Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Niesamowity kraj Rumunii ma wiele do zaoferowania. Niektóre z tych rzeczy to z pewnością oszałamiające i malownicze krajobrazy oraz piękno dziewiczej przyrody. Nie wiem jak ty, ale ja jestem zdecydowanie zakochany w ciszy i spokoju, jakie oferuje zakątek natury. Podróżując po północnej Rumunii, można znaleźć to niesamowite miejsce, Grădina Zmeilor w powiecie Sălaj, gdzie można się zrelaksować wśród smoków.
Czy ktoś powiedział "smoki"?
Jeśli szukasz prawdziwych smoków, muszę cię rozczarować. Ale jestem pewien, że zapierający dech w piersiach krajobraz sprawi, że zapomnisz o tych pięknych, mitycznych stworach i będziesz mógł cieszyć się olśniewającą przyrodą. Słowa "zmeu" i liczba mnoga "zmei" są słowami dla mitycznego rumuńskiego stworzenia, bliskiego temu, co można by nazwać smokiem.
Grădina Zmeilor Salaj
Gradina Zmeilor, Gâlgău Almașului 457029, RomaniaKrajobraz
Grădina Zmeilor jest rezerwatem przyrody w środkowo-wschodniej części powiatu Sălaj. Obszar chroniony rozciąga się na trzech hektarach i obejmuje skały o nietypowych kształtach, takie jak wieże, igły czy grzyby. Ze względu na niezwykłe kształty, każda z tych skał otrzymała reprezentacyjne imię: Kapitan, Mnich, Kleopatra, Żołnierze lub Zmeul i Zmeoaica. Formacje geologiczne są wykonane z piaskowca, a same kształty są wynikiem powtarzającej się od lat erozji powietrznej, wodnej i grawitacyjnej. Wszystko to tworzyło te zdumiewające kształty.
Rezerwat przyrody szczyci się również różnorodnością drzew, takich jak dąb, belka rogowa i krzewy, takie jak jeżyna i dzika róża. W skład flory wchodzą również piękne i niepowtarzalne jesienne lenistwo, stokrotki i fiołki. Można tu znaleźć serię ssaków, ptaków i gadów: wiewiórki, lisy czerwone, dzięcioły górskie, sójki niebieskie, salamandry przeciwpożarowe. Wiele innych wspaniałych stworzeń znalazło dom w tym rezerwacie przyrody.
Legendy
Magia tego miejsca nie byłaby kompletna bez istnienia legend. Pierwsza legenda dotyczy "dwóch bliźniaczych skał", Zmeul i Zmeoaica, męskiego i żeńskiego słowa "smok" w Rumunii. Legenda głosi, że kamienie te wyznaczają miejsce, w którym smoki odpoczywały po podróży do pobliskiego miasta Deja, skąd przywoziły niezbędną sól.
Według innej legendy, rezerwat przyrody znajduje się tam, gdzie stał dom smoków. Smoki przyjmowały kobiety jako więźniów z pobliskich wsi. Pewnego dnia odważny człowiek ukradł słońce i rzucił je w niebo. Słońce było tak potężne, że wszystkie smoki zamieniły się w kamienie. A oni pozostali kamieniami aż do dzisiaj.
Nie ma wątpliwości, że wśród smoków w Gradina Zmeilor w powiecie Sălaj będzie można się zrelaksować. Świeże powietrze i zapierający dech w piersiach krajobraz przetransportują go w magiczne miejsce, które będzie chętnie odwiedzał w kółko.
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Eva Poteaca
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI