Cover Picture © credits to Istockphoto/Daniela968
Cover Picture © credits to Istockphoto/Daniela968

Planowanie wycieczki? Zbuduj spersonalizowany plan z Mayą — Twoim asystentem podróży AI od Live the World

Porozmawiaj z Mayą

niematerialne dziedzictwo kulturowe Bośni: Konjic woodcarving

2 minuty czytania

Wskazówki dotyczące podróży do Konjić

Uzyskaj najbardziej autentyczne wrażenia Małe miasta i wsie . Sprawdź te wycieczki z przewodnikiem i bilety wstępu bez kolejki w okolicy Konjić .
Jeśli skorzystasz z powyższych linków, zapłacisz taką samą cenę, a my otrzymamy niewielką prowizję - dzięki za wsparcie!

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Wraz z kamieniem i gliną drewno było jednym z pierwszych materiałów, z których korzystali nasi przodkowie w codziennym życiu. Opanowali go na początku, wykonując z niego wiele przedmiotów. W związku z tym rzeźba w drewnie stała się ważną techniką, która obecnie istnieje tylko w określonych miejscach rzemieślniczych, które dążą do jej ochrony przed zapomnieniem. Jednym z miejsc, które zasługują na uwagę jest małe miasto Konjic w Bośni i Hercegowinie, które zostało wpisane na listę dziedzictwa kultury niematerialnej UNESCO za stuletnią tradycję obróbki drewna. Konjic woodcarving był drugim elementem niematerialnego dziedzictwa kulturowego Bośni, po hafcie Zmijanje, który został wpisany na listę UNESCO. I nie bez powodu.

Konjic, regionalne centrum rzemieślnicze

Przede wszystkim pozwolę sobie opowiedzieć trochę o mieście, w którym wszystko się zaczęło. Tylko 60 km od Sarajewa i nieco dalej od Mostaru znajduje się małe miasteczko Konjic. Położone pomiędzy najwyższymi górami kraju - Prenj, Bjelašnica i Bitovnja, miasto Konjic ma wspaniałą architekturę, zapierające dech w piersiach kaniony i szczyty, a także uroczych ludzi. Jest to również jedna z najstarszych stałych osiedli w Bośni i Hercegowinie, której początki sięgają 4000 lat wstecz. Przez tysiąclecia różne kultury i religie nakładały się na siebie, co zaowocowało wzbogacającym dziedzictwem. Najlepszym przykładem jest Kamienny most (Kamena ćuprija), malowniczy sześciogwiazdkowy most, który został zbudowany w 1682 roku. Jednak to, co umieściło Konjica na mapie, to słynna na całym świecie tradycja drzeworytnicza. Miasto to stało się regionalnym centrum rzemieślniczym.

Ręcznie rzeźbione drewniane wyroby rzemieślnicze

Picture © credits to Istockphoto/PavloBaliukh
Picture © credits to Istockphoto/PavloBaliukh

Konjic woodcarving jest jednym ze starych rzemiosł, który jest nadal bardzo żywy i zamożny. Ręcznie rzeźbione drewniane wyroby rzemieślnicze obejmują meble, niektóre elementy wystroju wnętrz i elementy dekoracyjne. Tradycja tej artystycznej umiejętności sięga XIX wieku, ale wiedza ta była przekazywana poprzez międzypokoleniową transmisję. Co zaskakujące, technika carvingu nie zmieniła się w czasie i została umiejętnie zachowana. W małym mieście Konjic wielu mieszkańców jest nośnikami rzeźby w drewnie, głównie jako hobby.

Dwie rodziny rzeźbiarzy

Picture © credits to Istockphoto/PhotoShoppin
Picture © credits to Istockphoto/PhotoShoppin

Jednak najważniejszymi strażnikami tej pielęgnowanej tradycji są zdecydowanie dwie rodziny rzeźbiarzy - Nikšić i Mulić. Rodziny te przez sześć pokoleń przekazywały rzemiosło. To właśnie rodzina Nikšićów założyła w 1919 r. sklep z rzeźbieniem w drewnie. Nawet w tym czasie ich meble eksportowano do Paryża i Mediolanu. Dziesięć lat później, w 1929 roku, rodzina Mulić również otworzyła swój warsztat. Obecnie produkują oni wyroby stolarskie głównie na indywidualne zamówienia. Ich stary dom został przekształcony w muzeum rzeźby w drewnie i ogłoszony ruchomym dziedzictwem Bośni i Hercegowiny. Warsztat Mulić cieszy się dużą renomą i jest nawet zaangażowany jako rzeźbiarz krzeseł dla Papieża.

Połączenie tradycyjnej techniki i nowoczesnego wzornictwa

Obróbka drewna może być starą umiejętnością, ale rzemieślnicy z Konjic z powodzeniem łączą tradycyjną technikę z nowoczesnym designem, przenosząc snycerstwo na inny poziom. Od kilku lat popyt na rękodzieło niematerialnego dziedzictwa kulturowego Bośni rozkwitł i zostało ono wyeksportowane na wszystkie kontynenty. Jeśli zdarzy ci się być w Konjic, spróbuj odwiedzić muzeum "Mulić Rekord" i "Warsztat Zanat", dwa najlepsze miejsca, aby dowiedzieć się więcej o tej wyjątkowej tradycji drzeworytniczej. A skoro jesteś już w Konjicu, musisz koniecznie odkryć spektakularny podziemny projekt, który został zakwalifikowany jako bałkański Top Secret?

Konjic
Konjic
Konjic, Bosnia and Herzegovina

Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.





Pisarz

Ljiljana Krejic

Ljiljana Krejic

Jestem Ljiljaną z Bośni i Hercegowiny. Będąc dziennikarzem, nie mogę uciec od tej perspektywy podczas podróży. Moją misją jest sprawić, abyście odkryli Państwo ostatni nieodkryty klejnot Europy.

Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI

Porozmawiaj z Mayą

Inne historie z podróży