Cover picture © Credits to iStock/Krivinis
Cover picture © Credits to iStock/Krivinis

Anykščiai: zwiedzanie miasta kulturalnego na Litwie

4 minuty czytania

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Przyjeżdżając do Anykščiai, małego miasteczka w zachodniej części Litwy, można zauważyć, że tutaj wszystko różni się od reszty kraju. Anykščiai otaczają dziesiątki jezior i wzgórz (co na Litwie jest bardzo rzadką rzeczą). Ma najstarszą tradycję produkcji wina w kraju i posiada własny ośrodek narciarski. Można tu poznać najstarsze litewskie tradycje i styl życia. Wraz z piękną przyrodą miasto to słynie z cennego dziedzictwa kulturowego. Mieszkał tu wielki poeta Antanas Baranauskas i napisał wiersz "Las Anykščiai" (Anykščių šilelis) (1861). Dlatego dziś zabiorę Was w cudowną podróż do tego kulturalnego miasta na Litwie, zaczynając od słów słynnego wiersza Antanas Baranauskas:

Picture © Credits to iStock/juriskraulis
Picture © Credits to iStock/juriskraulis
Patrząc na to drewno oko było przerażone, serce i dusza były codziennie zachwycone; umysł, przebudzony, przeniesiony do domysłów, Czy to jest świat czy raj? Tutaj wszystko jest piękno, wszystko świeże i zielone,
Wszystkie pachnie tak słodko, a wszystko jest spokojne. Za każdym razem, gdy słuchasz, szelest słychać, w sercu uczucie ukojenia drogi, miękka, mosiężna pościel grubo rozpięta, ciągnie do pyska zmęczoną głowę. - Las Anykščiai, reż. Antanas Baranauskas (tłumaczenie: N. Rastenis)

Czy czujesz całą miłość, jaką Antanas Baranauskas włożył w ten wiersz? Wiersz "Las Anykščiai" składa się z dwóch części, a pierwsza została napisana, gdy pisarz zakochał się w sobie. Miłość jest bardzo żywa we wszystkich słowach tego wiersza, a autor był tak pod wrażeniem Anykščiai, a zwłaszcza jego drewna sosnowego, że pisał o tym mieście z trzech perspektyw: zobaczyć, usłyszeć, poczuć.

Zobaczyć

Picture © Credits to iStock/juriskraulis
Picture © Credits to iStock/juriskraulis

Co więc zobaczyć w Anykščiai? Przede wszystkim słynne drewno sosnowe, które było inspiracją dla "Lasu Anykščiai". Można wybrać się na prosty spacer po lesie sosnowym, cieszyć się słońcem i pięknym krajobrazem, ale to miasto oferuje coś jeszcze lepszego. Najlepszym sposobem na poznanie lasu Anykščiai jest skorzystanie z 300-metrowego i 21-metrowego Treetop Walking Path. Z pewnością jest to jedno z najmodniejszych miejsc na Litwie. Otwarty zaledwie kilka lat temu, Treetop Walking Path jest bardzo lubiany przez wszystkich Litwinów i turystów. Również ścieżka ma 13 przystanków z cytatami z wiersza Antanas Baranauskas.

Anykščiai Treetop Walking Path
Anykščiai Treetop Walking Path

Anykščiai to miasto pełne kultury - wielu litewskich poetów i pisarzy spędziło tu lato i napisało wiele swoich dzieł. Najlepszym miejscem, aby dowiedzieć się więcej o dziedzictwie literackim tego miasta, jest wizyta w muzeum pamięci A. Baranauskasa i A. Vienuolisa-Žukauskasa. Muzeum powstało w 1927 roku w celu ochrony wartości odzwierciedlających rozwój kultury, literatury i historii Anykščiai. Na stronie tej znajdują się różne wystawy związane z różnymi pisarzami litewskimi. Na cześć Antanas Baranauskas, muzeum oferuje zwiedzanie chaty Antanas Baranauskas, gdzie znajduje się biografia autora i cytaty z jego słynnego wiersza.

Picture © Credits to Wikipedia Commons/Karmen media
Picture © Credits to Wikipedia Commons/Karmen media
A. Baranauskas and A. Vienuolis-Žukauskas memorial museum, Anykščiai
A. Baranauskas and A. Vienuolis-Žukauskas memorial museum, Anykščiai
A. Vienuolio g. 2, Anykščiai 29147, Lithuania

Aby usłyszeć

Czy wiesz o sztuczce na ciało, kiedy tracisz jeden ze swoich zmysłów, a pozostałe stają się ostrzejsze? Wyobraź sobie, że stoisz w lesie z zamkniętymi oczami - usłyszysz śpiew ptaków mocniej. W pobliżu miasta Anykščiai znajduje się pomnik "Latarnia Szczęścia" (Laimės Švyturys), poświęcony innemu znanemu litewskiemu pisarzowi Jonasowi Biliūnasowi. Jonas Biliūnas był XIX-wiecznym pisarzem, poetą i jest uważany za znaczącego twórcę narodowego przebudzenia Litwy na przełomie XIX i XX wieku. Światło szczęścia" to pomnik nagrobny poświęcony Jonasowi Biliūnasowi na wzgórzu Liudiškės.

Picture © Credits to iStock/Birute
Picture © Credits to iStock/Birute

Wracając do wrażenia słyszenia, istnieje legenda o tym pomniku. Są schody do pomnika, a legenda głosi, że idąc pod pomnik, nie wolno patrzeć wstecz. Możesz iść w górę z zamkniętymi oczami (mogą być nieco niebezpieczne) lub patrzeć tylko w przyszłość. Legenda głosi, że jeśli spojrzeć wstecz, zamieni się w kamień i spadniesz z góry. Uwierz mi, wiele razy idę tam z przyjaciółmi lub rodziną, a my nigdy nie spoglądamy wstecz. Myślę, że Litwini naprawdę się tym zajmują. Więc nigdy nie patrzeć wstecz, po prostu zrelaksować się i cieszyć się dźwiękiem lasu.

The Monument Beacon of Happiness, Anykščiai
The Monument Beacon of Happiness, Anykščiai

Zapach

I w końcu, co pachnieć w Anykščiai? Miasto to słynie z tradycyjnej produkcji wina i ciasta drzewnego Šakotis (bębenki). Te przysmaki można znaleźć w każdej restauracji lub sklepie w Anykščiai, ale jest jeszcze jedna rzecz, o której warto wspomnieć. W mieście Anykščiai znajduje się Muzeum Konia, muzeum etnograficzne. Muzeum przedstawia styl życia Litwinów w XVIII-XIX w., a także znaczenie koni w rolnictwie Litwy. Muzeum organizuje również warsztaty tradycyjnego litewskiego wypieku czarnego chleba. Uwierz mi, zapach litewskiego chleba jest niesamowity.

Picture © Credits to iStock/katkov
Picture © Credits to iStock/katkov
Picture © Credits to iStock/vaitekune
Picture © Credits to iStock/vaitekune
Anykščiai Horse Museum
Anykščiai Horse Museum

Aby zobaczyć, usłyszeć, poczuć zapach - kulturalne miasto Litwy - Anykščiai ma wiele do zaoferowania. Warto zwiedzić to wszystko - rozkoszować się widokami lasu Anykščiai, posłuchać pieśni ptaków zamkniętymi oczami, poczuć zapach litewskiego wypieku chleba i poznać przyrodę i tradycje Litwy.


Ciekawe miasta związane z tą historią


Pisarz

Monika Grinevičiūtė

Monika Grinevičiūtė

Jestem Moniką i jestem pasjonatką podróży, inżynierem, czytelnikiem książek i miłośniczką deserów. Mieszkam w pięknym i kolorowym kraju zwanym Litwą. Wykorzystam moje litewskie supermocarstwa, aby pokazać, że ta mała bałtycka perła ma o wiele więcej niż można sobie wyobrazić.

Inne historie z podróży