© iStock/scanrail
© iStock/scanrail

Odkryj piękno warszawskiego Starego Rynku.

5 minuty czytania

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Kiedy wjeżdżasz do Warszawy od strony wschodniej, pierwszą rzeczą, którą zobaczysz przechodząc przez rzekę, są piękne czerwone dachy Starego Miasta. Każde stare miasto ma swoją historyczną część, a Warszawa nie ma różnicy. Stare Miasto stolicy Polski, w przeciwieństwie do innych miejsc, nie znajduje się w pobliżu centrum miasta. Znajdziesz go w pobliżu Wisły, kierując się na północ od Dworca Centralnego. To urokliwe miejsce jest zapomniane przez mieszkańców zajętych codzienną pracą, ale nadal jest ważnym punktem na turystycznej mapie Warszawy. W następnej podróży do stolicy Polski przejedź się tramwajem i odkryj piękno Starego Rynku.

Stary Rynek

©Wikimedia Commons/Adrian Grycuk
©Wikimedia Commons/Adrian Grycuk

Rynek w Warszawie był pierwszą osadą miasta, która w średniowiecznej dzielnicy funkcjonowała jako centrum administracyjne, reprezentacyjne i handlowe. Wąskie domy wybudowane wokół starego rynku zamieszkiwali najpierw osadnicy, a później bogaci kupcy i szlacheckie rodziny. Na rynku znajdował się również wczesny ratusz (wybudowany w XIV wieku), który został rozebrany w 1817 roku. Budynki wokół placu zmieniały się w zależności od stylów charakterystycznych dla epoki - najpierw były to typowe gotyckie domy, które później przekształciły się w kolorowe osady mieszczańskie.

©Wikimedia Commons/ Wojskowa Agencja Fotograficzna
©Wikimedia Commons/ Wojskowa Agencja Fotograficzna

Jedną z przyczyn odległości pomiędzy Starym Miastem a centrum miasta jest XVIII-wieczna historia i ruch bogatych do nowych części Warszawy. W tym czasie rynek centralny został przekształcony w regularny rynek, a domy stały się dostępne do wynajęcia. W XIX wieku straciła moc reprezentacyjnej części Warszawy i stała się dzielnicą przepełnioną w złym stanie. Kolejną przyczyną oddalenia starego serca od nowego miasta jest powojenna historia Polski. W czasach komunizmu, gdy Pałac Kultury i Nauki budowano jako symbol przyjaźni polsko-radzieckiej, centralny punkt Warszawy został przeniesiony na oś ulic Marszałkowskiej i Alei Jerozolimskich.

Warto zauważyć, że duża część tego, co możemy dziś zobaczyć, to nowoczesna odbudowa Starego Miasta - tylko 6 z 260 domów przetrwało tam II wojnę światową. Plan został zrealizowany z wielkim mistrzostwem (wpisany na listę UNESCO w 1980 r.), z udziałem najwybitniejszych polskich architektów i artystów odpowiedzialnych za zdobienie fasad kamienic. Jeśli przyjrzysz się bliżej, zobaczysz tam nowoczesne ozdoby, wykonane w technice sgraffito, które nawiązują do starej ikonografii. Jednym z ciekawostek jest fakt, że podczas procesu rekonstrukcji główny architekt, prof. Zachwatowicz, jako punkt odniesienia posłużył się m.in. fotograficznie szczegółowymi obrazami Bernardo Bellotto (Canaletto). Przedstawiały one obraz XVIII-wiecznej Warszawy w jej złotych czasach prosperity.

©Wikimedia Commons/Stéphane Loire, Hanna Małachowicz, Andrzej Rottermund
©Wikimedia Commons/Stéphane Loire, Hanna Małachowicz, Andrzej Rottermund

Wędrując po wąskich uliczkach Starego Miasta na pewno zobaczysz pozostałości dawnych fortyfikacji, takich jak mury miejskie i barbakan. Historycznie był to budynek stworzony dla ochrony miasta, punkt zbrojnej obrony rozciągający się nad rowem. Teraz można tam spotkać wielu artystów sprzedających swoje prace na straganach.

Syrenka chroniąca miasto.

©Wikimedia Commons/Adam “Dziadek59” Maś
©Wikimedia Commons/Adam “Dziadek59” Maś

Postać syreny znajduje się w herbie miasta Warszawy, co na pewno zauważycie, gdy przyjedziecie do stolicy - jest używana w oficjalnej komunikacji wizualnej i istnieje w wielu różnych formach w całym mieście. Istnieje kilka legend wypowiadających związek między syreną a Warszawą. Jedna z nich mówi, że była siostrą syreny kopenhaskiej, która przybyła do Polski przez Morze Bałtyckie i postanowiła odpocząć podczas podróży. Tak bardzo lubiła brzegi Wisły, że została tam przez jakiś czas. Pewnego dnia merchand postanowił ją złapać, aby zarobić na pokazywaniu syreny jako ciekawostki. Jego syn usłyszał krzyki syreny i zdecydował się ją uwolnić - w zamian obiecała chronić je i miasto (i tym samym jest reprezentowana przez pancerz).

Pomnik przedstawiający syrenę na Starym Mieście pochodzi z XIX wieku i został zbudowany wraz z nowym systemem dystrybucji wody wokół miasta. Powstałe fontanny ozdobione zostały postaciami związanymi z morskim życiem - ta jednak miała szczególne znaczenie, gdyż symbolizuje również Warszawę. Z biegiem lat rzeźba wielokrotnie zmieniała swoje położenie, by w końcu w 1999 roku wrócić na Stare Miasto.

Mermaid Statue in the Old Town, Warsaw
Mermaid Statue in the Old Town, Warsaw
rynek Starego Miasta, 00-279 Warszawa, Polska

Oszałamiająca katedra.

©Wikimedia Commons/Ferdziu
©Wikimedia Commons/Ferdziu

Jednym z miejsc na Twojej liście podczas zwiedzania Starego Rynku powinna być archikatedra. Jako jeden z najstarszych kościołów w Polsce, odegrał ważną rolę w historii kraju; odbywały się tam koronacje królewskie, małżeństwa i pogrzeby, a także służył jako miejsce atestacji polskiej konstytucji. Archikatedra została wybudowana w XIV wieku w stylu gotyckim, a później przekształcona w kościół o barokowym wystroju, który w XIX wieku bardzo się zmienił. W 1944 r. został on znacznie zniszczony podczas wojny, a jego przywrócenie do życia zajęło aż do 1955 r., na przykładzie oryginalnej formy średniowiecznej.

St. John's Archcathedral, Warsaw
St. John's Archcathedral, Warsaw
Świętojańska 8, 00-288 Warszawa, Polska

Na Stare Miasto składa się również Plac Zamkowy z Zamkiem Królewskim i Kolumną Zygmunta, którą z pewnością zobaczysz raz w środku. Będę mówić o tym miejscu w mojej następnej historii, ponieważ zasługuje ono na swój własny wpis.

©Pixabay/adnovak
©Pixabay/adnovak

Stare Miasto, mimo że zostało odbudowane po II wojnie światowej, jest jednym z najbardziej urokliwych miejsc w Warszawie. Jego historyczna atmosfera tworzy dobrą równowagę pomiędzy nowoczesnym klimatem miasta, którego doświadczysz głównie podczas pobytu w stolicy. Jest jeszcze lepiej w okresie przedświątecznym, kiedy to Stary Rynek zamienia się w lodowisko otoczone licznymi straganami sprzedającymi grzane wino i świąteczne przysmaki. W następnej podróży do Warszawy wybierz się na przejażdżkę na Stare Miasto i odkryj piękno warszawskiego Starego Rynku.


Ciekawe miasta związane z tą historią


Pisarz

Anna Kowalska

Anna Kowalska

Cześć, jestem Anna! Urodziłem się i wychowałem w Polsce. W ostatnich latach podróżowałem po Europie i mieszkałem w różnych miejscach. Zmotywowany moją pasją do sztuki i kultury, podróżowałem tyle samo po kraju, co za granicę. Oprócz tego, że jestem historykiem sztuki, pasjonuje mnie również gastronomia i muzyka. Dołącz do mnie i przeczytaj moje kulinarne, historyczne i kulturalne historie o mojej pięknej Polsce.

Inne historie z podróży