Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Podzielę się z wami historią dwóch podobnych mentalności. Ta sama sytuacja dwukrotnie, ale dwa różne podejścia do rozwiązania konfliktu. Najważniejsze, dwa różne okresy czasu.
Pierwsze opowiadanie: Belgrad, 1912 r.
Pierwsza historia rozgrywa się w Belgradzie, stolicy Serbii. Historia rozpoczyna się w 1912 roku, kiedy autor Ivan Meshtorovic postanowił umieścić rzeźbę nagiego mężczyzny w centralnym miejscu Belgradu, Terazije. Pomnik ten ma być symbolem zwycięstwa nad imperium osmańskim. Znalezienie kompromisu w sprawie umieszczenia tego pomnika zajęło autorowi i mieszkańcom Belgradu ponad 15 lat. Kobiety z Belgradu głośno protestowały przeciwko narażeniu nagiego mężczyzny w centrum miasta. Rozwiązanie musiało odpowiedzieć na ten wymóg - umieścili pomnik na wzgórzu, z dala od pierwotnego planu.
W 1928 roku na pięciopiętrowych kolumnach umieszczono rzeźbę o nazwie "Victor" jako symbol triumfu nad niewolą pod Turkami pod Kalemegdanem (największy park i najważniejszy zabytek historyczny w Belgradzie). Jest ona często używana jako symbol Belgradu. Bardzo dyskusyjne jest, czy rzeźba człowieka jest celowo ustawiona w kierunku Austrii.
Druga opowieść: Skopje 2012
Blisko 400 km na południe i 100 lat po "Victorze" w parku Zena w Skopje, stolicy Macedonii, umieszczono nagą rzeźbę męską.
Rzeźba wybitnego bohatera mitologicznego Prometeusza, posadowiona w parku, w całym macedońskim parlamencie, otrzymała spodnie.
To właśnie pisały wówczas media i zanim uwierzyliśmy w ten fiasko, stało się ono rzeczywistością! Gmina Centar zmusiła autora, rzeźbiarza Toma Adziewskiego, do umieszczenia spodni na Prometeuszu, ponieważ rzekomo domagały się tego niektóre organizacje kobiece. Sprzeciwiali się, że statuetka stoi w parku, w którym przebywa wiele kobiet i dzieci.
Wszystko zostało zrobione. Prometeusz dostał bieliznę. Powód, dla którego Prometeusz został wybrany do lokowania w tym parku, nie jest pewny. Przynajmniej znamy historię jego majtek.
W pierwszym opowiadaniu postronni zdołali poruszyć rzeźbę, w drugim zaś wymusili na nim spodnie. Na Bałkanach nie można się nudzić. To jedyna prawda, jaką mogę teraz twierdzić.
(przed i po zdjęciu rzeźby Prometeusza wykonano zdjęcie z bułgarskiej strony Glasove)
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Ciekawe miasta związane z tą historią
Pisarz
Zlata Golaboska
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI
