©istock.com/SEASTOCK
©istock.com/SEASTOCK

Dzień Zmarłych: najlepsze miejsca do świętowania w Meksyku

4 minuty czytania

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Meksykanie są jednymi z najcieplejszych, najbardziej przyjaznych i życzliwych ludzi, jakich spotkałem. Poczucie dumy z tradycji i, co ważniejsze, uznanie ich mieszanej krwi lub mestizaji stworzyło pięknie tętniący życiem i zjednoczony front kulturowy, który jest podtrzymywany przez wszystkie grupy wiekowe i zachwycony przez odwiedzających. Mestizaje odnosi się do mieszanek kulturowych i rasowych, które powstały w wyniku hiszpańskiego podboju cywilizacji przedkolumbijskich, które istniały w Meksyku w XVI wieku. Dzisiaj w Meksyku, tysiące rdzennych społeczności, języków i kultur nadal prosperuje, ale istnieje bardziej zbiorowe poczucie dumy z mieszanki "rdzennych" z "hiszpańskimi". Być może najlepszym przykładem tej kulturowej fuzji jest meksykańskie święto Dia de los Muertos lub Dzień Zmarłych. Ten artykuł zawiera krótkie wyjaśnienie tego kolorowego i cenionego święta, a następnie określa najlepsze miejsca do przeżycia Dnia Zmarłych jako turystów.

©istock.com/betemarques
©istock.com/betemarques

Dia de los Muertos

Dia de los Muertos oznacza "dzień śmierci" i jest obchodzony przez 3 dni i trwa od 31 października do 2 listopada. Wywodzi się on z tradycji wielu rdzennych mieszkańców środkowego i południowego Meksyku, którzy świętują swoich zmarłych i oddają cześć bogini zmarłych lub podziemi. Dzisiaj, 31 października obchodzi się w przeddzień wszystkich wnęk i w pewien sposób podtrzymuje północnoamerykańską tradycję Halloween. Pierwszy dzień listopada ma na celu uczczenie pamięci zmarłych dzieci, a 2 listopada jest tradycyjnym Dniem Zmarłych, który świętuje wszystkich tych członków rodziny i przyjaciół, którzy zmarli.

©istock.com/betemarques
©istock.com/betemarques

Miasta, miasteczka, dzielnice i gospodarstwa domowe wznoszą wyszukane ołtarze ozdobione złotymi nagietkami, malowane cukrowe czaszki, kolorowy papier pocięty na wyszukane kształty i wzory, woskowe świece, ulubione jedzenie zmarłej osoby, i oczywiście ich obraz jako centralny element. Drugiego listopada rodziny udają się na cmentarze z ulubionymi potrawami, obrazami, świecami i kwiatami swoich bliskich i spędzają całą noc przy grobie, opowiadając historie i seansując je ulubionymi piosenkami. Obok cukrowych czaszek, tradycyjny dzień martwego jedzenia obejmuje pan de muerto, słodką białą bułkę z cukrem i kawałkami kości wykonanymi z tego samego chleba, zwykle w towarzystwie paluszki lub szampurrado (czekoladowej paluszki), który jest gorącym słodkim napojem kukurydzianym lub ryżowym.

©istock.com/carlosrojas20
©istock.com/carlosrojas20

Najlepsze miejsca do obejrzenia obchodów Dnia Zmarłych

©istock.com/OlegElkov
©istock.com/OlegElkov

Dzień Zmarłych stał się popularny na całym świecie dzięki filmom takim jak Widmo Bonda i kreskówka Kokos. Miasta i kukiełki wznoszą teraz ołtarze i pokazy kwiatów na miejskich placach, mają kolorowe, udekorowane parady z lalkami gigantycznych czaszek, a kobiety i mężczyźni w tradycyjnych sukniach z twarzami pomalowanymi na szkieletowe czaszki tańczącymi do tradycyjnej muzyki. Wystarczy powiedzieć, że to święto wraz z umiarkowanym klimatem jesieni sprawia, że listopad jest moim ulubionym okresem w roku, aby odwiedzić Meksyk. Podczas gdy uroczystości odbywają się w całym Meksyku, miasta i pueblosy, które najlepiej prezentują Dzień Umarłych są w samym centrum Meksyku.

Miasto Meksyk, oprócz tego, że jest jednym z najlepszych miast na świecie, jest również jednym z najlepszych miejsc na dzień martwego widzenia, ponieważ są tam gigantyczne ołtarze i aranżacje kwiatowe w słynnym Zocalo, parku Chapultepec i słynnym placu sąsiedztwa Coyoacan, nie wspominając o najlepszym pan de muerto, którego próbowałem. Niedaleko w stanie Morelos, miasto Ocotepec i Tepoztlan są uważane za pueblos magicos, które wraz z niesamowitymi rynkami i brukowanymi uliczkami, mają również piękne dekoracje i cmentarze pełne rodzin. W Ocotepec goście są zapraszani do udziału w uroczystościach; w zamian za przyniesienie woskowych świec, są zapraszani do domów rodzinnych, aby cieszyć się tradycyjnymi tamales, pan de muerto i atole. Dwa inne miasta w środkowej części Meksyku, które warto odwiedzić w dzień martwych świąt - lub w ogóle - to San Miguel de Allende i miasto Guanajuato, które znajdują się w połowie drogi między miastem Meksyk a zachodnim wybrzeżem.

Museo Nacional de Historia, Castillo de Chapultepec
Museo Nacional de Historia, Castillo de Chapultepec
Primera seccion del Bosque de Chapultepec, 11580 Miguel Hidalgo, Mexico
Coyoacan, Mexico City
Coyoacan, Mexico City
Calle 3, Xalpa, 09640 Ciudad de México, CDMX, México
Plaza del Zócalo, Mexico City
Plaza del Zócalo, Mexico City
Tepoztlan, Morelos
Tepoztlan, Morelos
Tepoztlán, Morelos, Mexico
Church of the Divino Salvador, Ocotepec, Morelos
Church of the Divino Salvador, Ocotepec, Morelos
Juan Aldama 304, Ocotepec, 62220 Cuernavaca, Mor., Μεξικό
©istock.com/hbrizard
©istock.com/hbrizard

Jeśli zdarzy ci się podróżować przez zachodnie wybrzeże w dzień śmierci, Oaxaca City jest absolutną koniecznością. Może przewyższać Meksyk pod względem najsmaczniejszego tradycyjnego jedzenia i najpiękniejszych pokazów, ołtarzy, parad i tańców publicznych. Możesz spędzić dzień umarłych w mieście i zakończyć swoją podróż relaksując się na jednej ze słynnych plaż Pacyfiku w Oaxaca. Dalej na północ, nadmorski kraj związkowy Michoacán jest równie znany ze swoich pięknie zdobionych cmentarzy i ołtarzy miejskich, a mianowicie wystawy w małym miasteczku Patzcuaro, którego cmentarze leżą na małej wyspie na środku jeziora Patzcuaro, zwanej Janitzio.

Patzcuaro's Municipal Cemetery
Patzcuaro's Municipal Cemetery
Pátzcuaro, Michoacán, Mexico

Okres października i listopada w Meksyku jest uważany za jesień, a koniec letniej pory deszczowej. Wraz z przyjemną pogodą, ta pora roku zbiega się również z Dniem Zmarłych, jednym z najbardziej cenionych i najpiękniejszych tradycyjnych meksykańskich świąt. Jeśli możecie zaplanować swoją podróż do Meksyku w tym czasie, będziecie oczarowani wspaniałymi kulturowymi owocami tego kompleksu mestizaje.


Pisarz

Julia Holland

Julia Holland

Nazywam się Julia i mieszkam w Meksyku. Przybyłem do pracy w tym kraju jako antropolog (w Chiapas) i zakochałem się w nim: czyste i dzikie piękno natury, pokora i ciepło miejscowej ludności, bogata i zróżnicowana kultura. Postanowiłem tam zostać, a Meksyk jest tym, co teraz uważam za swój dom.

Inne historie z podróży