Świętując przyjaźń: Kompadrzy i komadrzy w Tarija

Compadres i comadres to dwa dni przed karnawałem poświęcone czemuś naprawdę ważnemu: przyjaźni!

Podczas gdy obecnie daty te obchodzone są w całej Boliwii z basenami i dyskotekami, te tradycyjne odbywają się w Tarija - południowej Boliwii - i obejmują specjalne prezenty, regionalne jedzenie i napoje, kolory, parady, śpiew i taniec.

Kanasta dla potwierdzenia przyjaźni

W języku hiszpańskim, słowa compadre (mężczyzna) i comadre (kobieta) są używane przez rodziców do określenia, odpowiednio, ojca chrzestnego i matki chrzestnej ich dzieci. Jednakże, w języku Tarija, ludzie - niekoniecznie mający dzieci - używają tych słów zazwyczaj w odniesieniu do osoby, której przyjaźń mają zamiar zachować na całe życie.

Aby oficjalnie stać się czyimś compadre lub comadre, trzeba dać prezent zwany "canasta". Są to kosze z trzciny cukrowej zawierające sezonowe owoce, warzywa, lokalne smakołyki piekarnicze i regionalne napoje (opcjonalnie), ozdobione balonami, flagami, wężami i kwiatami. Ale głównym elementem "kanasty" jest duży tradycyjny słodki chleb, zwany "tortą", przeznaczony do osłodzenia życia odbiorcy. W końcu, z łobuzerską wymową, czymś istotnym dla kanapek obdarowanych kobiet jest duży, świeży ogórek, podczas gdy te dla mężczyzn muszą zawierać dynię.

W dniu obchodów Compadres, mężczyźni są tymi, którzy otrzymują kosze, podczas gdy kobiety muszą czekać do dnia obchodów Comadres. Aby oddać kanastę, tradycyjnie ludzie wkładają ją do głowy i starają się przekazać ją do głowy odbiorcy, podczas gdy zapalana jest petarda. Następnie można zacząć nazywać swojego przyjaciela "cumpa" (mężczyzna) lub "cuma" (kobieta). Aby przypieczętować przyjaźń, zwaną "compadrería" lub "comadrería", w następnym roku, obdarowany musi oddać kolejną kanastę osobie, która podarowała ją w bieżącym roku.

W końcu, jeśli mężczyzna ma uczucie miłości do kobiety, ale ona nie ma takiego zainteresowania, kobieta może mu podarować "kanastę", co oznacza, że chce go mieć jako przyjaciela lub odwrotnie.

Czwartek Compadres: pieśni i wino

Pierwszą uroczystością w kalendarzu jest Compadres, w czwartek, tydzień przed karnawałem. Tego dnia, mężczyźni spotykają się na głównym placu miasta lub w miejscu zwanym "Campo de Los Compadres". Później, mężczyźni dołączają do swoich najbliższych przyjaciół, aby przygotować grilla lub tradycyjne danie "chancho en cruz", w towarzystwie lokalnego wina i regionalnego destylatu, zwanego singani. Ale impreza naprawdę zaczyna się zaraz po przybyciu gitary i bębna basowego legüero, ponieważ tylko wtedy kompadrzy wyjmują cały swój repertuar piosenek, który z pewnością może trwać do wschodu słońca.

Campo de los Compadres

F785+GRH Campo de los Compadres, Tarija, Bolivia

Czwartek Comadres: Kwiaty i radość

Tydzień później, w czwartek (początek tygodnia karnawału), Komadrzy świętują z jeszcze większą pompą. Tego dnia Centralny Targ Tariji wypełniony jest nie tylko kanastami, ale także kwiatami, które będą zdobiły kobiece włosy: "Rosa pascua" i "comadre" to dwa najbardziej reprezentatywne kwiaty tego święta i tego regionu.

Central Market of Tarija

F798+8PC, Tarija, Bolivia

Następnie prawie 10.000 kobiet (komadresów) przejmuje władzę nad miastem, śpiewając i tańcząc na ulicach, przebranych w typowe kostiumy "cholita chapaca", o jasnych i radosnych kolorach, które sprawiają, że przypominają ludzkie kwiaty.

Później uroczystość kontynuowana jest na kilku imprezach, gdzie wyrzuca się mężczyzn, którzy próbują się tam dostać. Dlatego też, dla kobiet, dzień Komadresów jest jednym z najbardziej oczekiwanych i najzabawniejszych dni w roku!

W mieście, które szczyci się tym, że ma najbardziej przyjaznych ludzi w kraju, ogromne święto przyjaźni jest prawie koniecznością. Podczas Compadres i Comadres, odkryjesz zabawne tradycje i bogatą kulturę, a jednocześnie nawiążesz wiele przyjaźni! A na koniec, kto wie, może nawet znajdziecie kompana lub komadra: przyjaźń na całe życie!