Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Fontanna z niezapomnianą opowieścią.
Babcia mieszkała w Dorcol, Stari Grad (Stare Miasto) w Belgradzie. Lubiłem spędzać z nią czas, szczególnie w tej części miasta. Dla mnie ukazuje prawdziwą energię i duszę Belgradu i naturalnie jest doskonałym miejscem dla ciekawskiego dziecka, jakim jestem (nie byłem, nadal jestem), aby zadawać nieustanne pytania. Obszar i każde małe miejsce w nim niesie bogatą historię, niesamowite historie i legendy. Dzisiaj wyjawię wam jeden z nich, a jest to historia Chukur Cesma (fontanny Chukur), jednego z najsmutniejszych zabytków w Belgradzie.
Uwielbiałem długie spacery i rozmowy z babcią. W drodze do Kalemegdan Park, który naturalnie był naszym codziennym miejscem, kiedy byliśmy razem, zawsze mijaliśmy tę bardzo małą fontannę, położoną przy ulicy Dobracina, jedną z wielu urokliwych wąskich uliczek w Starym Gradzie. Zawsze zastanawiałem się, dlaczego moja babcia nigdy się nie denerwowała, kiedy nalegałem na zatrzymanie się tuż przed tym pomnikiem. Początkowo przyglądałem się jej i dokładnie analizowałem pomnik młodego, nagiego chłopca. Po jakimś czasie zrozumiałem jego smutną mimikę i tam zaczęły się wszystkie pytania. Moja babcia zaczęła opowiadać mi historię tego młodego chłopca, Savy Petković. Fakt, że jest to prawdziwa historia, a nie tylko legenda, sprawił, że słuchałem mojej babci z zapartym tchem.
W ciepłe popołudnie 15 lipca 1862 roku Sava Petkovic, młoda uczennica, jak również wielu tureckich żołnierzy w fontannie Chukur, dostała trochę świeżej wody. Serbia znajdowała się pod turecką okupacją, która trwała przez całe pięć wieków. Kiedy poproszono Savę o dostarczenie wody z fontanny, udał się tam i zabawnie czekał, aż karafka będzie pełna. Nagle został ciężko uderzony przez jednego z tureckich żołnierzy, który chciał wziąć karafkę Sawy. Natychmiast zaczął się bronić mały chłopiec, co bardzo złościło żołnierza. Zabił Sawę bagnetem.
Serbscy żołnierze zareagowali natychmiast i aresztowali zabójców niewinnego chłopca. Jednak to małe wydarzenie przerodziło się w zażartą walkę pomiędzy dwoma armiami, która trwała całą noc. Po wszystkich stronach Belgradu słychać było strzały i krzyki. Jedno wydarzenie zrodziło serię decydujących. Jeden ze słynnych Belgradów, Vandjel Toma, był odpowiedzialny za budowę pomnika dla młodego chłopca, tak aby wydarzenie nigdy nie zostało zapomniane. Oszczędzał pieniądze, które później przekazał serbskiemu rzeźbiarzowi, Symeonowi Roksandiciowi, który realistycznie przedstawił postać i smutek młodego chłopca na fontannie Chukur i poświęcił opis Vandjelowi Tomie oraz smutnemu wydarzeniu.
To tylko jedna z wielu historii o Belgradzie i jego historii, których nauczyłem się od ukochanej babci. W każdej z tych opowieści ożywiła bohaterów i sprawiła, że poczułam, jak ważne jest zachowanie dziedzictwa kulturowego. Obiecuję, że nadal będę ujawniał wszystkie opowieści, których się od niej nauczyłem, jeśli obiecasz, że poświęcisz minutę swojego czasu na odwiedzenie tej wspaniałej fontanny w Belgradzie.
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Ciekawe miasta związane z tą historią
Pisarz
Lejla Dizdarevic
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI
