Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Na granicy Kastylii i Leonu oraz Estremadury, niedaleko Hervás i Granadilli, leży urocze miasteczko Candelario. Wyróżnione jako jedna z najpiękniejszych wiosek Hiszpanii, Candelario pojawia się nagle za zakrętem drogi. Położone pomiędzy wysokimi górami, białe zimą i zielone latem, jest uroczym zespołem domów, w większości trzypiętrowych, zachowanych w czasie - świadczą o tym daty na nich widniejące! Niegdyś była to wioska, w której żyło się z produktów bydlęcych, dziś jej ładne uliczki i bliskość stacji narciarskiej La Covatilla, przyciągają wielu turystów przez cały rok. Pozwólcie, że pokażę Wam Candelario, piękno ukryte wśród gór Kastylii!
Bogata przeszłość Candelario
Początki tej wioski są prawdopodobnie rzymskie. Przybywali oni na te tereny, aby zbierać śnieg, który następnie trafiał do Meridy, aby móc zachować tam świeże produkty. Wiemy, że wioska została założona na pewno przez chrześcijan, którzy dzielili ją z Żydami aż do ich wyrzucenia. Główne źródło dochodu Candelario, produkty z bydła, przynosiły zaskakujące zyski. Ta stara tradycja przetrwała przez wieki, a cała wioska została zbudowana zgodnie z jej potrzebami.
Ślady przeszłości związanej z ubojem zwierząt są wszędzie. Na przykład fontanny: kiedy wjeżdża się do wioski, jest ich mnóstwo, tu i tam. Niektórzy mieszkańcy dbają o ich piękno, ale kiedyś były one również bardzo użyteczne: w mieście, w którym ubój bydła był tak ważny, miały za zadanie dbać o higienę! To samo dotyczy rowów biegnących wzdłuż ulic, które dostarczały kojącego dźwięku płynącej wody podczas wszystkich naszych wizyt.
Kolejnym odciskiem z tego okresu są zabawne drzwi Candelario. Jak widać na poniższym zdjęciu, przed właściwym wejściem umieszczano pół drzwi, aby chronić je przed śniegiem, ale także aby uniemożliwić zwierzętom wchodzenie i wychodzenie z domu. Musimy pamiętać, że w tamtych czasach zwierzęta mieszkały na dolnej kondygnacji, aby zapewnić domowi ciepło, oczywiście oprócz innych zastosowań. Był to również sposób na wietrzenie domu w okresie uboju (trwał on przez wszystkie zimne miesiące, od listopada do lutego).
Kościół, który naśladuje nocne niebo
W średniowieczu typowym sposobem na pokazanie, jak bardzo bogata była dana wioska, było wybudowanie imponującego kościoła. Cóż, jednym z najciekawszych miejsc w Candelario jest kościół Nuestra Señora de la Asunción. Łączy on w sobie kilka różnych stylów, od romańskiego po barokowy. Największą niespodzianką jest wnętrze: na suficie ołtarza znajduje się drewniane sklepienie o powierzchni prawie 100 metrów kwadratowych, z oryginalnymi, rzucającymi się w oczy pracami Mudejarów. Wyrzeźbiono tam około 99 gwiazd, które można podświetlić jak nocne niebo, jeśli zapłaci się 1€. Oczywiście, jest to całkowicie warte zachodu! Efekt jest oszałamiający, szczególnie jeśli w tle gra muzyka kościelna.
Church Nuestra Señora de la Asunción, Candelario
C. de la Iglesia, 1, 37710 Candelario, Salamanca, EspañaLa Covatilla
W zimie zawsze miłą atrakcją dnia jest bardzo bliski ośrodek narciarski La Covatilla. Jest on dość skromny pod względem wielkości (i ceny), ale stanowi miłe uzupełnienie weekendu w okolicy. Można też wybrać się na pieszą wycieczkę po okolicy. Rozciąga się stąd fantastyczny widok na pobliską Estremadurę, spokojny krajobraz gór, strumyków i ogromnego zbiornika wodnego na dole. Podsumowując, myślę, że zgodzicie się ze mną, że warto odwiedzić Candelario, piękno ukryte wśród gór Kastylii!
Covatilla Ski Resort, Candelario
Paraje La Covatilla, s/n, 37716 La Hoya, Salamanca, SpainChcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Sara Rodriguez Romo
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI