sprzedawany jest w dużych kawałkach rzemieślnikom, którzy nad nim pracują. Cena różni się w zależności od wielkości i koloru. Aby dopełnić naszyjnik, czasami wymaga to wielu lat pracy; trzeba znaleźć korale o dokładnie takim samym odcieniu, dlatego naszyjnik z czystego korala może kosztować do 30 tys. euro.

Muzeum Koralowców

W Alghero znajduje się również fascynujące Muzeum Koralowe, znajdujące się wewnątrz pięknej Villi Costantino, gdzie można prześledzić historię tej tradycji i poznać legendy związane z czerwonym złotem Alghero. Villa Costantino jest budynkiem w stylu wolnostojącym wybudowanym przez rodzinę Costantino w 1927 roku. Willa znajduje się tuż za murami miasta. Cała trasa zwiedzania muzeum została całkowicie przerobiona w 2016 r., co czyni wizytę kompletną z historycznego i dokumentalnego punktu widzenia.

Muzeum Koralowe jest częścią sieci muzeów Alghero, które gromadzą miejsca o charakterze kulturalnym i archeologicznym związane z historią Alghero, miasta o wielu obliczach.

Museo del Corallo di Alghero
Museo del Corallo di Alghero
Via XX Settembre, 8, 07041 Alghero SS, Italia
La Corallina - Coral Atelier
La Corallina - Coral Atelier
Via Roma, 79, 07041 Alghero SS, Italia

Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.


Ciekawe miasta związane z tą historią





Pisarz

Mara Noveni

Mara Noveni

Nazywam się Mara, jestem Włochem, urodziłem się w Rzymie i wychowałem w cudownej Toskanii. Zawsze kochałam czytanie i pisanie, ten sposób wyrażania siebie poprzez fotografię, szczególnie fotografię uliczną i podróżniczą. Dzięki moim licznym i długim doświadczeniom z podróży, wzbogaciłem swój umysł i życie wewnętrzne.

Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI

Porozmawiaj z Mayą

Inne historie z podróży