Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Bałkany są tak wyjątkowe, mają nawet markowy wiatr, który nie wieje nigdzie indziej na świecie. Ten prawie wymarły wiatr jest typowy dla chłodniejszych miesięcy roku: sezonu jesienno-zimowego. Wiatr brzmi fajnie, ale co nie jest tak fajne, to przetrwa, gdy temperatura spada poniżej 10 C i czujesz wiatr košavy na skórze, włosach i kościach. Tak jak nie masz na sobie tych 10 warstw odzieży w ogóle.
Podstawy wiatru w Koszawie
Nazwa "Košava" wywodzi się od tureckich słów "kos" i "hava" które w tłumaczeniu dosłownie oznaczają "szybki wiatr". Košava to bezlitosny południowo-wschodni wiatr, który sprowadza suchą, zimną pogodę i zimną temperaturę do -30 C. Košava zwykle wieje na stokach przez pięć dni, a następnie zatrzymuje się lub nadal wieje przez kolejne pięć dni itd. Oczywiście, owa okrągła teoria nie jest ściśle precyzyjna, jednak udowodniła ona niespodziewanie wiele razy.
W skali oficjalnej należy do kategorii wiatru średniego i silnego. Košava pojawia się tylko w niektórych częściach Bułgarii, Rumunii i Serbii. Jest on definiowany na arenie międzynarodowej jako wiatr charakterystyczny dla tej części Bałkanów. W Serbii często nazywany jest "belgradzkim wiatrem" i jest nawet kilka pieśni i wierszy na jego temat. Stare powiedzenie serbskie mówi:
Kiedy košava wieje, Nišava zamarza.
A Nysawa jest rzeką, która przepływa przez południowe serbskie miasto Nysa i ma być poza jego zasięgiem.
Dziękuję, Dunaj
Nie wystarczy, że Dunaj jest odpowiedzialny za transport tego wiatru do Serbii przez wąwóz Dżerdap (w przeciwnym kierunku niż Dunaj), ale daje mu również dodatkową moc. Rozpoczyna się w Karpatach w Rumunii i prowadzi wąwozem Dunaju do Parku Narodowego Dżerdap, gdzie wjeżdża do Serbii przez Bramę Żelazną. To właśnie w tym miejscu košava zyskuje na szybkości i kontynuuje podróż do Belgradu.
Iron Gates (Portile din Fier)
Iron Gates, RoumanieDjerdap National Park
GXJH+P7 Boljetin, SerbiaWszystko, co jest brane pod uwagę, jeśli odwiedzasz Serbię jesienią i zimą i naprawdę musisz opuścić dom, upewnij się, że ubierasz się w ciepłą sukienkę. Zapomnij o oswojonych fryzurach i przynieś dodatkowe warstwy ubrania; jeśli košava wieje, kto wie, czy Ci pomogą.
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Milena Mihajlovic
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI