Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Przylądek Kaliakra jest jednym z najciekawszych miejsc do odwiedzenia w północnej Bułgarii, jeśli jesteś fanem przyrody i lubisz opowieści o odwadze i nieśmiertelności. To miejsce równoważy równowagę między lądem a morzem, a jeśli mnie zapytacie, sam widok wystarczy, aby urzec każdego, kto odwiedza ten obszar!
Co zobaczyć?
Przylądek Kaliakra znajduje się w północnej Bułgarii, około 15 km od Pałacu w Bałcziku i 55 km od granicy bułgarsko-rumuńskiej. Nazwa "Kaliakra" pochodzi od Traków, a następnie Greków, co oznacza "piękne uwrocie". Ma długość 2 km i około 70 m n.p.m. W pobliżu przylądka znajduje się latarnia morska, mała świątynia, zwana "Świętym Mikołajem", twierdza i muzeum. Muzeum mieści się w jednej z wielu jaskiń, przez wieki rzeźbione przez wodę. W muzeum prezentowane są wyniki najnowszych prac archeologicznych na tym terenie.
Cape Kaliakra
Cape Kaliakra, 9660 Kavarna, BulgariaOpowieści ludowe
Istnieją dwie legendy o tym miejscu, a obie mówią o odwadze i nieśmiertelności.
Pierwsza z nich opowiada historię 40 dziewcząt, których wioski w pobliżu morza zostały napadnięte przez Turków, którzy zdobyli ziemię w XV wieku. Te 40 dziewcząt było najpiękniejszymi młodymi kobietami w okolicy, a osmańscy żołnierze chcieli zatrzymać je dla siebie. Zostawili kobiety w jaskini w pobliżu przylądka i wyszli na zewnątrz, aby rozpalić ogień i przygotować jedzenie. Osmanie wiedzieli, że ze względu na specyfikę miejsca, więźniowie nie mają gdzie uciec. Jedna z dziewcząt, której imię brzmiało Kaliakra, była odważniejsza od innych i zdołała przekonać je do skoku z nią w morze. Ponieważ niektórzy bali się umrzeć, zasugerowała, aby wszyscy splatali włosy razem i skakali trzymając się za ręce, tak aby nikt nie miał szansy się wycofać. O wschodzie słońca następnego dnia, 40 kobiet pojawiło się na zewnątrz trzymając się za ręce, z ich białymi szatami falowanymi przez wiatr. Nie mówiąc już o tym poglądzie, Turcy z trudem mogliby się poruszać, nie mówiąc już o tym, by biegać za kobietami i uniemożliwić im skakanie. Przylądek został nazwany na cześć odwagi Kaliakra, która zdołała zachować godność bułgarskich dziewcząt w nienaruszonym stanie i w ten sposób wszystkie one stały się nieśmiertelne. Dziś znajduje się tam obelisk zwany "Bramą 40 Dziewcząt", upamiętniający ten akt bohaterstwa.
Inna opowieść jest o św. Mikołaju i o tym, jak uciekał od Otomanów, próbując uciec przed śmiercią, a Bóg rozciągał ziemię pod nogami świętego aż do pojawienia się przylądka. Mikołaj został jednak ostatecznie schwytany i ścięty, ale nadal jest patronem żeglarzy i rybaków, co znowu jest opowieścią o odwadze i nieśmiertelności. Świątynia w pobliżu twierdzy, która jest poświęcona temu świętemu, nadal funkcjonuje i przyczynia się do magicznej aury tego miejsca.
Bez względu na to, czy wierzysz w historię 40 młodych kobiet, czy w historię św. Mikołaja, niezaprzeczalnym jest, że cypel i okolice mają niepowtarzalną atmosferę. Kiedy już tam dotrzesz, poczujesz, że wszystko jest możliwe. To nie przypadek, że obie opowieści zawierają w sobie odwagę i że obie główne postacie stały się nieśmiertelne, nawet po śmierci. Odwiedzenie przylądka Kaliakra, który balansuje na granicy lądu i morza, to bez wątpienia godne uwagi doświadczenie!
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Maria Belcheva
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI